-
21 периодичность
ж.* * *n1) gener. fréquence (La fréquence des interventions orthopédiques sur le genou, l'épaule ou le rachis présente des différences considérables d'une région à l'autre.), intervalles (Les intervalles de graissage indiqués dans le Tableau ci-dessous se réfèrent aux graisses saponisées.), périodicité2) med. rythme -
22 позвоночник
м. анат.épine f dorsale, colonne f vertébrale* * *ngener. colonne vertébrale, rachis, échine, épine (dorsale), épine dorsale -
23 позвоночный столб
см. позвоночник* * *adj1) gener. colonne vertébrale, épine dorsale, rachis, épine (dorsale)2) med. échine -
24 спинной хребет
-
25 ствол пера
ngener. rachis -
26 удвоение позвоночника
nDictionnaire russe-français universel > удвоение позвоночника
-
27 физиологическое искривление позвоночника
Dictionnaire russe-français universel > физиологическое искривление позвоночника
-
28 хребет
м.1) анат. colonne f vertébrale, épine f dorsale, rachis [-ʃis] mхребе́т ло́шади — dos m ( или échine f) de cheval
2) ( горная цепь) crête fго́рный хребе́т — chaîne f de montagnes, cordillère f
3) перен. dos m, échine f* * *n2) geol. ride (океанический)3) eng. dorsale4) geogr. crête dorsale (высоты, возвышенности) -
29 черешок сложного листа
ngener. rachisDictionnaire russe-français universel > черешок сложного листа
-
30 шейный отдел позвоночника
adjmed. rachis cervicalDictionnaire russe-français universel > шейный отдел позвоночника
-
31 аномалии позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > аномалии позвоночника
-
32 врожденные уродства позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > врожденные уродства позвоночника
-
33 мальформации позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > мальформации позвоночника
-
34 пороки развития позвоночника
rus аномалии (мн) позвоночника, пороки (мн) развития позвоночника; врожденные уродства (мн) позвоночника; мальформации (мн) позвоночникаfra anomalies (f pl) du rachisБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пороки развития позвоночника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rachis — [ raʃis ] n. m. • 1575; gr. rhakhis 1 ♦ Anat. Colonne vertébrale, épine dorsale. ⇒ 1. échine. 2 ♦ Sc. nat. Axe d une plume d oiseau. Axe central d un épi. ● rachis nom masculin (grec rhakhis) Synonyme de colonne vertébrale. Axe d une plume d… … Encyclopédie Universelle
Rachis — is also the alternate spelling of Ratchis, king of the Lombards, 744 749. The rachis (pronEng|ˈreɪkɪs) is the main axis of the inflorescence, or spike, of wheat and other cereals, to which the spikelets are attached. It is also the part of the… … Wikipedia
Rachis — Saltar a navegación, búsqueda Rachis o Raqui fue duque de Friuli (739 744) y rey de los Lombardos (744 749). Su padre fue Pemmo de Friuli. Se casó con Tassia, una romana. Reinó en paz hasta que sitió, por razones desconocidas, la ciudad de… … Wikipedia Español
Rachis — (Ratchis) (7. Juni), König der Longobarden, welcher den Purpurmantel mit dem Mönchsgewande vertauschte, steht bei Bucelin als »Seliger«. Er bestieg nach dem Jahre 744 für seinen Bruder Luitprand den Königsthron. Als er i. J. 749 Perugia belagerte … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Rachis — Ra chis (r[=a] k[i^]s), n.; pl. E. {Rachises} (r[=a] k[i^]s*[e^]z), L. {Rachides} (r[a^]k [i^]*d[=e]z). [NL., fr. Gr. ra chis, ios.] [Written also {rhachis}.] 1. (Anat.) The spine; the vertebral column. [1913 Webster] 2. (Bot. & Zo[ o]l.) Same as … The Collaborative International Dictionary of English
Rachis [1] — Rachis (Bot.), Hauptstiel … Pierer's Universal-Lexikon
Rachis [2] — Rachis, Sohn des Pemmo, 737–744 Herzog von Friaul, dann König der Longobarden … Pierer's Universal-Lexikon
RACHIS — foro Iulii Dux, fil. Remnonis, in locum Aldebrandi seu Hildebrandi, quem vide, nepotis Luitprandi, Longobardorum Rex electus, A. C. 744. Perusium obsedit, A. C. 750. precibus Zachariae Pontificis inde aversus. Postea in gratiam Aistulphi fratris… … Hofmann J. Lexicon universale
rachis — [rā′kis] n. pl. rachises or rachides [rak′ə dēz΄, rā′kədēz΄] [ModL < Gr rhachis, backbone < IE base * wrāĝh , thorn, point > Lith rãžas, stubble] 1. SPINAL COLUMN 2. Bot. the principal axis of an inflorescence or of a compound leaf 3.… … English World dictionary
Rachis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Rachis », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot rachis peut renvoyer à : Rachis,… … Wikipédia en Français
rachis — noun (plural rachises; also rachides) Etymology: New Latin rachid , rachis, from Greek rhachis; akin to Greek rhachos thorn, Lithuanian ražas dry twig, tine Date: 1785 1. an axial structure: as a. (1) the elongated axis of an inflorescence (2) an … New Collegiate Dictionary