-
1 rachetable
[raʃtabl] adjectif1. (familier) [remplaçable]un vase, c'est rachetable you can always buy another vase2. (littéraire) [dette, rente, péché] redeemable -
2 rachetable
-
3 rachetable
-
4 rachetable
прил.общ. искупимый, подлежащий выкупу -
5 rachetable
فمكن الاسترداديسترديسترجع -
6 rachetable
ʀaʃtabladjwiederverkäuflich, weiterverkäuflich -
7 rachetable
spłacalny -
8 rachetable
adj. (de racheter) който може да бъде откупен, изкупен; изкупим. -
9 rachetable
adj.1. подлежа́щий вы́купу <погаше́нию> 2. искупи́мый; поправи́мый -
10 rente rachetable
рентный договор, предусматривающий возможность выкупа имущества, переданного рентному должнику -
11 action rachetable
акция, подлежащая выкупу -
12 obligation rachetable
Dictionnaire Français-Russe d'économie > obligation rachetable
-
13 non rachetable
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > non rachetable
-
14 rente
f1) рентаconstituer la rente sur la tête de... — установить ( пожизненную) ренту на имя...;
2) частичная пенсия, исчисляемая в зависимости от суммы уплаченных страховых взносов3) государственный заём, обеспечивающий выплату определённого процента по специальным купонам•- rente alimentairerente créée sans expression du capital — возмездный рентный договор без указания стоимости имущества, передаваемого рентному должнику
- rente amortissable
- rente d'ayant droit
- rente constituée
- rente constituée en perpétuel
- rente constituée en viager
- rente convenancière
- rente sur l'Etat
- rente foncière
- rente d'incapacité
- rente d'incapacité permanente
- rente d'invalidité
- rente perpétuelle
- rente rachetable
- rente reversible
- rente temporaire en cas de décès
- rente viagère
- rente viagère d'invalidité
- rente de vieillesse
См. также в других словарях:
rachetable — [ raʃ(ə)tabl ] adj. • 1347; de racheter ♦ Susceptible d être racheté (au pr. et au fig.). ● rachetable adjectif Qui peut être racheté. rachetable [ʀaʃtabl] adj. ÉTYM. 1428; raccataule, 1347; de racheter. ❖ … Encyclopédie Universelle
rachetable — Rachetable. adj. v. de tout genre. Qu on a droit de racheter. Une rente rachetable de tant. une terre rachetable dans trois ans … Dictionnaire de l'Académie française
RACHETABLE — adj. des deux genres Qu on a droit de racheter. Une rente rachetable. Une propriété rachetable dans trois ans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RACHETABLE — adj. des deux genres Qu’on a droit de racheter, qu’on peut racheter. Une rente rachetable. Une propriété rachetable dans trois ans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rachetable — (ra che ta bl ) adj. Qu on peut racheter. Une rente rachetable. Dans l ancienne monarchie, le domaine du roi était rachetable à perpétuité. HISTORIQUE XVIe s. • Rentes constituées à deniers sont rachetables à toujours, LOYSEL 511. ÉTYMOLOGIE … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
racheter — [ raʃ(ə)te ] v. tr. <conjug. : 5> • XII e; de re et acheter 1 ♦ Acheter de nouveau. Il faudra racheter du pain. ♢ Récupérer par achat (un bien vendu). « L immeuble allait donc être vendu [...] L intention des Jésuites était de faire… … Encyclopédie Universelle
irrachetable — ● irrachetable adjectif Qui ne peut être racheté. ⇒IRRACHETABLE, adj. Qu on ne peut racheter. Des rentes irrachetables (Ac. 1835 1935). Au fig. Sans rachat possible, impardonnable. Tare irrachetable : il ne sait pas boire (ARNOUX, Algorithme,… … Encyclopédie Universelle
RENTE — s. f. Revenu annuel. Il a trente mille francs de rente. Il vit de ses rentes. Il n a ni fonds ni rentes. Il se dit plus ordinairement de Ce qui est dû tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé. Rente foncière. Bail à rente. Rente de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RENTE — n. f. Revenu annuel. Il a trente mille francs de rente. Il vit de ses renies. Il se dit spécialement de Ce qui est dû tous les ans pour un fonds aliéné, cédé ou affermé. Rente foncière. Bail à rente. Rente en grains, en vin. Rente en espèces. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
réparable — [ reparabl ] adj. • v. 1470; de réparer 1 ♦ (Concret) Qu on peut réparer. Cette pendule est détraquée, mais elle est réparable. 2 ♦ (abstrait) Qu on peut corriger, compenser, etc. Erreur, maladresse réparable. ⇒ rachetable, remédiable. C est une… … Encyclopédie Universelle
PERPÉTUITÉ — s. f. Durée sans interruption, sans discontinuation. Il allègue pour sa défense l ancienneté et la perpétuité de la possession. La perpétuité de la religion, de la foi. À PERPÉTUITÉ. loc. adv.Pour toujours. Fonder une messe, un service à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)