-
21 приобретение компании
rachat, acquisition (d'une société)Русско-французский финансово-экономическому словарь > приобретение компании
-
22 приобретение разорившейся фирмы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приобретение разорившейся фирмы
-
23 срочный выкуп
Русско-французский финансово-экономическому словарь > срочный выкуп
-
24 возврат страховых взносов
Русско-французский юридический словарь > возврат страховых взносов
-
25 выкуп имущества
-
26 принудительный выкуп
Русско-французский юридический словарь > принудительный выкуп
-
27 تكفير
rachat; expiation -
28 corporate buy-out
rachat m d'entreprise par les salariés -
29 employee buy-out
rachat m par les employés -
30 leveraged buy-out
rachat m d'entreprise financé par l'endettement -
31 leveraged management buy-out
rachat d'entreprise par les salariésEnglish-French business dictionary > leveraged management buy-out
-
32 management buy-out
rachat m d'une société par la direction -
33 deductible buy-back
rachat de la franchise (JD, 2e) -
34 enforced surrender
rachat d'office (RL, 2e) -
35 surrender
rachat (LGA)<English-French insurance dictionari > surrender
36 capital, gains, redemption
rachat m au titre des gains en capitalEnglish-French legislative terms > capital, gains, redemption
37 riscatto
riscatto s.m. 1. ( azione) rachat. 2. ( prezzo) rançon f.: pagare il riscatto payer la rançon; chiedere un riscatto demander une rançon. 3. (Econ,Assic) rachat, réméré: riscatto di una polizza rachat d'une police d'assurance; facoltà di riscatto faculté de rachat. 4. ( fig) ( liberazione) libération f., affranchissement; ( redenzione) rachat, rédemption f.38 redemption
redemption [rɪ'dempʃən](a) (from pawn) dégagement m∎ past or beyond redemption (person) perdu à tout jamais, qui ne peut être racheté; (situation, position) irrémédiable, irrécupérable; (book, furniture) irréparable, irrécupérable;∎ figurative this setback proved his redemption ce revers de fortune fut son salut(d) (of slave) rachat m►► Finance redemption date date f d'échéance;Finance redemption fee prime f de remboursement;Finance redemption premium prime f de remboursement;Finance redemption price prix m de rachat;Finance redemption value valeur f de remboursement ou de rachat;Finance redemption yield rendement m à l'échéance39 repurchase
1 noun∎ sale with option of repurchase vente f avec faculté de rachatBANKING repurchase agreement opération f de réméré ou de prise en pension;MARKETING repurchase market marché m de renouvellement;repurchase period délai m de rachat;BANKING repurchase rate taux m de réméré ou de prise en pension;repurchase right droit m de rachatracheter; MARKETING réacheter40 выкуп
м.1) ( действие) rachat m; dégagement m ( из-под залога); retrait m ( третьим лицом)2) ( плата) rançon f, droit m de rachatтре́бовать вы́купа — exiger une rançon
* * *n1) gener. réemption, dégagement (залога, чего-л. из ломбарда), rachat, rançon2) law. retrait (словарь Гака), retrait, rédemptionСтраницыСм. также в других словарях:
rachat — [ raʃa ] n. m. • fin XIIe; de racheter 1 ♦ Action de racheter (1o). Rachat de titres en Bourse. Dr. Faculté de rachat : convention par laquelle le vendeur se réserve le droit de reprendre la chose vendue. ⇒ réméré. Rachat par l État d une… … Encyclopédie Universelle
rachat — Rachat. s. m. v. Recouvrement d une chose venduë, de laquelle on rend le prix à l acheteur. Vendre à faculté de rachat. le rachat des biens Ecclesiastiques. Le rachat d une rente, d une pension. C est l amortissement, l extinction d une rente, d… … Dictionnaire de l'Académie française
Rachat — Rachat, die Brodabrechnung mit den Soldaten … Pierer's Universal-Lexikon
rachat — (ra cha ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1° Action de racheter. à peine avait il vendu sa maison, que, se ravisant il en proposa le rachat à l acquéreur. Terme de jurisprudence. Faculté ou pacte de rachat, faculté stipulée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RACHAT — s. m. Action par laquelle on rachète, on recouvre une chose qu on avait vendue, en en rendant le prix à l acheteur. Vendre à faculté de rachat, avec faculté de rachat, à condition de rachat. Le rachat d une rente, d une pension, Le payement d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RACHAT — n. m. Action de racheter. Vendre avec faculté de rachat, à condition de rachat. Le rachat des chemins de fer par l’état. Le rachat d’une rente, d’une pension, Le paiement d’une certaine somme pour l’amortissement, pour l’extinction d’une rente,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Rachat — Droit commercial: dans un contrat d assurance sur la vie, versement à l assureur d une somme d argent, dite valeur de rachat, à la demande de l assuré … Lexique de Termes Juridiques
Rachat de crédits — Rachat de crédit Le rachat de crédit, aussi appelé restructuration, consolidation ou regroupement de crédits, est une solution financière qui tente de répondre à une situation d endettement excessif. L objectif du rachat de crédits est de… … Wikipédia en Français
Rachat Du Premier-né — Dans la tradition juive, tout père doit racheter son enfant, le premier né masculin à Dieu. Cette tradition ne s applique pas aux Cohanim. Le Pidyon Haben (en hébreu: פדיון הבן) est toujours observé aujourd hui, en particulier par les Juifs… … Wikipédia en Français
Rachat Du Premier Né — Dans la tradition juive, tout père doit racheter son enfant, le premier né masculin à Dieu. Cette tradition ne s applique pas aux Cohanim. Le Pidyon Haben (en hébreu: פדיון הבן) est toujours observé aujourd hui, en particulier par les Juifs… … Wikipédia en Français
Rachat du Premier né — Dans la tradition juive, tout père doit racheter son enfant, le premier né masculin à Dieu. Cette tradition ne s applique pas aux Cohanim. Le Pidyon Haben (en hébreu: פדיון הבן) est toujours observé aujourd hui, en particulier par les Juifs… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на французский
с французского на все языки- С французского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Болгарский
- Греческий
- Испанский
- Лингала
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Узбекский
- Французский
- Чешский