-
1 raccourcissement
-
2 raccourcissement
-
3 raccourcissement
le raccourcissement des jours — сокраще́ние продолжи́тельности дня; le raccourcissement d'un membre — укоро́чение коне́чностиla mode est au raccourcissement des jupes ∑ — в мо́де уко́роченные ю́бки;
Dictionnaire français-russe de type actif > raccourcissement
-
4 raccourcissement
-
5 raccourcissement
m1) укорачивание; сокращение; уменьшениеraccourcissement du front — выравнивание фронта2) тех. усадка, уплотнение -
6 raccourcissement
ʀakuʀsismɑ̃ nm1) [durée, délai] shortening2) [longueur] shortening* * *2 (de distance, délai) shortening.[rakursismɑ̃] nom masculin[des robes] shortening -
7 raccourcissement
nm. qisqartirish, kaltaytirish; raccourcissement d'un texte matnni qisqartirish. -
8 raccourcissement
mукорочение; сокращение; сжатиеFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > raccourcissement
-
9 raccourcissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > raccourcissement
-
10 raccourcissement
m1) укорачивание; укорочение; сокращение2) усадка, уплотнение (напр. цементных смесей)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > raccourcissement
-
11 raccourcissement
сущ.1) общ. сокращение, уменьшение, укорачивание2) мед. уравнивание, укороченность3) тех. уплотнение, уплотнение (напр., бетона), усадка4) метал. укорочение5) маш. сжатие -
12 raccourcissement
تقصيرقصر -
13 raccourcissement
ʀakuʀsismɑ̃mKürzung f, Verkürzung f -
14 raccourcissement
1. skracanie2. skrócenie3. skurczenie -
15 raccourcissement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > raccourcissement
-
16 raccourcissement
Architecture française et le dictionnaire de construction > raccourcissement
-
17 raccourcissement
m. (de raccourcir) скъсяване, съкращаване, намаляване. Ќ Ant. allongement. -
18 raccourcissement
-
19 raccourcissement de la verge
Dictionnaire médical français-russe > raccourcissement de la verge
-
20 raccourcissement du cordon ombilical
Dictionnaire médical français-russe > raccourcissement du cordon ombilical
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raccourcissement — [ rakursismɑ̃ ] n. m. • 1529; de raccourcir ♦ Action de raccourcir, fait de devenir plus court. ⇒ diminution. ⊗ CONTR. Allongement. ● raccourcissement nom masculin Fait de raccourcir : Le raccourcissement des jours. ● raccourcissement (synonymes) … Encyclopédie Universelle
raccourcissement — Raccourcissement, Retractio … Thresor de la langue françoyse
raccourcissement — (ra kour si se man) s. m. L action de raccourcir ; le résultat de cette action. Le raccourcissement des jours. • Je sais bien que la représentation raccourcit la durée de l action.... mais je voudrais que, pour mettre les choses dans leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RACCOURCISSEMENT — n. m. Action de raccourcir; Résultat de cette action; état de ce qui est raccourci. Le raccourcissement d’une robe. Le raccourcissement des jours. Un raccourcissement du bras, de la jambe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
RACCOURCISSEMENT — s. m. L action de raccourcir ; Le résultat de cette action. Le raccourcissement d un habit. Le raccourcissement du pendule … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
raccourcissement des impulsions — impulsų trumpinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulse shortening vok. Impulsverkürzung, f rus. укорочение импульсов, n pranc. raccourcissement des impulsions, m … Radioelektronikos terminų žodynas
raccourcissement de pas d'enroulement — apvijos žingsnio mažinimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pitch shortening vok. Verkürzung des Wicklungsschrittes, f rus. укорочение шага обмотки, n pranc. raccourcissement de pas d enroulement, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Methode Mezieres — Méthode Mézières Pour les articles homonymes, voir Mézières. Système de rééducation conçu par une kinésithérapeute française, Françoise Mézières (1909 1991). Aux yeux de nombreux professionnels, cette méthode a révolutionné la rééducation et… … Wikipédia en Français
Méthode Mézières — La méthode Mézières est un système de rééducation conçu par une kinésithérapeute française, Françoise Mézières (1909 1991). Aux yeux de nombreux professionnels[Qui ?], cette méthode a révolutionné la rééducation et apporté une nouvelle vision de… … Wikipédia en Français
MYOCARDE — On nomme myocarde le tissu contractile qui forme la plus grande partie du cœur. Il est composé de cellules, ou «fibres», groupées en faisceaux. On a longtemps admis qu’elles constituaient un système unitaire, c’est à dire un syncytium… … Encyclopédie Universelle
rétraction — [ retraksjɔ̃ ] n. f. • 1515; « action de se retirer » fin XIVe; lat. retractio 1 ♦ Acte par lequel certains animaux, certains organes, en présence de situations ou d excitations déterminées, se contractent et se déforment de façon à occuper le… … Encyclopédie Universelle