Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

raccomandata

  • 1 raccomandata

    raccomandata
    raccomandata [rakkoman'da:ta]
      sostantivo Feminin
    (lettera) Einschreiben neutro, Einschreib(e)brief Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > raccomandata

  • 2 raccomandata con ricevuta di ritorno

    raccomandata con ricevuta di ritorno

  • 3 lettera raccomandata

    lettera raccomandata

  • 4 R.

    R.
    R.
      
     1 abbreviazione di rapido ≈ IC Maskulin
     2 abbreviazione di raccomandata Einschr.
     3 abbreviazione di Réaumur R

    Dizionario italiano-tedesco > R.

  • 5 Rrr

    Rrr
    Rrr
      abbreviazione di raccomandata con ricevuta di ritorno Einschreiben gegen Rückschein

    Dizionario italiano-tedesco > Rrr

  • 6 lettera

    lettera
    lettera ['lεttera O 'lettera]
      sostantivo Feminin
     1 (dell'alfabeto) Buchstabe Maskulin; stampa, tipografia Type Feminin, Letter Feminin; alla lettera buchstabengetreu; (traduzione) wörtlich
     2 (comunicazione scritta) Brief Maskulin, Schreiben neutro; lettera assicurata Wertbrief Maskulin; lettera circolare Rundschreiben neutro; lettera espresso Eilbrief Maskulin; lettera raccomandata Einschreib(e)brief Maskulin; per lettera brieflich
     3 plurale (letteratura) Literatur Feminin; (materie letterarie) Geisteswissenschaften Feminin plurale; uomo di lettera-e Literat Maskulin, literarisch gebildeter Mensch

    Dizionario italiano-tedesco > lettera

  • 7 racc.

    racc.
    racc.
      abbreviazione di raccomandata Einschr.

    Dizionario italiano-tedesco > racc.

  • 8 ricevuta

    ricevuta
    ricevuta [rit∫e'vu:ta]
      sostantivo Feminin
    Empfangsbestätigung Feminin, Quittung Feminin; ricevuta fiscale Steuerbeleg Maskulin; ricevuta di ritorno Rückschein Maskulin; raccomandata con ricevuta di ritorno Einschreiben neutro mit Rückschein

    Dizionario italiano-tedesco > ricevuta

См. также в других словарях:

  • raccomandata — s.f. [part. pass. femm. di raccomandare ]. [lettera o plico spediti con particolari procedure di inoltro e di consegna] ▶◀ ‖ assicurata …   Enciclopedia Italiana

  • raccomandata — rac·co·man·dà·ta s.f. 1. → raccomandato Sinonimi: lettera raccomandata. 2. CO lettera o plico che gli uffici postali registrano contro pagamento di una speciale tassa, rilasciandone ricevuta al mittente e assicurandone l inoltro al destinatario… …   Dizionario italiano

  • Raccomandata Ricevuta Ritorno — Infobox musical artist Name = Raccomandata Ricevuta Ritorno Background = group or band Landscape = yes Years active = 1971 – 1973 Origin = flagicon|Italy Rome Genre = Progressive rock Label = Fonit Cetra Current members = Luciano Regoli… …   Wikipedia

  • raccomandata — {{hw}}{{raccomandata}}{{/hw}}s. f. Lettera registrata dalle Poste previo pagamento e consegnata al destinatario che ne firma la ricevuta …   Enciclopedia di italiano

  • raccomandata — pl.f. raccomandate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • raccomandato — {{hw}}{{raccomandato}}{{/hw}}A part. pass.  di raccomandare ; anche agg. Affidato alle cure, all attenzione altrui | Lettera raccomandata, raccomandata. B s. m.  (f. a ) Persona raccomandata | (scherz.) Raccomandato di ferro, chi si afferma… …   Enciclopedia di italiano

  • Giardini-Naxos — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Giardini Naxos — Giardini Naxos …   Deutsch Wikipedia

  • posta — s. f. 1. (di cacciatore) balzello, agguato, attesa 2. (di carrozza, di corriere) fermata, tappa, sosta □ (est.) diligenza 3. corrispondenza 4. ufficio postale …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Giardini Naxos — Infobox CityIT img coa = Giardini Naxos Stemma.gif img coa small = yes official name = Comune di Giardini Naxos name = Giardini Naxos region = Sicily province = Province of Messina (ME) elevation m = 0 area total km2 = 5 population as of = 2004… …   Wikipedia

  • Giardini-Naxos — Pour les articles homonymes, voir Naxos (homonymie). Giardini Naxos Administration …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»