Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

raccapricciare

См. также в других словарях:

  • raccapricciare — [der. di capricciare, coi pref. r(i ) e a 1] (io raccaprìccio, ecc.). ■ v. intr. (aus. essere ; i tempi comp. sono rari) [provare un forte senso di raccapriccio, anche con la prep. di : r. di paura, di ribrezzo ] ▶◀ agghiacciare, inorridire,… …   Enciclopedia Italiana

  • raccapricciare — rac·ca·pric·cià·re v.intr. e tr. 1. v.intr. (essere) CO rabbrividire per l orrore, lo spavento o il disgusto: raccapricciare davanti a una scena spaventosa, raccapricciare di ribrezzo Sinonimi: inorridire, rabbrividire, raccapricciarsi, raggelare …   Dizionario italiano

  • raccapricciare — {{hw}}{{raccapricciare}}{{/hw}}A v. intr.  (io raccapriccio ; aus. essere ; raro  nei tempi composti ) Provare raccapriccio: raccapricciare alla vista di qlco.; SIN. Inorridire. B v. intr. pron. Sentirsi inorridire …   Enciclopedia di italiano

  • raccapricciare — v. intr. inorridire, orripilare, rabbrividire, agghiacciare, raggelare □ spaventarsi CONTR. distendere, rasserenare, allietare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • inorridire — i·nor·ri·dì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., riempire di orrore, di raccapriccio: il film mi ha inorridito per la sua violenza Sinonimi: 1agghiacciare, atterrire, raccapricciare, sgomentare, spaventare, terrorizzare. 2. v.intr. (essere) provare… …   Dizionario italiano

  • inorridire — {{hw}}{{inorridire}}{{/hw}}A v. tr.  (io inorridisco , tu inorridisci ) Suscitare orrore, spavento; SIN. Raccapricciare, spaventare. B v. intr.  ( aus. essere ) Provare orrore; SIN. Raccapricciare, spaventare …   Enciclopedia di italiano

  • inorridire — [der. di orrido, col pref. in 1] (io inorridisco, tu inorridisci, ecc.). ■ v. tr. [riempire di un senso di orrore: quel racconto ci ha inorridito ] ▶◀ agghiacciare, atterrire, raccapricciare, sgomentare, terrorizzare. ↓ spaventare. ■ v. intr.… …   Enciclopedia Italiana

  • inorridire — A v. tr. raccapricciare, agghiacciare, spaventare, atterrire, terrorizzare CONTR. allettare, attirare, attrarre, lusingare B v. intr. provare orrore, spaventarsi, atterrirsi, allibire, raccapricciare, rabbrividire CONTR. essere allettato, essere… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • accapricciare — ac·ca·pric·cià·re v.intr. (essere o avere) LE raccapricciare {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di capriccio con 1ad e 1 are …   Dizionario italiano

  • accapricciarsi — ac·ca·pric·ciàr·si v.pronom.intr. LE 1. raccapricciare, inorridire 2. incapricciarsi, invaghirsi …   Dizionario italiano

  • caporicciare — ca·po·ric·cià·re v.intr. (essere) BU raccapricciare {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: comp. di capo e (ar)ricciare …   Dizionario italiano


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»