-
1 авантюрист
* * *м.* * *n1) gener. aventurier, rasta (об иностранце), rastaquouère (об иностранце), un homme sans aveu2) liter. condottiere, rabouilleur -
2 любитель ловить рыбу в мутной воде
nliter. rabouilleurDictionnaire russe-français universel > любитель ловить рыбу в мутной воде
-
3 рыболов, мутящий воду
nobs. rabouilleurDictionnaire russe-français universel > рыболов, мутящий воду
См. также в других словарях:
rabouilleur — rabouilleur, euse [ rabujɶr, øz ] n. • 1842; de rabouiller, dial. de bouiller (1669), du lat. bullare « bouillonner » ♦ Vx ou région. Personne qui agite et trouble l eau pour effrayer les écrevisses et les pêcher plus facilement. « La… … Encyclopédie Universelle
RABOUILLEUR, EUSE — n. Celui, celle qui pêche en rabouillant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rabouilleuse — ● rabouilleur, rabouilleuse nom (ancien français rabouiller, de bouiller, mot dialectal signifiant « troubler l eau avec une perche ») Personne qui trouble l eau avec une branche d arbre pour prendre du poisson … Encyclopédie Universelle
rabouiller — ⇒RABOUILLER, verbe trans. Région. (Centre de la France). Agiter, troubler l eau d une rivière ou d un étang pour effrayer les écrevisses ou les poissons qui, dans leur fuite, se laissent prendre plus facilement. Synon. bouiller1. Que gagnes tu?… … Encyclopédie Universelle
bouiller — I. ⇒BOUILLER1, verbe trans. PÊCHE. Remuer l eau d une rivière avec une bouille. Rem. Attesté dans la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s. (Ac. 1798 1878, etc.). Emploi abs. (Cf. ST EDME t. 3 1825, s.v. bouille et LITTRÉ, s.v. bouiller).… … Encyclopédie Universelle
leure — affileur affleure aiguilleur ailleurs ambleur ampleur antidouleur appareilleur arrière fleur artilleur assembleur avaleur avitailleur babeleur bafouilleur bailleur barbouilleur basculeur batailleur bateleur batifoleur belles fleurs bidouilleur… … Dictionnaire des rimes
lleur — aiguilleur appareilleur artilleur avitailleur bafouilleur bailleur barbouilleur batailleur bidouilleur bouilleur bousilleur brailleur bredouilleur brouilleur cafouilleur carambouilleur chamailleur colleur conseilleur contre torpilleur criailleur… … Dictionnaire des rimes