-
1 raboteur
-
2 raboteur
-
3 raboteur
m строга́льщик, строга́ль ◄-я►; циклёвщик;un raboteur de parquet — циклёвщик парке́та
-
4 raboteur
-
5 raboteur
сущ.общ. строгальщик -
6 raboteur
سحاجصقال بالمنجر -
7 raboteur
1. cykliniarz2. meblarz -
8 raboteur
m. (de raboter) 1. рендосвач; 2. стругар. -
9 raboteur
станок строгальный, строгальщикDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > raboteur
-
10 raboteur
mстрогальщик -
11 outil raboteur
-
12 engagement de l'outil raboteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > engagement de l'outil raboteur
-
13 entaillage de l'outil raboteur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entaillage de l'outil raboteur
-
14 صقال بالمنجر
raboteur -
15 cykliniarz
raboteur -
16 meblarz
raboteur -
17 станок строгальный
raboteur m; planeuse f; raboteuse fРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > станок строгальный
-
18 врезание строгального резца
nmech.eng. engagement de l'outil raboteur, entaillage de l'outil raboteurDictionnaire russe-français universel > врезание строгального резца
-
19 строгальщик
-
20 строгаль
м.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
raboteur — [ rabɔtɶr ] n. m. • 1576; de raboter ♦ Ouvrier spécialisé dans le rabotage. Raboteur de parquet. ⇒RABOTEUR, subst. masc. A. 1. Ouvrier qui effectue des opérations de rabotage en se servant d un rabot ou d une machine à raboter. Raboteur à la… … Encyclopédie Universelle
RABOTEUR — s. m. Ouvrier qui se sert du rabot pour les huisseries, les cadres, les moulures, les marches d escalier, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RABOTEUR — n. m. T. d’Arts Ouvrier qui se sert du rabot pour les moulures, les parquets, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
raboteur — (ra bo teur) s. m. Ouvrier uniquement employé à raboter … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
rabotor — RABOTÓR, rabotori, s.m. Muncitor calificat care lucrează la raboteză. – Din fr. raboteur. Trimis de romac, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rabotór s. m., pl. rabotóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RABOTÓR rabotori m.… … Dicționar Român
raboter — [ rabɔte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1409; de rabot 1 ♦ Aplanir, dresser au rabot. ⇒ dégauchir, varloper. Raboter une pièce de bois. Raboter une fenêtre qui ne ferme plus. P. p. adj. Plancher raboté. 2 ♦ Usiner en surface (une pièce), à l aide … Encyclopédie Universelle
Matra Racing — Racing Club de France Football Pour l’article homonyme, voir Racing Club de France. Racing Club de France … Wikipédia en Français
Ostwald — Pour le chimiste, voir Wilhelm Ostwald. 48° 32′ 33″ N 7° 42′ 37″ E … Wikipédia en Français
Ostwald (ville) — Ostwald Pour le chimiste, voir Wilhelm Ostwald. Ostwald … Wikipédia en Français
RC Paris — Racing Club de France Football Pour l’article homonyme, voir Racing Club de France. Racing Club de France … Wikipédia en Français
Racing Club 92 — Racing Club de France Football Pour l’article homonyme, voir Racing Club de France. Racing Club de France … Wikipédia en Français