-
1 rabbuffare
rabbuffare v. ( rabbùffo) I. tr. 1. ( scompigliare) ( di capelli) ébouriffer; ( di peli) hérisser: il vento le aveva rabbuffato i capelli le vent lui avait ébouriffé les cheveux. 2. ( fig) ( sgridare) réprimander, gronder, ( colloq) passer un savon à. II. prnl. rabbuffarsi 1. (rif. al tempo) ( tempo) se gâter, se brouiller; (rif. al cielo) se couvrir, s'assombrir. 2. (rif. al mare) grossir intr.
См. также в других словарях:
rabbuffarsi — rab·buf·fàr·si v.pronom.intr. CO 1. minacciare tempesta: il tempo cominciò a rabbuffarsi 2. LE rec., azzuffarsi: or puoi, figliuol, veder la corta buffa ... per che l umana gente si rabbuffa (Dante) … Dizionario italiano
rabbuffamento — rab·buf·fa·mén·to s.m. 1. BU il rabbuffare, il rabbuffarsi e il loro risultato 2. LE scompiglio e disordine dei capelli e della barba: i capelli con disordinato rabbuffamento occupavano parte del dolente viso (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
rabbuffato — rab·buf·fà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → rabbuffare, rabbuffarsi 2a. agg. CO di qcn., spettinato, arruffato: era tutto rabbuffato Sinonimi: scarmigliato, scompigliato, scomposto. 2b. agg. CO di pelo o di capelli, scompigliato, scarmigliato: il… … Dizionario italiano
rabbuffare — [der. di buffo soffio di vento , coi pref. r(i ) e a 1]. ■ v. tr. 1. (non com.) [mettere in disordine: r. i capelli a qualcuno ] ▶◀ arruffare, disordinare, scompigliare, scomporre. ◀▶ accomodare, acconciare, ordinare, riordinare, sistemare. 2.… … Enciclopedia Italiana
racconciare — [der. di acconciare, col pref. r(i ) ] (io raccóncio, ecc.), non com. ■ v. tr. [rimettere in ordine, anche nella forma racconciarsi e con la prep. a del secondo arg.: racconciarsi i capelli ; r. il vestito al figlio ] ▶◀ accomodare, aggiustare,… … Enciclopedia Italiana
annuvolare — A v. tr. 1. rannuvolare, oscurare CONTR. rasserenare, rischiarare, schiarire 2. (fig.) offuscare, turbare B annuvolarsi v. intr. pron 1. oscurarsi, rannuvolarsi, scurirsi, rabbuffarsi CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rabbuffare — A v. tr. 1. scompigliare, disordinare, sconvolgere, arruffare □ scapigliare, spettinare CONTR. ravviare, lisciare, riordinare □ pettinare 2. (fig., una persona) sgridare, rimproverare, rimbrottare, strapazzare, riprendere, rampognare, redarguire… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
rannuvolare — A v. tr. (anche fig.) oscurare, annuvolare, velare, offuscare, incupire, rabbuiare CONTR. rischiarare, rasserenare, illuminare, distendere B rannuvolarsi v. intr. pron. 1. annuvolarsi, rabbuffarsi, rabbuiarsi, oscurarsi, velarsi, offuscarsi,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione