Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

rabble-rousing

  • 1 que provoca agitación

    • rabble-rouser
    • rabble-rousing

    Diccionario Técnico Español-Inglés > que provoca agitación

  • 2 agitador

    adj.
    rabble-rousing, rowdy, agitating, problem-making.
    m.
    1 stirring rod, agitator, shaker, stirrer.
    2 rioter, fomenter, firebrand, instigator.
    3 agitator, rabble-rouser, trouble-maker, troublemaker.
    * * *
    nombre masculino,nombre femenino
    1 agitator
    1 QUÍMICA agitator
    ————————
    1 QUÍMICA agitator
    * * *
    agitador, -a
    1.
    SM (Mec) agitator, shaker; (Culin) stirrer
    2.
    SM / F (Pol) agitator
    * * *
    - dora masculino, femenino ( persona) agitator
    * * *
    = shake mechanism, agitator, provocateur, troublemaker.
    Ex. The cylinder machine had no shake mechanism (the device which locked the fibres together in the Fourdrinier machine).
    Ex. It was similar to Dickinson's machine, but it had an agitator in the vat to prevent the fibres from being lined up parallel to each other by the action of the cylinder.
    Ex. The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
    Ex. The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.
    * * *
    - dora masculino, femenino ( persona) agitator
    * * *
    = shake mechanism, agitator, provocateur, troublemaker.

    Ex: The cylinder machine had no shake mechanism (the device which locked the fibres together in the Fourdrinier machine).

    Ex: It was similar to Dickinson's machine, but it had an agitator in the vat to prevent the fibres from being lined up parallel to each other by the action of the cylinder.
    Ex: The article is entitled 'Tomorrow's libraries: more than a telephone jack, less than a complete revolution; perspectives of a provocateur'.
    Ex: The employee must feel that any problem or complaint will be objectively heard and fairly resolved and that the supervisor will not hold it against the employee or consider him or her a troublemaker.

    * * *
    masculine, feminine
    A (provocador) agitator
    B
    * * *

    agitador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino ( persona) agitator

    agitador,-ora
    I adjetivo disruptive
    II sustantivo masculino y femenino agitator
    III m (para agitar) agitator

    ' agitador' also found in these entries:
    Spanish:
    agitadora
    English:
    agitator
    - rabble-rouser
    * * *
    agitador, -ora
    nm,f
    [persona] agitator
    nm
    [varilla] stirring rod; [para cóctel] swizzle-stick
    * * *
    m, agitadora f agitator
    * * *
    provocador: agitator

    Spanish-English dictionary > agitador

  • 3 mitinero

    mitinero, -a
    1.
    ADJ demagogic, rabble-rousing
    2.
    SM / F demagogue, rabble-rouser
    * * *
    masculine, feminine
    rabble-rouser

    Spanish-English dictionary > mitinero

  • 4 agitador

    • agitating
    • agitator
    • firebrand
    • fomenter
    • instigation
    • instigator
    • instil
    • mutilation
    • mutineer
    • mutinous
    • peace at any price
    • Peace Corps
    • peace-breaker
    • problem-making
    • provocateur
    • rabble hypothesis
    • rabble-rouser
    • rabble-rousing
    • riot exclusion
    • riot policeman
    • rioter
    • rioting
    • shaker
    • stirrer
    • stirring rod
    • troubled countries
    • troublemaker
    • troublemaking

    Diccionario Técnico Español-Inglés > agitador

  • 5 mitinear

    VI to make a (political) speech; pey to make a rabble-rousing speech
    * * *
    mitinear [A1 ]
    vi
    to make a (political) speech

    Spanish-English dictionary > mitinear

  • 6 mitinesco

    Spanish-English dictionary > mitinesco

  • 7 populachero

    adj.
    popular, common.
    * * *
    1 common
    * * *
    ADJ
    1) (=plebeyo) common, vulgar; (=chabacano) cheap
    2) [discurso, política] rabble-rousing; [político] demagogic frm, who plays to the gallery
    * * *
    1 (vulgar) vulgar, common ( pej)
    2
    (demagógico): un discurso populachero a speech designed to appeal to the masses
    * * *
    populachero, -a adj
    Pey
    1. [fiesta] common, popular
    2. [discurso] populist
    * * *
    adj desp
    vulgar, common
    * * *
    populachero, -ra adj
    : common, popular, vulgar

    Spanish-English dictionary > populachero

  • 8 rabioso

    • angry
    • enraged
    • furious
    • irate
    • rabble-rousing
    • rabid
    • rabies
    • rabietic
    • with rabies

    Diccionario Técnico Español-Inglés > rabioso

См. также в других словарях:

  • rabble-rousing — rabble .rousing n [U] when someone deliberately makes a crowd of people angry and violent, especially in order to achieve political aims ▪ He accused union leaders of rabble rousing. >rabble rousing adj ▪ a rabble rousing speech >rabble… …   Dictionary of contemporary English

  • rabble-rousing — N UNCOUNT (disapproval) Rabble rousing is encouragement that a person gives to a group of people to behave violently or aggressively, often for that person s own political advantage. Critics have accused him of rabble rousing and opportunism …   English dictionary

  • rabble-rousing — noun or adjective see rabble rouser …   New Collegiate Dictionary

  • rabble-rousing — /rab euhl row zing/, adj. 1. of, pertaining to, or characteristic of a rabble rouser. n. 2. an instance or the practice of stirring up the passions or prejudices of the public. [1795 1805] * * * …   Universalium

  • rabble-rousing — See: rabble rouser …   English dictionary

  • rabble rousing — Synonyms and related words: agitation, agitational, agitative, arousal, debating, declamation, demagogism, elocution, eloquence, exasperation, excitation, excitement, firing, fomentation, fomenting, forensics, homiletics, incendiary, incentive,… …   Moby Thesaurus

  • rabble-rousing — adjective arousing to action or rebellion • Syn: ↑incendiary, ↑incitive, ↑inflammatory, ↑instigative, ↑seditious • Similar to: ↑provocative • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • rabble — (n.) c.1300, pack of animals, possibly related to M.E. rablen speak in a rapid, confused manner, probably imitative of hurry and confusion (Cf. M.Du. rabbelen, Low Ger. rabbeln to chatter ). Meaning tumultuous crowd of people is first recorded… …   Etymology dictionary

  • rabble-rouser — [rab′əlrouz΄ər] n. a person who tries to arouse people to anger, hatred, or violent action by appeals to emotions, prejudices, etc.; demagogue rabble rousing adj., n …   English World dictionary

  • rabble-rouser — noun (C) someone who tries to make a crowd of people angry and violent, especially in order to achieve political aims rabble rousing adjective: a rabble rousing speech rabble rousing noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • rabble-rouse — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ intransitive verb Etymology: back formation from rabble rouser : to stir up public sentiment by emotionalism : agitate ashamed of indignation, ashamed to rabble rouse T.J.Haas * * * /rab euhl rowz /, v.i., rabble roused, rabble… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»