-
1 rabble-rousing
tr['ræbəlraʊzɪŋ]1 demagogia1 demagógico,-aadjective (before n) < politician> agitador['ræbl'raʊzɪŋ]a rabble-rousing-rousing speech — una arenga, una soflama
1.N demagogia f, agitación f2.ADJ demagógico* * *adjective (before n) < politician> agitadora rabble-rousing-rousing speech — una arenga, una soflama
-
2 rabble-rouser
tr['ræbəlraʊzəSMALLr/SMALL]1 pejorative demagogo,-a'ræbəlˌraʊzər, 'ræbəlˌraʊzə(r)['ræblˌraʊzǝ(r)]N demagogo(-a) m / f, agitador(a) m / f* * *['ræbəlˌraʊzər, 'ræbəlˌraʊzə(r)] -
3 rabble
'ræbl(a noisy, disorderly crowd.) gentío, muchedumbretr['ræbəl]1 populachorabble ['ræbəl] n1) masses: populacho m2) riffraff: chusma f, gentuza fn.• canalla s.f.• chusma s.f.• garulla s.f.• gentecilla s.f.• gentuza s.f.• muchedumbre s.f.• multitud turbulenta s.f.• patulea s.f.• populacho s.m.• turbamulta s.f.• vulgacho s.m.'ræbəlmass nouna) ( mob) muchedumbre fb) ( common people) (pej)the rabble — la chusma (pey), la plebe (pey)
['ræbl]N (=disorderly crowd) gentío m, muchedumbre f, mogollón m (Sp) *the rabble — (=uncultured people) la chusma
* * *['ræbəl]mass nouna) ( mob) muchedumbre fb) ( common people) (pej)the rabble — la chusma (pey), la plebe (pey)
-
4 mob
mob
1. noun(a noisy, violent or disorderly crowd of people: He was attacked by an angry mob.) banda, chusma
2. verb((of a crowd) to surround and push about in a disorderly way: The singer was mobbed by a huge crowd of his fans.) acosartr[mɒb]2 (group of friends) pandilla, grupo, peña3 pejorative (gang) banda, pandilla1 (crowd round) acosar, rodear; (attack) asaltar, atacar1 (common people) el populacho1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (mafia) la mafia\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmob law / mob rule ley nombre femenino de la callemob violence violencia callejera1) attack: atacar en masa2) hound: acosar, rodearmob n1) throng: multitud f, turba f, muchedumbre f2) gang: pandilla fn.• asonada s.f.• bulla s.f.• chusma s.f.• garulla s.f.• gentuza s.f.• gentío s.m.• hormiguero s.m.• muchedumbre s.f.• pandilla s.f.• patulea s.f.• populacho s.m.• tumulto s.m.• turba s.f.• turbamulta s.f.• vulgacho s.m.v.• asaltar v.• atropellar v.
I mɑːb, mɒbb) ( gang) (sl) banda fthe Mob — (AmE) la mafia
II
a) ( attack) atacar* en grupob) ( swarm up to) acosar, asediar[mɒb]1. N1) (=crowd) multitud f, muchedumbre f, bola f (Mex); (=rabble) populacho m, turba f (esp LAm)2)the mob — pej (=the masses) el populacho
3) * (=criminal gang) pandilla fthe Mob — (US) la Mafia
4) (Mil)which mob were you in? — ¿en qué regimiento estuviste?
2. VT1) (=attack) asaltar2) (=surround)3.CPDmob oratory N — demagogia f populachera
mob violence N — violencia f colectiva
* * *
I [mɑːb, mɒb]b) ( gang) (sl) banda fthe Mob — (AmE) la mafia
II
a) ( attack) atacar* en grupob) ( swarm up to) acosar, asediar
См. также в других словарях:
rabble — ► NOUN 1) a disorderly crowd. 2) (the rabble) ordinary people regarded as socially inferior or uncouth. ORIGIN perhaps related to dialect rabble «to gabble» … English terms dictionary
rabble-rouser — noun (C) someone who tries to make a crowd of people angry and violent, especially in order to achieve political aims rabble rousing adjective: a rabble rousing speech rabble rousing noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
rabble rout — noun (obsolete) The mob, rabble • • • Main Entry: ↑rabble … Useful english dictionary
rabble — noun 1》 a disorderly crowd. 2》 (the rabble) ordinary people regarded as socially inferior. Origin ME: perh. related to dialect rabble to gabble … English new terms dictionary
rabble — noun (singular) 1 a noisy crowd of people who are likely to cause trouble: Their army was nothing more than an undisciplined rabble. 2 used about a group of people that you do not respect: How can you hang out with that rabble in the bar each… … Longman dictionary of contemporary English
rabble — noun 1) a rabble of noisy youths Syn: mob, crowd, throng, gang, swarm, horde, pack, mass, group 2) rule by the rabble Syn: common people, masses, populace … Thesaurus of popular words
rabble-rouser — noun Date: 1843 one that stirs up (as to hatred or violence) the masses of the people ; demagogue • rabble rousing noun or adjective … New Collegiate Dictionary
rabble-rouser — noun a person who stirs up a crowd, especially for political reasons. Derivatives rabble rousing adjective &noun … English new terms dictionary
rabble-rousing — noun or adjective see rabble rouser … New Collegiate Dictionary
rabble-rouser — ► NOUN ▪ a person who stirs up popular opinion, especially for political reasons … English terms dictionary
rabble-rouser — noun A person who tries to stir up masses of people for political action by appealing to their emotions rather than their reason. A demagogue … Wiktionary