Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

rabbit+on

  • 1 rabbit

    /'ræbit/ * danh từ - con thỏ =tame rabbit+ thỏ nhà =wild rabbit+ thỏ rừng =buck rabbit+ thỏ đực =doe rabbit+ thỏ cái - người nhút nhát, người nhát như thỏ - (thông tục) đấu thủ xoàng !to bread like rabbits - sinh sôi nảy nở nhanh, đẻ nhanh (như thỏ) !Weish rabbit - món bánh mì rán với phó mát * nội động từ - săn thỏ =to go rabbitting+ đi săn thỏ

    English-Vietnamese dictionary > rabbit

  • 2 rabbit-fever

    /'ræbit,fi:və/ * danh từ - (y học) bệnh tularê

    English-Vietnamese dictionary > rabbit-fever

  • 3 rabbit-hole

    /'ræbithoul/ * danh từ - hang thỏ

    English-Vietnamese dictionary > rabbit-hole

  • 4 rabbit-hutch

    /'ræbithʌtʃ/ * danh từ - chuồng thỏ

    English-Vietnamese dictionary > rabbit-hutch

  • 5 rabbit-punch

    /'ræbit,pʌnʃ/ * danh từ - (thể dục,thể thao) cú đấm vào gáy (quyền Anh)

    English-Vietnamese dictionary > rabbit-punch

  • 6 rabbit-warren

    /'ræbit,weɔrin/ * danh từ - vùng có nhiều thỏ

    English-Vietnamese dictionary > rabbit-warren

  • 7 jack rabbit

    /'dʤæk'pudiɳ/ * danh từ - (động vật học) thỏ rừng tai to (ở Bắc Mỹ)

    English-Vietnamese dictionary > jack rabbit

  • 8 der Kaninchenbau

    - {rabbit burrow}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kaninchenbau

  • 9 der Kaninchenstall

    - {rabbit hutch}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Kaninchenstall

  • 10 das Gelände voller Kaninchenlöcher

    - {rabbit warren}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Gelände voller Kaninchenlöcher

  • 11 das Kaninchen

    - {bunny} khuấy 6 - {coney} con thỏ, da lông thỏ - {cony} - {rabbit} người nhút nhát, người nhát như thỏ, đấu thủ xoàng = das Kaninchen (Zoologie) {hare}+ = Kaninchen jagen {to rabbit}+ = von Kaninchen wimmelnd {rabbity}+ = das Weibchen von Hasen und Kaninchen {doe}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Kaninchen

  • 12 das Wildkaninchen

    - {wild rabbit}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Wildkaninchen

  • 13 die Angorawolle

    - {angola} mèo angora angora cat), dê angora angora goast), thỏ angora angora rabbit), lông len thỏ angora, lông len dê angora, hàng angora - {angora}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Angorawolle

  • 14 der Stümper

    - {blunderer} người hay mắc sai lầm ngớ ngẩn, người khờ dại - {foozle} sự thất bại, cú đánh hỏng, người vụng về, người ngu độn - {fumbler} người lóng ngóng - {muff} bao tay, người chậm chạp, người hậu đậu, cú đánh hụt, cú bắt trượt - {smatterer} người có kiến thức nông cạn, người biết hời hợt, người biết lõm bõm = der Stümper (Sport) {rabbit}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Stümper

  • 15 das Haus

    - {building} kiến trúc, sự xây dựng, công trình kiến trúc, công trình xây dựng, toà nhà, binđinh - {hearth} nền lò sưởi, lòng lò sưởi, khoảng lát trước lò sưởi, đáy lò, lòng lò, gia đình, tổ ấm - {home} nhà, chỗ ở, quê hương, tổ quốc, nơi chôn nhau cắt rún, nước nhà, chỗ sinh sống, viện, trại, đích - {house} nhà ở, căn nhà, chuồng, quán trọ, quán rượu, tiệm, rạp hát, nhà hát, người xem, khán giả, buổi biểu diễn, đoàn thể tôn giáo, trụ sở của đoàn thể tôn giáo, tu viện, hãng buôn, thị trường chứng khoán - nhà tế bần, nhà ký túc, toàn thể học sinh trong nhà ký túc, dòng họ, triều đại, xổ số nội bộ, nuôi ở trong nhà = im Haus {indoors}+ = ins Haus {indoors}+ = das volle Haus (Theater) {bumper}+ = das fidele Haus {jolly dog}+ = das gelehrte Haus {pundit}+ = hinter dem Haus {at the back of the house}+ = das überfüllte Haus {rabbit warren; warren}+ = außer Haus essen {to board out; to dine out}+ = ein fideles Haus {a cheerful soul}+ = das einstöckige Haus {bungalow}+ = nach Haus bringen {to see back}+ = ein Haus bewohnen {to occupy a house}+ = aus dem Haus geben {to put out}+ = das transportable Haus {prefab}+ = wir gingen ins Haus {we went into the house}+ = ein Haus unterkellern {to build a cellar under a house}+ = ein Haus bauen lassen {to get a house build; to have a house built}+ = ein großes Haus führen {to keep a large establishment}+ = in ein Haus aufbringen {to house}+ = ein zweistöckiges Haus {a two-story building}+ = die Beköstigung außer Haus {boarding-out}+ = jemandem das Haus einrennen {to pester someone}+ = mit der Tür ins Haus fallen {to blurt out what one has to say; to go like a bull at a gate}+ = jemandem das Haus einlaufen {to pester someone with requests}+ = Komm mir nie wieder ins Haus. {Don't darken my door again.}+ = wir hatten kaum das Haus erreicht, als es zu regnen begann {we had no sooner reached the home than it began to rain}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Haus

  • 16 der Hase

    - {bunny} khuấy 6 - {puss} con mèo, con thỏ, con hổ, cô gái, con bé, cái mặt, cái mồm, cái mõm - {rabbit} người nhút nhát, người nhát như thỏ, đấu thủ xoàng = der Hase (Zoologie) {hare}+ = der alte Hase {old stager}+ = der junge Hase {leveret}+ = der falsche Hase {mock hare}+ = wie der Hase läuft {how the cat jumps}+ = Mein Name ist Hase. {I haven't got a clue.}+ = Er ist ein alter Hase. {He is an old stager.}+ = sehen, wie der Hase läuft {to see how the cat jumps; to see how the wind blows}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hase

  • 17 das Karnickel

    (Zoologie) - {rabbit} con thỏ, người nhút nhát, người nhát như thỏ, đấu thủ xoàng - {scapegoat} người giơ đầu chịu báng, cái bung xung, cái thân tội

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Karnickel

  • 18 angola

    /æɳ'gɔ:rə/ Cách viết khác: (angola)/æɳ'goulə/ * danh từ - mèo angora ((cũng) angora cat) - dê angora ((cũng) angora goast) - thỏ angora ((cũng) angora rabbit) - lông len thỏ angora; lông len dê angora - hàng angora (dệt bằng lông len dê angora)

    English-Vietnamese dictionary > angola

  • 19 angora

    /æɳ'gɔ:rə/ Cách viết khác: (angola)/æɳ'goulə/ * danh từ - mèo angora ((cũng) angora cat) - dê angora ((cũng) angora goast) - thỏ angora ((cũng) angora rabbit) - lông len thỏ angora; lông len dê angora - hàng angora (dệt bằng lông len dê angora)

    English-Vietnamese dictionary > angora

  • 20 conjure

    /'kʌndʤə/ * động từ - làm trò ảo thuật =to conjure a rabbit out of an hat+ làm trò ảo thuật cho một con thỏ chui từ cái mũ ra - làm phép phù thuỷ - gọi hồn, làm hiện hồn =to conjure up the spirits of the dead+ gọi hồn người chết - gợi lên =to conjure up visions of the past+ gợi lên những hình ảnh của quá khứ - trịnh trọng kêu gọi !conjure man - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) lão phù thuỷ !conjure woman - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mụ phù thuỷ !a name of conjure with - người có thế lực lớn, người có nhiều ảnh hưởng

    English-Vietnamese dictionary > conjure

См. также в других словарях:

  • Rabbit — Rab bit (r[a^]b b[i^]t), n. [OE. rabet, akin to OD. robbe, robbeken.] (Zo[ o]l.) Any of the smaller species of the genus Lepus, especially the common European species ({Lepus cuniculus}), which is often kept as a pet, and has been introduced into …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rabbit — (englisch für Kaninchen) ist die Bezeichnung für: Rabbit (Algorithmus), eine Stromverschlüsselung Rabbit (Film), einen animierten Kurzfilm Rabbit Junk, eine US amerikanischen Band den VW Golf der ersten Generation in den Vereinigten Staaten… …   Deutsch Wikipedia

  • rabbit — (n.) late 14c., young of the coney, from French dialect (Cf. Walloon robète), dim. of Flemish or M.Du. robbe rabbit, of unknown origin. A Germanic noun with a French suffix [Liberman]. The adult was a CONEY (Cf. coney) (q.v.) until 18c.… …   Etymology dictionary

  • rabbit — • (rabbit and pork) • Rhyming Slang for talk . Used in it s short form. Popularized by the classic(?) Chas & Dave song Rabbit rabbit(?) . The phrase You ve got more rabbit than Sainsbury s also comes from the song. Normally applied to someone who …   Londonisms dictionary

  • rabbit — [rab′it] n. pl. rabbits or rabbit [ME rabette, young of the cony, prob. < MFr dial. rabotte < MDu robbe, Fl robbe] 1. any of various swift, burrowing mammals (order Lagomorpha), smaller than most hares and characterized by soft fur, long… …   English World dictionary

  • Rabbit — (Аджерола,Италия) Категория отеля: Адрес: Via S. Lorenzo I° Trav. 8/B, 80051 Аджерола, Италия …   Каталог отелей

  • Rabbit — est le nom d un robot développé par le CNRS dans le cadre du projet ROBEA, qui s arrêta en novembre 2004. Rabbit fut conçu pour étudier les problèmes suivants : Rôle de la gravité dans la marche Effet des impacts avec le sol Commutation des… …   Wikipédia en Français

  • rabbit — ► NOUN 1) a burrowing plant eating mammal, with long ears and a short tail. 2) N. Amer. a hare. 3) the fur of the rabbit. 4) informal a poor performer in a sport or game. ► VERB (rabbited, rabbiting) 1) …   English terms dictionary

  • Rabbit — (engl.), s. Welsh rabbit …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • rabbit — The verb (= hunt rabbits or, usually as rabbit on = talk excessively) has inflected forms rabbited, rabbiting …   Modern English usage

  • rabbit — см. Приложение 1 (Oryctolagus cuniculus). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»