-
101 фальцовка
1. ж. полигр. folding2. ж. дер. -об. fillister, rabbet-plane3. ж. дер. -об. rabbetingфальцовка «гармошкой» — accordion folding
-
102 шпунтование
с. rabbeting; tonguing and grooving -
103 doğramacı
carpenter who makes woodwork, woodworker, joiner. - kalemi rabbeting chisel. -
104 horonygyalu
rabbet plane, rabbeting plane -
105 фальцовка
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фальцовка
-
106 mortaisage
долбление
Строгание инструментом, установочная база которого параллельна направлению главного движения резания.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortaisage
-
107 Falzen
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Falzen
-
108 Nuten
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nuten
-
109 фальцовка
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фальцовка
-
110 grooving
нарезание пазов
нарезание канавок
выдалбливание желобков
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
прорезание
нарезание
(пазов, канавок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фальцовка
1. Соединение заготовок из листового металла продольным замком - фальцем
2. Выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.9 выборка паза (grooving): Неглубокий пропил, выполненный на поверхности обрабатываемой заготовки основной дисковой пилой или фрезерным инструментом.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grooving
См. также в других словарях:
Rabbeting — Rabbet Rab bet (r[a^]b b[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Rabbeted}; p. pr. & vb. n. {Rabbeting}.] [F. raboter to plane, plane down,rabot a plane; pref. re re + OF. abouter, aboter. See {Abut}, and cf. {Rebut}.] 1. To cut a rabbet in; to furnish with… … The Collaborative International Dictionary of English
rabbeting — Obsolete term for making congruous stepwise cuts on apposing bone surfaces for stability after impaction. [Fr. raboter, to plane] … Medical dictionary
rabbeting — … Useful english dictionary
rabbeting-machine — rabbˈeting machine noun • • • Main Entry: ↑rabbet … Useful english dictionary
rabbeting-plane — rabbˈeting plane noun • • • Main Entry: ↑rabbet … Useful english dictionary
rabbeting-saw — rabbˈeting saw noun • • • Main Entry: ↑rabbet … Useful english dictionary
Rabbet — Rab bet (r[a^]b b[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Rabbeted}; p. pr. & vb. n. {Rabbeting}.] [F. raboter to plane, plane down,rabot a plane; pref. re re + OF. abouter, aboter. See {Abut}, and cf. {Rebut}.] 1. To cut a rabbet in; to furnish with a… … The Collaborative International Dictionary of English
Rabbeted — Rabbet Rab bet (r[a^]b b[e^]t), v. t. [imp. & p. p. {Rabbeted}; p. pr. & vb. n. {Rabbeting}.] [F. raboter to plane, plane down,rabot a plane; pref. re re + OF. abouter, aboter. See {Abut}, and cf. {Rebut}.] 1. To cut a rabbet in; to furnish with… … The Collaborative International Dictionary of English
Metalworking — Machining a bar of metal on a lathe. Metalworking is the process of working with metals to create individual parts, assemblies, or large scale structures. The term covers a wide range of work from large ships and bridges to precise engine parts… … Wikipedia
Japanese chisel — The Japanese chisel or nihongo| nomi |鑿, のみ| is made on similar principles to the Japanese plane. There is a hard blade, called hagane attached to a softer piece of metal called the jigane. Types of Japanese chisel * The nihongo| oire nomi |追入れ鑿| … Wikipedia
ФАЛЬЦОВКА — 1. соединение заготовок из листового металла продольным замком фальцем 2. выборка паза вдоль кромки элемента столярного изделия (Болгарский язык; Български) 1. съединяване чрез подгъване 2. фалцуване (Чешский язык; Čeština) 1. lemování; spojování … Строительный словарь