-
1 хищник
хи́щн||ик1. rabobesto (о звере);rabobirdo (о птице);2. перен. rabulo, rabisto;\хищникический 1. raba;2. перен. rabula, rabista;\хищникый 1. raba;2. перен. rabula, rabista.* * *м.2) перен. pirata m, rapiñador m; explotador m ( эксплуататор)* * *м.2) перен. pirata m, rapiñador m; explotador m ( эксплуататор)* * *n2) liter. explotador (эксплуататор), pirata, rapiñador -
2 вырвать
вы́рва||ть IIбезл. vomi;его́ \вырватьло li vomis.--------вы́рвать Ielŝiri.* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *I сов., вин. п.(выхватить, извлечь) arrancar vt, sacar vt, (тж. перен.); arrebatar vt ( из рук); extirpar vt, desarraigar vt ( с корнем)вы́рвать страни́цу — arrancar una página
вы́рвать зуб ( кому-либо) — extraer (sacar) un diente (a)
вы́рвать клок воло́с ( у кого-либо) — arrancar un mechón de pelos (a)
вы́рвать призна́ние ( у кого-либо) — arrancar una confesión (a)
вы́рвать согла́сие ( у кого-либо) — arrancar un acuerdo (a)
вы́рвать инициати́ву ( у кого-либо) — arrebatar la iniciativa (a)
••II сов., безл., вин. п., разг.вы́рвать из се́рдца ( у кого-либо) — arrancar del corazón (a)
( стошнить) vomitar vt; deponer (непр.) vt (Мекс., Гонд., Гват.)его́ вы́рвало — él vomitó
* * *v1) gener. (выхватить, извлечь) arrancar, arrebatar (из рук), desarraigar (с корнем), extirpar, revesar, sacar, volver, vomitar2) colloq. (ñáîøñèáü) vomitar, deponer (М., Гонд., Гват.)3) simpl. echar la pota, echar la raba4) mexic. deponer5) Arg. debocar6) Peru. revulsar7) Chil. trasbocar -
3 грабёж
граб||ёжrabo;\грабёжи́тель rabisto;\грабёжи́тельский raba, rabista;\грабёжи́тельские во́йны rabmilitoj.* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *n1) gener. atraco, desvalijamiento, desvalijo (Лат. Ам.), expoliación, ladrocinio, latrocinio, pillaje (тж. мародёрство), piraterìa, rancheo (тж. перен.), rapiña, robada, robo, salteo, saqueo, depredación, despojo, saco2) amer. rancheo3) obs. salto4) milit. pecorea5) mexic. gatazo -
4 грабеж
граб||ёжrabo;\грабёжи́тель rabisto;\грабёжи́тельский raba, rabista;\грабёжи́тельские во́йны rabmilitoj.* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *м.expoliación f, robo m; desvalijamiento m, desvalijo m (тж. перен.); saqueo m, rapiña f, pillaje m (тж. мародёрство); rancheo m (Лат. Ам.)* * *nlaw. robo con homicidio, robo con lesiones -
5 приманка для рыб
ngener. (из тресковой икры) raba -
6 тошнить
тошни́||тьбезл.: меня́ \тошнитьт min naŭzas;его́ \тошнитьт от э́того lin naŭzas pro tio.* * *несов. безл., вин. п.меня́ тошни́т — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar
меня́ тошни́т от э́того перен. разг. — esto me da asco
* * *несов. безл., вин. п.меня́ тошни́т — tengo (siento) náuseas, siento ganas de vomitar
меня́ тошни́т от э́того перен. разг. — esto me da asco
* * *v1) gener. basquear, bomitar (так говорят в Аргентине), nausear, trocar, lanzar, trabucar2) colloq. cambiar la peseta3) simpl. echar la pota, echar la raba4) Arg. largar lamascada -
7 щупальце
щу́пальцезоол. palpilo.* * *с.* * *с.* * *n1) gener. antena (óñèê), palpo, tentáculo (тж. перен.), tentàculo, (осьминога) raba2) zool. antena, tiento
См. также в других словарях:
Raba — Rába Magyar Vagon és Gépgyár Тип Холдинг Год основания 1896 … Википедия
RABA — Rába Magyar Vagon és Gépgyár Год основания 1896 Тип Холдинг Расположение Дьёр … Википедия
Raba — ist ein Ortstal von Wetterzeube im Burgenlandkreis im Süden Sachsen Anhalts ein rechter Nebenfluss der Weichsel, siehe Raba (Weichsel) der slowenische Name der Raab, eines rechten Nebenflusses der Donau. Der ungarische Name dieses Flusses ist… … Deutsch Wikipedia
Raba — can refer to:*Raba River, a river in Poland, tributary of the Vistula *Rava (amora) was a Babylonian rabbi known in the Talmud as an Amora *Rába, a river in Austria and Hungary, tributary of the Danube *Rába (company), the name of a company in… … Wikipedia
Raba — Saltar a navegación, búsqueda Raba puede referirse a: Otro nombre para los Calamares fritos El nombre común de la planta Brassica rapa Obtenido de Raba Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
raba — raba, echar la raba expr. vomitar. ❙ «...me entran las arcadas y echo la raba en el primer portal.» José Ángel Mañas, Sonko95 … Diccionario del Argot "El Sohez"
Raba — Raba, Zufluß des Sokotoflusses im Innern Nordafrikas, mündet bei der Stadt Sokoto … Pierer's Universal-Lexikon
Raba — Raba, rechter Nebenfluß der Weichsel in Galizien, entspringt in den Beskiden, fließt bis Mystenice in engem, nördlich gerichtetem Tal, von da gegen NO. und mündet nach 143 km langem Lauf bei Ujscie Solne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Raba — Raba, r. Nebenfluß der Weichsel in Galizien, entspringt in den Beskiden, 143 km lg … Kleines Konversations-Lexikon
Rába — [ raːbɔ], Nebenfluss der Donau, Raab 2) … Universal-Lexikon
RABA — urbs ad sinum Inonicum. Stephan … Hofmann J. Lexicon universale
