-
1 rażąco
adv. [niesprawiedliwy, nieodpowiedzialny, niepoprawny] grossly* * *adv.glaringly, strikingly, flagrantly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rażąco
-
2 drastycznie
adv. grad. 1. (radykalnie) drastically 2. (rażąco) [przedstawiać, obrazować] graphically, explicitly; [traktować, naruszać prawo] severely* * *adv* * *adv.(np. redukować) drastically; wyrażać się drastycznie use coarse language.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drastycznie
-
3 jaskrawo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jaskrawo
-
4 zjadliwie
adv. grad. 1. (złośliwie) [uśmiechać się] spitefully- mówiła o swoim szefie bardzo zjadliwie she was very scathing a. spiteful about her boss2. Biol., Med. [działać] virulently 3. pot. (rażąco) violently, brightly- suknia zjadliwie pomarańczowego koloru a garishly orange dress4. pot. (apetycznie) sałatka wyglądała całkiem zjadliwie the salad looked quite appetizing* * *adv.1. (= szyderczo) sarcastically, scornfully; uśmiechać się zjadliwie smirk.2. żart. (= apetycznie) ryba wygląda całkiem zjadliwie the fish looks quite eatable.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjadliwie
-
5 jadowicie
Ⅰ adv. grad. przen. (złośliwie) [uśmiechać się, mówić, sączyć słowa] venomously przen. Ⅱ adv. 1. (z jadem zwierząt lub roślin) pająk ukąsił go jadowicie w nogę a venomous spider bit him in the leg 2. przen. (rażąco) [lśnić, świecić] garishly, glaringly- jadowicie czerwony/fioletowy glaring red/purple- jadowicie żółty/zielony glaring a. venomous yellow/greenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jadowicie
-
6 krzycząco
adv. 1. [ubierać się, malować się] garishly, gaudily- krzycząco jaskrawy krawat a garish a. gaudy tie2. (rażąco) blatantly- krzycząco niesprawiedliwe prawo a blatantly unfair lawThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzycząco
См. также в других словарях:
rażąco — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. rażący: Rażąco niegustownie ubrana. Być rażąco niesprawiedliwym. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rażąco — przysłów. od rażący a) w zn. 1: Rażąco czerwony kolor beretu. b) w zn. 2: Mówi rażąco niepoprawnie … Słownik języka polskiego
donkiszot — m IV, DB. a, Ms. donkiszotocie; lm M. ci donkiszotoci, te y, DB. ów 1. «człowiek kierujący się wzniosłymi ideami, pragnieniem walki o szlachetne cele, ale nie mający poczucia rzeczywistości, realności swych zamierzeń, sprawiający wrażenie… … Słownik języka polskiego
ludzie — DB. ludziedzi, N. ludźmi; lp → człowiek, forma supletywna rzeczownika człowiek a) w zn. 1: Ludzie nauki, teatru. Ludzie pióra. Ludzie epoki odrodzenia, oświecenia. Tłum, gromada, grupka, garstka ludzi. Wiele ludzi. Dwoje, troje ludzi (o… … Słownik języka polskiego
pokraka — ż III, CMs. pokrakaace; lm MB. pokrakaki, D. pokrakaak (także DB. pokrakaków tylko o mężczyznach) «o osobie rażąco brzydkiej, niezgrabnej, niekształtnej (rzadziej w odniesieniu do zwierząt, przedmiotów)» Wyglądać jak pokraka. Prawdziwy a.… … Słownik języka polskiego
skandalicznie — skandalicznieej «bardzo rażąco, oburzająco, kompromitująco» Postępować skandalicznie. Skandalicznie się spóźnić. Coś się przedstawia skandalicznie … Słownik języka polskiego
chlapać — Mówić coś rażąco niestosownego, niedyskretnego, lub głupiego, zwłaszcza nieostrożnie i bez zastanowienia; wygadać się Eng. To say something blatantly improper, indiscreet, or foolish, especially carelessly; to reveal a secret or a surprise by… … Słownik Polskiego slangu
dać ciała — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself … Słownik Polskiego slangu
dać dupy — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself … Słownik Polskiego slangu
dać plamę — Zrobić coś rażąco јle lub niewłaściwie; skompromitować się Eng. To fail spectacularly, especially by blundering; to perform very poorly and disgrace oneself … Słownik Polskiego slangu
pieprznąć — 1) Zbić kogoś Eng. To beat someone up 2) Silnie w coś uderzyć lub przewrócić się Eng. To forcefully hit against something or collapse 3) To suddenly explode 4) Nagle zaprzestać czegoś; niespodziewanie zrezygnować z czegoś Eng. To suddenly stop or … Słownik Polskiego slangu