-
1 unten
nach unten ned, nedåt;von unten nedifrån;siehe unten se nedan;weiter unten längre ned ( oder ner);von oben bis unten uppifrån och ned;er ist bei mir unten durch umg jag vill inte ha något med honom att göra;unten erwähnt, unten genannt nedannämnd, nedanstående -
2 recht
recht ( richtig) rätt, riktig; ( wirklich) verklig; ( passend) lämplig, passande; Adv ( sehr) synnerligen, verkligen; ( ganz) rätt(så), ganska, tämligen;ein rechter Winkel en rät vinkel;ganz recht! helt riktigt!;alles was recht ist umg när allt kommer omkring; nu går det för långt;ist schon recht! det är bra (som det är)!;erst recht just därför;das ist recht! det är bra!;gerade recht, zur rechten Zeit i rätt tid;mir ist es recht det passar mig bra, gärna för mig;wenn es Ihnen recht ist om det passar Er;es jdm recht machen göra ngn till lags;es geschieht ihm recht det är rätt åt honom -
3 daran
es liegt mir (viel) daran det är av (stor) vikt för mig, jag är (mycket) angelägen om det;es liegt mir nichts daran det är mig likgiltigt;es ist etwas (Wahres) daran det ligger någonting (av sanning) i det -
4 sein
sein1 vara;was ist mit dir? vad (hur) är det med dig?;mir ist warm (kalt) jag är varm (jag fryser);hier ist gut sein här är det fint;das kann doch nicht sein! men det kan väl inte vara möjligt!;wie dem auch sei hur det än må vara;es sei denn det skulle vara;lass das sein! låt bli (det där)!sein2, seine (seine-r, -s) sin, n sitt; hans, f dess;sein Haus ist alt hans hus är gammalt;er will sein Haus verkaufen han tänker sälja sitt hus -
5 geheuer
geheuer: es ist hier nicht geheuer det är lite kusligt här;mir ist das nicht geheuer det tvivlar jag på -
6 passieren
1. v/t passera2. v/i hända;mir ist nichts passiert jag klarade mig;was ist passiert? vad är det som har hänt?; GASTR passera -
7 schlecht
mir ist schlecht jag mår illa;(das ist) nicht schlecht! (det är) inte dåligt!; inte illa!;es geht ihm schlecht han mår inte bra;heute geht es schlecht idag passar det inte så bra;schlecht machen tala illa om -
8 Angst
Angst f ångest, ängslan, rädsla;Angst haben (bekommen) vor (Dat) vara (bli) rädd för;vor Angst av rädsla;mir ist angst (und bange) jag är rädd -
9 bange
-
10 bescheiden
bescheiden1: es ist mir beschieden jag har fått det beskedet;sich bescheiden mit nöja sig medbescheiden2 Adj anspråkslös, blygsam, försynt -
11 bewusst
bewusst medveten; nämnd;sich bewusst sein (Gen) vara medveten om ngt;mir ist nicht bewusst, dass … jag vet inte med mig att … -
12 danach
es sieht ganz danach aus det verkar så;mir ist nicht danach det har jag inte lust till -
13 egal
egal lik(formig); lika, likgiltig;das ist mir total egal det spelar absolut ingen roll för mig -
14 entfallen
entfallen bortfalla, utgå; bli inställd;es ist mir entfallen jag har glömt det -
15 geläufig
das ist mir geläufig det känner jag till -
16 gelegen
mir ist (sehr) daran gelegen, dass … jag är (mycket) angelägen om att … -
17 gelingen
-
18 glauben
ich glaube es kaum jag tror det knappt;es ist kaum zu glauben det är otroligt;das will ich glauben det vill jag lova;das kannst du mir glauben det kan du lita på -
19 gleich
gleich bleibend oföränderlig, oförändrad;gleich gesinnt likasinnad;es ist mir ganz gleich det gör mig alldeles detsamma;gleich und gleich gesellt sich gern lika barn leka bästgleich um die Ecke precis om hörnet;wie hieß er doch gleich? vad är det han heter nu igen? -
20 gleichgültig
gleichgültig likgiltig;das ist mir (ganz) gleichgültig det gör mig alldeles detsamma
См. также в других словарях:
Der Herr ist mit mir (Buxtehude) — Der Herr ist mit mir (The Lord is on my side), BuxWV 15, is a cantata by Dieterich Buxtehude. It is scored for two violins, violone, basso continuo, and four voices (soprano, alto, tenor, bass). The text is taken from Psalm 118 (6 7). Contents 1… … Wikipedia
Der Herr ist mit mir — (« Le Seigneur est avec moi »), BuxWV 15, est un concert spirituel de Dietrich Buxtehude, pour quatre voix (SATB) et un petit ensemble de deux violons, violone et basse continue. Le texte issu du Psaume 118:6 7 est conclu par un… … Wikipédia en Français
Mir (Weißrussland) — Mir Basisdaten Staat: Weißrussland Woblast: Hrodna … Deutsch Wikipedia
Mir (Schiff) — Mir p1 … Deutsch Wikipedia
Mir Hossein Mussawi — (2009) Mir Hossein Mussawi [mʊsaˈviː] (* 2. März 1942 in Khameneh in der Provinz Ost Aserbaidschan [1]; persisch … Deutsch Wikipedia
MIR — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… … Deutsch Wikipedia
Mir — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… … Deutsch Wikipedia
Mir Hossein Moussavi — Mir Hussein Mussawi (* 28. September 1941 in Khameneh in der Provinz Ost Aserbaidschan [1]; persisch میرحسین موسوی) war von 1981 bis 1989 der letzte Premierminister der islamischen Republik Iran und arbeitete bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Mir (Titel) — Mir stammt aus dem arabischen bzw. persischen Imperativ (persisch امر ), [amr] und bedeutet Befehl. Aamer (persisch آمر ) ist derjenige, der den Befehl ausspricht. Amir (persisch امير ), in nicht arabisch persischem Raum Emir … Deutsch Wikipedia
Mir-Hossein Mousavi — Mir Hussein Mussawi (* 28. September 1941 in Khameneh in der Provinz Ost Aserbaidschan [1]; persisch میرحسین موسوی) war von 1981 bis 1989 der letzte Premierminister der islamischen Republik Iran und arbeitete bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Mir Ghulam Muhammad Ghubar — (* 1897 in Kabul; † 5. Februar 1978 in Berlin) war ein afghanischer Politiker, Dichter und Schriftsteller. (Mir ist sein Titel.) Von 1920 bis 1921 war Mir Ghubar als Beamter für das Sicherheitsministerium tätig. Im Jahr 1926 wurde er… … Deutsch Wikipedia