-
41 imposer
v t1 obliger فرض [fa׳radʼa]◊imposer ses idées — فرضَ آراءَه
2 taxer فرض ضريبة————————s'imposerv pr1 فرض نفسه [fa'radʼa 'nafsah]◊Une réforme s'impose. — تجديد يفرض نفسه
2 se faire admettre فرض نفسه [fa'radʼa 'nafsah]◊Il s'est imposé en tant que chef. — هو فرض نفسه كزعيم
3 se contraindre فرض على نفسه [fa'radʼa ʔʼa'laː 'nafsih]◊Elle s'est imposé une discipline stricte. — هي فرضت على نفسها نظام صارم
4 péj فرض وجوده [fa'radʼa wu'ʒuːdah]* * *v t1 obliger فرض [fa׳radʼa]◊imposer ses idées — فرضَ آراءَه
2 taxer فرض ضريبة -
42 interpréter
v t1 فسر ['fasːara]◊Il a mal interprété ses propos. — هو أخطأ بتفسير أقواله
◊interpréter ses rêves — فسّر أحلامه
2 un rôle, une chanson عزف [ʔʼa׳zafa]* * *v t1 فسر ['fasːara]◊Il a mal interprété ses propos. — هو أخطأ بتفسير أقواله
◊interpréter ses rêves — فسّر أحلامه
2 un rôle, une chanson عزف [ʔʼa׳zafa] -
43 présenter
v t1 faire connaître عرَّف ['ʔʼarːafa]◊Je te présente ma femme. — أعرفك على زوجتي
2 proposer قدّم ['qadːama]3 montrer أبرز ['ʔabraza]4 dire قدّم ['qadːama]5 comporter تضمن [ta'dʼamːana]————————se présenterv pr1 se faire connaître قدم نفسه ['qadːama 'nafsah]2 aller مثُلَ، حضرَ [ma'θula, ћa'dʼara]3 se proposer ترشح [ta'raʃːaћa]4 avoir un aspect تجسد [ta'ӡasːada]* * *v t1 faire connaître عرَّف ['ʔʼarːafa]◊Je te présente ma femme. — أعرفك على زوجتي
2 proposer قدّم ['qadːama]3 montrer أبرز ['ʔabraza]4 dire قدّم ['qadːama]5 comporter تضمن [ta'dʼamːana] -
44 ranger
v t1 رتَّب ['ratːaba]2 رتب ['ratːaba]3 classer صنَّف ['sʼanːafa]————————se rangerv pr1 se mettre en rangs إصطف [ʔisʼ׳tʼafːa]2 فسح [fa׳saћa]◊La voiture se range. — تُفسح السيارة المجال
3 تبنى [taban'ːaː]4 être calme نظم حياته ['naðʼːama ħa'jaːtah]* * *v t1 رتَّب ['ratːaba]2 رتب ['ratːaba]3 classer صنَّف ['sʼanːafa] -
45 replier
v t1 ثني مجددا [θa'naː mu'ʒadːadan]2 plier طوى [tʼa׳waː]3 ramener près de طوى [tʼa׳waː]* * *v t1 ثني مجددا [θa'naː mu'ʒadːadan]2 plier طوى [tʼa׳waː]3 ramener près de طوى [tʼa׳waː] -
46 ressortir
I v i (avec l'aux. être)1 sortir خرج ثانية [xa'raʒa 'θaːnija]◊Elle est ressortie du bureau. — خرجت من المكتب ثانية
2 se voir برز [ba׳raza]◊Le rouge ressort sur le noir. — يبرز الأحمر على الأسود
3 il ressort que إستنتج [ʔis'tantaӡa]◊Il ressort de ce sondage que les électeurs sont indécis. — يُستنتج من الاستفتتاء أنّ المنتخبين مترددون
II v t (avec l'aux. avoir)1 sortir أخرج ثانية ['ʔaxraʒa 'θaːnija]2 montrer أظهر مجددا ['ʔaðʼhara mu'ʒadːadan]* * *I v i (avec l'aux. être)1 sortir خرج ثانية [xa'raʒa 'θaːnija]◊Elle est ressortie du bureau. — خرجت من المكتب ثانية
2 se voir برز [ba׳raza]◊Le rouge ressort sur le noir. — يبرز الأحمر على الأسود
3 il ressort que إستنتج [ʔis'tantaӡa]◊Il ressort de ce sondage que les électeurs sont indécis. — يُستنتج من الاستفتتاء أنّ المنتخبين مترددون
II v t (avec l'aux. avoir)1 sortir أخرج ثانية ['ʔaxraʒa 'θaːnija]2 montrer أظهر مجددا ['ʔaðʼhara mu'ʒadːadan] -
47 soigner
v t1 parfaire أتقن ['ʔatqana]2 rétablir la santé إعتني [ʔiʔʼta׳naː]3 guérir إعتنى [ʔiʔʼta'naː]4 entretenir إعتني [ʔiʔʼta'naː]————————se soignerv pr1 تعالج [ta'ʔʼaːlaӡa]2 رعى صحته [ra'ʔʼaː 'sʼiħːatah]◊Elle passe beaucoup de temps à se soigner. — هي تقضي وقتا طويلا بمعالجة نفسها.
* * *v t1 parfaire أتقن ['ʔatqana]2 rétablir la santé إعتني [ʔiʔʼta׳naː]3 guérir إعتنى [ʔiʔʼta'naː]4 entretenir إعتني [ʔiʔʼta'naː] -
48 tremper
-
49 cırlamak
1. برم [بَرَم]Anlamı: ince ve usandırıcı ses çıkarmak2. تأفف [تَأَفَّفَ]Anlamı: ince ve usandırıcı ses çıkarmak3. سأم [سَأَم]Anlamı: ince ve usandırıcı ses çıkarmak4. ضجر [ضَجَر]Anlamı: ince ve usandırıcı ses çıkarmak -
50 fısıltı
1. هس [هَسّ]Anlamı: fısıldarken çıkan ses2. هسيس [هَسِيس]Anlamı: fısıldarken çıkan ses3. همس [هَمْس]Anlamı: fısıldarken çıkan ses4. وشوشة [وَشْوَشَة]Anlamı: fısıldarken çıkan ses -
51 hırıltı
1. شخير [شَخِير]2. غطيط [غَطِيط]3. نخر [نَخْر]4. نخير [نَخِير] -
52 şakırdamak
1. شخشخ [شَخْشَخَ]Anlamı: şakır şakır ses çıkarmak2. صلصل [صَلْصَلَ]Anlamı: şakır şakır ses çıkarmak3. صل [صَلَّ]Anlamı: şakır şakır ses çıkarmak4. قعقع [قَعْقَعَ]Anlamı: şakır şakır ses çıkarmak -
53 şıkırtı
1. صلصلة [صَلْصَلَة]2. صليل [صَلِيل]3. قعقع [قَعْقَعَ]4. قعقعة [قَعْقَعَة] -
54 takırtı
1. شخشخة [شَخْشَخَة]Anlamı: kuru ve sert ses2. صلصلة [صَلْصَلَة]Anlamı: kuru ve sert ses3. صليل [صَلِيل]Anlamı: kuru ve sert ses4. قعقعة [قَعْقَعَة]Anlamı: kuru ve sert ses -
55 vız
1. دندنة [دَنْدَنَة]Anlamı: böcek uçarken çıkardığı ses2. دن [دَنّ]Anlamı: böcek uçarken çıkardığı ses3. دنين [دَنِين]Anlamı: böcek uçarken çıkardığı ses4. طنطنة [طَنْطَنَة]Anlamı: böcek uçarken çıkardığı ses -
56 limiter
v tقلَّص ['qalːasʼa]————————se limiterv pr1 s'en tenir à حدد ['ћadːada]◊Elle se limite à lire les titres. — حددت لنفسها قراءة العناوين
2 إقتصر ['ʔiqtasʼara]◊Ses relations se limitent à sa famille. — تقتصر علاقاته على عائلته
* * *v tقلَّص ['qalːasʼa] -
57 cırt
1. أجش [أَجَشّ]2. أصحل [أَصْحَل]3. خشن [خَشِن] -
58 cızırdamak
1. أز [أَزَّ]Anlamı: cızır cızır ses çıkarmak2. زمزم [زَمْزَمَ]Anlamı: cızır cızır ses çıkarmak3. نش [نَشَّ]Anlamı: cızır cızır ses çıkarmak -
59 gümbürdemek
1. دوى [دَوَّى]Anlamı: gümbür diye ses çıkarmak2. صات [صاتَ]Anlamı: gümbür diye ses çıkarmak3. لعلع [لَعْلَعَ]Anlamı: gümbür diye ses çıkarmak -
60 homurdanmak
1. تمتم [تَمْتَمَ]2. غمغم [غَمْغَمَ]3. همهم [هَمْهَمَ]
См. также в других словарях:
SES World Skies — Type Private company Industry Telecommunications Headquarters Netherlands Products Satellite Services Revenue … Wikipedia
ses — → 1. son ● son, sa, ses adjectif possessif de la 3e personne du singulier (latin suum, accusatif de suus) [au lieu de sa, on emploie son devant un nom ou un adjectif féminin commençant par une voyelle ou un h muet]. Qui est à lui, à elle, qui… … Encyclopédie Universelle
ses — ses·a·me; ses·a·min; ses·a·moid·itis; ses·a·mol; ses·a·mo·lin; ses·a·mum; ses·ba·nia; ses·cu·ple; ses·e·li; ses·qui; ses·qui·al·tera; ses·qui·al·ter·al; ses·qui·carbonate; ses·qui·centenary; ses·qui·oxide; ses·quip·e·dal; ses·qui·pe·da·lia;… … English syllables
SES-GLOBAL — Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création … Wikipédia en Français
SES ASTRA — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création … Wikipédia en Français
SES Astra — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création … Wikipédia en Français
SES Global FDR — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création … Wikipédia en Français
SES S.A. — SES GLOBAL Pour les articles homonymes, voir SES. Logo de SES S.A. Création … Wikipédia en Français
SES-Global — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
SES Americom — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia
SES Global — SES S.A. Unternehmensform Société Anonyme ISIN … Deutsch Wikipedia