Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

rɪˈpres

  • 1 prés de la table

    (franz.)
    beim Harfenspiel die Saite nahe am Korpus anzupfen

    Italo-Tedesco di Musica > prés de la table

  • 2 pony express

    pony express
    pony express ['pouni iks'pres] <->
      sostantivo Maskulin
    Schnellkurierservice Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > pony express

  • 3 prescrivere

    prescrivere
    prescrivere [pres'kri:vere] < irr>
       verbo transitivo
     1  giurisprudenza verjähren lassen
     2 (ordinare) vorschreiben; medicina verschreiben, verordnen

    Dizionario italiano-tedesco > prescrivere

  • 4 pressante

    pressante
    pressante [pres'sante]
      aggettivo

  • 5 pressare

    pressare
    pressare [pres'sa:re]
       verbo transitivo
     1 tecnica, tecnologia pressen
     2 (figurato: incalzare) drängen

    Dizionario italiano-tedesco > pressare

  • 6 pressibile

    pressibile
    pressibile [pres'si:bile]
      aggettivo

  • 7 pressione

    pressione
    pressione [pres'sio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (forza) Druck Maskulin; pressione atmosferica Luftdruck Maskulin; pentola a pressione Dampfkochtopf Maskulin, Schnellkochtopf Maskulin; far pressione su qualcuno auf jemanden Druck ausüben, jemanden unter Druck setzen
     2  commercio Last Feminin; pressione tributaria Steuerlast Feminin
     3 (del sangue) Blutdruck Maskulin; avere la pressione altabassa hohenniedrigen Blutdruck haben

    Dizionario italiano-tedesco > pressione

  • 8 prestante

    prestante
    prestante [pres'tante]
      aggettivo

  • 9 prestanza

    prestanza
    prestanza [pres'tantsa]
      sostantivo Feminin
    Stattlichkeit Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > prestanza

  • 10 prestare

    prestare
    prestare [pres'ta:re]
     I verbo transitivo
     1 (dare in prestito) (ver)leihen, ausleihen
     2 (figurato: aiuto, giuramento) leisten; (fede) schenken; (attenzione) zollen, schenken; prestare ascolto a qualcunoqualcosa jdmetwas Gehör schenken; prestare orecchio a qualcuno jdm sein Ohr leihen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi
     1 (adoperarsi) sich zur Verfügung stellen
     2 (essere adatto) prestare-rsi a qualcosa sich für etwas eignen

    Dizionario italiano-tedesco > prestare

  • 11 prestigio

    prestigio
    prestigio [pres'ti:dlucida sans unicodeʒfonto] <- gi>
      sostantivo Maskulin
     1 (fama) Ansehen neutro, Prestige neutro
     2 (illusione) giochi di prestigio Zaubertricks Maskulin plurale

    Dizionario italiano-tedesco > prestigio

См. также в других словарях:

  • près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… …   Encyclopédie Universelle

  • prés — PRÉS. Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S asseoir prés de quelqu un. estre logé prés de l Eglise. il est logé prés d icy fort prés d icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés. On dit prov. qu Un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Près de moi — Single par Lorie extrait de l’album Près de toi Face A Près de moi (Radio Edit) Face B Près de moi (Groove Mix) Sortie 2000 (téléchargement) 2  …   Wikipédia en Français

  • Près de toi — Album par Lorie Sortie 30 octobre 2001 (voir l historique des sorties) Enregistrement 2001 studios Harryson, France Durée 38:35 Genre …   Wikipédia en Français

  • Pres de toi — Près de toi Près de toi Album par Lorie Sortie 30 octobre 2001 (voir l historique des sorties) Enregistrement 2001 studios Harryson, France Durée 38:35 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Près de toi (Lorie) — Près de toi Près de toi Album par Lorie Sortie 30 octobre 2001 (voir l historique des sorties) Enregistrement 2001 studios Harryson, France Durée 38:35 Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • pres — Pres, ou Aupres, Ad, Prope, Secundum, Iuxta. Pres de la maison, Prope ab domo, et Prope domum, vel iuxta. Aupres de la ville, In vicinia vrbis. La voici tout pres, Eccam, adest propinque. La guerre est tout pres de nous, In ceruicibus bellum.… …   Thresor de la langue françoyse

  • Près du sol — est un roman d Émile Guillaumin paru en 1906. Sommaire 1 Résumé 2 Éditions 2.1 Source 3 Filmographie …   Wikipédia en Français

  • Près de Toi — is also the title of a track on Mike Oldfield s Light Shade album .Infobox Album | Name = Près de Toi Type = Album Artist = Lorie Background = Orange Released = 30 September 2001 Genre = Pop, teen pop, dance pop, bubblegum pop Length = 38:35… …   Wikipedia

  • PRES Limousin Poitou-Charentes — Informations Fondation 2009 Type Pôle de recherche et d enseignement supérieur Lo …   Wikipédia en Français

  • Prés-de-Vaux — Les Prés de Vaux depuis la citadelle de Besançon Administration Pays …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»