Перевод: с русского на литовский

с литовского на русский

rūpintis

См. также в других словарях:

  • sukti — sùkti, a, o ( ė) 1. tr. Q127, SD112,201, R, R103, MŽ, N, K, LL226, Jdr, Krt, Slnt, Lkž, Lk, Mšk, Všn, Prng, Aps versti judėti aplink savo ašį: Jis turėjęs gerą vandens malūną, sukamą didelės upės vandeniu J.Balč. [V]anduo darmai nevarvėjo, sùkė …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rūpinti — ( yti), ina, ino 1. tr. DŽ tenkinti reikmes, teikti paramą, tvarkyti, prižiūrėti: Ir mus jie rūpino, aprūpino J.Jabl. Nuo pirmos pažinties jis mane rūpino, mylėjo Žem. Rūpinti namų reikalus NdŽ. Vis tiek valdžia rūpina žmonis, labiau senius Grd.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • dyžti — dyžti, ia, ė ( o) 1. tr. BŽ508 dirti, lupti: Rakalis dyžia kumelę, t. y. nuima skūrą J. ║ kapstyti, rausti: Varna dyžia sniegą J. 2. tr. plėšti, dėvėti, nešioti: Kad tik jis apsiauna batus, tai tol dyžia, kol nudyžia Grz. Mantelį tu kasdien dyži… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • galva — galvà sf. (3) 1. kūno dalis: Jis mąstė, galvą rankom pasirėmęs T.Tilv. Kažkas pirštu bakstelėjo Pranui į galvą P.Cvir. Neičiau nei už Levuko... Geriau kišk galvą į tvorą, tegul uodegą varnos lesa Žem. Visi traukia kepures nuo galvų rš. Galvai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • kvaršinti — ( yti), ina, ino tr., kvaršìnti, ìna, ìno K 1. varginti, suosti, neduoti ramybės prisispyrus ko prašant, klausinėjant, priekaištaujant, užduodant rūpestį, įkyriai prie ko lendant: Mano boba seniai mane kvaršina, kad padaryčiau šaukšdėčių Dkš.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stengti — 1 stengti, ia, ė 1. intr. LL318, Š, Rtr, DŽ, NdŽ galėti, pajėgti: Kažin ar aš stengsiu nueiti? Ms. Nestengia senis darbo dirbti, t. y. nepajėgia, negali J. Jis nestengia nueit PnmŽ. Tu ten nestengsi: tavo maža sveikata Slnt. Ar stengsi išnešti tą …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stovėti — stovėti, stovi (stovia Dv, stovna BzBkXXVII183, stauna K, BzBkXXVII183, BIII163; N, ėja), ėjo K, Rtr, Š; L 1. intr. SD353, H, MŽ, Sut, N, K, LL238, Rtr būti stačiam, laikantis ant kojų, nejudėti, neiti iš vietos: Sėskis, ko stovi! NdŽ. Stoviu,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • triesti — triesti, triedžia (triema LzŽ), triedė (triedo DūnŽ) intr. K, Š, NdŽ, DrskŽ, Jnk, Yl, Jdr, triẽsti DrskŽ, Slm vlg. 1. Q132, R, R306, MŽ, MŽ410, KBII199, K, I, M, JI77, 233, Š, Rtr, FrnW, KŽ, Pnd, Ob, Pšl sirgti vidurių paleidimu, viduriuoti: Nuo …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • turėti — turėti, tùri (tùria Sdk, Pl, Rk, Ob), ėjo K, Rtr, Š, DŽ, FrnW, NdŽ, KŽ; SD177,79, SD141, 182, R187, MŽ248, Sut, N, M, LL87, L I. laikymui, laikymuisi žymėti. 1. tr. SD1183, MitV163(WP237), Sut, I, M, Š, NdŽ, Gs, Pun, Ūd, Gg, Žl nusitvėrus,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ubagas — 1 ×ùbagas (s. l. ubog, brus. yбoг) sm. (3b), ė sf. (1) K, NdŽ, (1) K, BS149,188, NdŽ, Krš, Eig, ubãgė (2) NdŽ, Slnt, ubagė̃ (3b) Sch189, NdŽ, KŽ, Skr 1. Q87, H, H156,162, R, MŽ, Sut, Kos57, FrnW …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • širdis — širdìs sf. (3) K, Š, Rtr, DŽ, NdŽ; gen. sing. ès KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, PIš, Ktk, Rš), GrvT17; nom. pl. šìrdes KlbIII77(Lkm, Tvr), LKGI226(Ktk, Sv, Lkm), LD266(Lkm, Plš, Ktk, Rš), LKKXI175(Zt); gen. pl. širdų̃… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»