Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

rūmis

  • 1 rumis

    rūmis, is, f., s. rūma.

    lateinisch-deutsches > rumis

  • 2 rumis

    rūmis, is, f., s. ruma.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > rumis

  • 3 ruma

    rūma, ae, f., rūmis, is, f. u. rūmen, inis, n. (altlat. Wort), I) die säugende Brust, ruma, Varro fr. bei Non. 167, 33. Varro r. r. 2, 11, 5: rumis, Varro r. r. 2, 11, 5 (wo Abl. Sing. rumi u. Nom. Plur. rumis). Plin. 15, 77 (wo Akk. Sing. rumim). Paul. ex fest. 271, 4 (wo Nom. Sing. rumis). – II) die Kehle, Gurgel, der Schlund, rumen, Pompon. com. 152. Fest. 270, 28 u. 309 (a), 1. Paul. ex Fest. 9, 14: ruma, Arnob. 7, 25. Serv. Verg. ecl. 6, 54.

    lateinisch-deutsches > ruma

  • 4 ruma

    rūma, ae, f., rūmis, is, f. u. rūmen, inis, n. (altlat. Wort), I) die säugende Brust, ruma, Varro fr. bei Non. 167, 33. Varro r. r. 2, 11, 5: rumis, Varro r. r. 2, 11, 5 (wo Abl. Sing. rumi u. Nom. Plur. rumis). Plin. 15, 77 (wo Akk. Sing. rumim). Paul. ex fest. 271, 4 (wo Nom. Sing. rumis). – II) die Kehle, Gurgel, der Schlund, rumen, Pompon. com. 152. Fest. 270, 28 u. 309 (a), 1. Paul. ex Fest. 9, 14: ruma, Arnob. 7, 25. Serv. Verg. ecl. 6, 54.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > ruma

  • 5 Rumina

    Rūmina (in Hdschrn. auch Rūmia), ae, f. (rumis), die Göttin der Säugenden bei den Römern, die in einem besonderen Tempel in der Nähe des Feigenbaumes verehrt wurde, unter dem der Sage nach eine Wölfin den Romulus u. Remus genährt hatte, Varro r. r. 2, 11, 5. Augustin. de civ. dei 4, 11. p. 161, 6 D2. u.a. – Dav. Rūmīnālis ficus, der Feigenbaum des Romulus u. Remus, Varro LL. 5, 54. Plin. 15, 77. Liv. 1, 4, 5 (nach dem er früher Rominalis ficus hieß): ebenso Ruminalis arbor, Nipperd. Tac. ann. 13, 58; u. Rūmina ficus, Ov. fast. 2, 412 (nach dem er früher Romula ficus hieß).

    lateinisch-deutsches > Rumina

  • 6 Rumina

    Rūmina (in Hdschrn. auch Rūmia), ae, f. (rumis), die Göttin der Säugenden bei den Römern, die in einem besonderen Tempel in der Nähe des Feigenbaumes verehrt wurde, unter dem der Sage nach eine Wölfin den Romulus u. Remus genährt hatte, Varro r. r. 2, 11, 5. Augustin. de civ. dei 4, 11. p. 161, 6 D2. u.a. – Dav. Rūmīnālis ficus, der Feigenbaum des Romulus u. Remus, Varro LL. 5, 54. Plin. 15, 77. Liv. 1, 4, 5 (nach dem er früher Rominalis ficus hieß): ebenso Ruminalis arbor, Nipperd. Tac. ann. 13, 58; u. Rūmina ficus, Ov. fast. 2, 412 (nach dem er früher Romula ficus hieß).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Rumina

См. также в других словарях:

  • rumis — rumis(h variants of rummish v. Obs …   Useful english dictionary

  • Rumis — Infobox Game subject name=Rumis image link= image caption= designer=Stefan Kögl publisher=Sekkoia, Educational Insights, Murmel Spielwerkstatt und Verlag, Alary Games players=2 4 ages=8 and up setup time= 2 minutes playing time= 15 Minutes… …   Wikipedia

  • RÜMİS — Sözüne güvenilmeyen kimse. Verdiği söze itimad edilmeyen kişi …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • rumish — rumis(h variants of rummish v. Obs …   Useful english dictionary

  • Dschalal ad-Din Rumi — Dschalal ad Din Muhammad Rumi, (persisch ‏مولانا جلال الدین محمد رومی‎ Maulānā Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Rūmī; eigentlich Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Balḫī; * 30. September 1207 in Balch im mittelalterlichen Chorasan (heute Afghanistan); † 17. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • Dschalal ad-Din ar-Rumi — Dschalal ad Din Muhammad Rumi, (persisch ‏مولانا جلال الدین محمد رومی‎, DMG Maulānā Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Rūmī; * 30. September 1207 in Balch im mittelalterlichen Chorasan, heute in Afghanistan; † 17. Dezember 1273 in Konya, heute in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Jalai al-Din Rumi — Dschalal ad Din Muhammad Rumi, (persisch ‏مولانا جلال الدین محمد رومی‎ Maulānā Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Rūmī; eigentlich Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Balḫī; * 30. September 1207 in Balch im mittelalterlichen Chorasan (heute Afghanistan); † 17. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • Jalal ad-Din Rumi — Dschalal ad Din Muhammad Rumi, (persisch ‏مولانا جلال الدین محمد رومی‎ Maulānā Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Rūmī; eigentlich Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Balḫī; * 30. September 1207 in Balch im mittelalterlichen Chorasan (heute Afghanistan); † 17. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • Jelaleddin Rumi — Dschalal ad Din Muhammad Rumi, (persisch ‏مولانا جلال الدین محمد رومی‎ Maulānā Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Rūmī; eigentlich Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Balḫī; * 30. September 1207 in Balch im mittelalterlichen Chorasan (heute Afghanistan); † 17. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • Maulana Rumi — Dschalal ad Din Muhammad Rumi, (persisch ‏مولانا جلال الدین محمد رومی‎ Maulānā Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Rūmī; eigentlich Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Balḫī; * 30. September 1207 in Balch im mittelalterlichen Chorasan (heute Afghanistan); † 17. Dezember …   Deutsch Wikipedia

  • Mevalana Celaleddin Rumi — Dschalal ad Din Muhammad Rumi, (persisch ‏مولانا جلال الدین محمد رومی‎ Maulānā Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Rūmī; eigentlich Ǧalāl ad Dīn Muḥammad e Balḫī; * 30. September 1207 in Balch im mittelalterlichen Chorasan (heute Afghanistan); † 17. Dezember …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»