-
1 rīvālis
rīvālis is, m [rivus], of the same brook, a neighbor, competitor, rival suitor, rival, adversary in love: Rivalis servos, T.—Prov.: quam se ipse amans sine rivali! i. e. alone in self-esteem: sine rivali te amare, H. -
2 rivalis
rīvālis, e (rivus), zum Bache-, zum Kanale gehörig, Bach-, Kanal-, I) adi.: allecula, in Bächen lebend, Colum. 8, 15, 6. – II) subst.: A) eig., der zu einem Wasserkanale auf den Äckern Mitberechtigte, Kanalnachbar, Plur. b. Gell. 14, 1, 4. Ulp. dig. 43, 20, 1. § 26. Paul. dig. 43, 20, 3. § 5. – B) übtr., der Nebenbuhler in der Liebe, rivales alcis, Ter.: effuge rivalem Ov.: rivales sumus, Plaut.: rivales socii puellarum, Catull.: v. Tieren, Colum. – Sprichw., se amare sine rivali, ohne daß man einen Nebenbuhler zu befürchten hat, ohne beneidet zu werden, Cic. ad Q. fr. 3, 8, 4; vgl. Hor. de art. poët. 444.
-
3 rivalis
rīvālis, e (rivus), zum Bache-, zum Kanale gehörig, Bach-, Kanal-, I) adi.: allecula, in Bächen lebend, Colum. 8, 15, 6. – II) subst.: A) eig., der zu einem Wasserkanale auf den Äckern Mitberechtigte, Kanalnachbar, Plur. b. Gell. 14, 1, 4. Ulp. dig. 43, 20, 1. § 26. Paul. dig. 43, 20, 3. § 5. – B) übtr., der Nebenbuhler in der Liebe, rivales alcis, Ter.: effuge rivalem Ov.: rivales sumus, Plaut.: rivales socii puellarum, Catull.: v. Tieren, Colum. – Sprichw., se amare sine rivali, ohne daß man einen Nebenbuhler zu befürchten hat, ohne beneidet zu werden, Cic. ad Q. fr. 3, 8, 4; vgl. Hor. de art. poët. 444. -
4 rivalis
rīvālis, e, adj. [rivus].I. II. A.Lit.:B.si inter rivales, id est qui per eundem rivum aquam ducunt, sit contentio de aquae usu,
Dig. 43, 20, 1, § 26; 43, 20, 3, § 5; Gell. 14, 1, 4.—Trop.: rī-vālis, is, m., one who has the same mistress as another; a competitor in love, a rival: eadem est amica ambobus; plur.:b.rivales sumus,
Plaut. Stich. 3, 1, 30; 5, 4, 47; id. Bacch. Grex 4; Cat. 57, 9.— Sing., Naev. ap. Charis. p. 214 P. (Com. Rel. p. 10 Rib.); Ter. Eun. 2, 2, 37; 2, 3, 63:militem ego rivalem recipiendum censeo,
id. ib. 5, 8, 42; Ov. Am. 2, 19, 60; id. A. A. 2, 539; Suet. Oth. 3 al.— Abl.:rivale,
Ov. R. Am. 791.—Of animals,
Col. 7, 3, 4.—Prov.: se amare sine rivali, to be fond of one ' s self without a rival, i. e. to be alone in esteeming one ' s self:o di, quam ineptus! quam se ipse amans sine rivali!
Cic. Q. Fr. 3, 8, 5; so,sine rivali te et tua solus amares,
Hor. A. P. 444. -
5 rivalis
I rīvālis, e [ rivus ] II rīvālis, is m.1) пользующийся водой из того же ручья, сосед по оросительному каналу AG, Dig2) соперник (в любви) Pl, Ter, O etc. -
6 rivalis
-is/e adj Bprivière (des rivaliss) -
7 rivalis
(subst.) сосед по реке, соучастник, член водопроводства = qui per eundem rivum aquam ducunt (1. 1 § 26. 1. 3 § 5 D. 43, 20).Латинско-русский словарь к источникам римского права > rivalis
-
8 rivális
[\riválist, \riválisa, \riválisok] соперник, (nő) соперница -
9 rivális
(DE) Rivale; (EN) rival -
10 rivális
rival -
11 rival
rivális, versengő to rival: vetélkedik* * *1. noun(a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else: For students of English, this dictionary is without a rival; The two brothers are rivals for the girl next door - they both want to marry her; ( also adjective) rival companies; rival teams.) rivális2. verb(to (try to) be as good as someone or something else: He rivals his brother as a chess-player; Nothing rivals football for excitement and entertainment.) verseng, vetekszik- rivalry -
12 rival
-
13 rivales
rīvālis, e, adj. [rivus].I. II. A.Lit.:B.si inter rivales, id est qui per eundem rivum aquam ducunt, sit contentio de aquae usu,
Dig. 43, 20, 1, § 26; 43, 20, 3, § 5; Gell. 14, 1, 4.—Trop.: rī-vālis, is, m., one who has the same mistress as another; a competitor in love, a rival: eadem est amica ambobus; plur.:b.rivales sumus,
Plaut. Stich. 3, 1, 30; 5, 4, 47; id. Bacch. Grex 4; Cat. 57, 9.— Sing., Naev. ap. Charis. p. 214 P. (Com. Rel. p. 10 Rib.); Ter. Eun. 2, 2, 37; 2, 3, 63:militem ego rivalem recipiendum censeo,
id. ib. 5, 8, 42; Ov. Am. 2, 19, 60; id. A. A. 2, 539; Suet. Oth. 3 al.— Abl.:rivale,
Ov. R. Am. 791.—Of animals,
Col. 7, 3, 4.—Prov.: se amare sine rivali, to be fond of one ' s self without a rival, i. e. to be alone in esteeming one ' s self:o di, quam ineptus! quam se ipse amans sine rivali!
Cic. Q. Fr. 3, 8, 5; so,sine rivali te et tua solus amares,
Hor. A. P. 444. -
14 Bachnachbar
Bachnachbar, rivalis. – Bachstelze, motacilla. – Bachwasser, aqua rivalis.
-
15 corrivalis
cor-rīvālis, is m.соперник Q -
16 rivalitas
rīvālitās, ātis f. [ rivalis ]соперничество C, Ap -
17 corrivalis
corrīvālis, is, m. (con u. rivalis), der Mitrival, Gloss. IV, 42, 30.
-
18 rivalicius
rīvālicius, a, um (rivalis), die Bachnachbarn betreffend, lex, Fest. 340 (a), 13.
-
19 rivalitas
-
20 rivinus
См. также в других словарях:
rivalis — … Useful english dictionary
Groupe Rivalis — Rivalis est une société d’aide à la gestion au service des TPE (très petites entreprises, de 0 à 19 salariés selon l’INSEE), que ce soient des entreprises du secteur des services, de l’artisanat ou des professions libérales. Créé en 1993, par… … Wikipédia en Français
Calyptronoma rivalis — taxobox name = Calyptronoma regnum = Plantae unranked divisio = Angiosperms unranked classis = Monocots unranked ordo = Commelinids ordo = Arecales familia = Arecaceae genus = Calyptronoma species = C. rivalis binomial = Calyptronoma rivalis… … Wikipedia
Calyptronoma rivalis — Calyptronoma rivalis … Wikipedia Español
Acacia rivalis — ID 389 Symbol Key ACRI7 Common Name creek wattle Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Cultivated, or not in the U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit N/A … USDA Plant Characteristics
Calyptronoma rivalis — ID 13336 Symbol Key CARI3 Common Name Puerto Rico manac Family Arecaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution PR Growth Habit Tree Duration … USDA Plant Characteristics
Potentilla rivalis — ID 67485 Symbol Key PORI3 Common Name brook cinquefoil Family Rosaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, AZ, CA, CO, IA, ID, IL, KS, MA, MD, ME, MN, MO, MT, ND, NE, NM, NV, NY … USDA Plant Characteristics
Potentilla rivalis Nutt. var. rivalis — Symbol PORI3 Synonym Symbol PORIR2 Botanical Family Rosaceae … Scientific plant list
Acacia rivalis J.M. Black — Symbol ACRI7 Common Name creek wattle Botanical Family Fabaceae … Scientific plant list
Calyptrogyne rivalis (O.F. Cook) Léon — Symbol CARI3 Synonym Symbol CARI8 Botanical Family Arecaceae … Scientific plant list
Calyptrogyne rivalis (O.F. Cook) Léon — Symbol CARI3 Synonym Symbol CARI8 Botanical Family Arecaceae … Scientific plant list
