-
1 безумствовать
rīkoties kā bez prāta, rīkoties neprātīgi, plosīties, trakot -
2 гоношить
rīkoties; krāt -
3 действовать по готовому рецепту
rīkoties pēc gatavas receptes -
4 действовать с расчётом
rīkoties ar apdomu -
5 иезуитствовать
rīkoties kā jezuītam -
6 плошать
rīkoties aplam -
7 работать рычагом
rīkoties ar sviru -
8 располагать своим имуществом
rīkoties ar savu mantu -
9 распоряжаться как у себя дома
rīkoties kā savās mājās -
10 сообща действовать
rīkoties kopīgi -
11 орудовать
-
12 подличать
vgener. nekrietni rīkoties, pielišķēties, pielīst, zemiski rīkoties, zemoties* * *nekrietni rīkoties; zemoties, pielišķēties, pielīst -
13 вольничать
patvaļīgi rīkoties, patvarīgi rīkoties; draisk[uļ]oties, aušoties; izturēties nekautrīgi, izturēties pārāk brīvi, izturēties vaļīgi -
14 действовать
v1) gener. (на что-либо, кого-либо) ietekmЋt (в смысле "/воз-/действовать на"), darboties (funkcionēt)2) colloq. rīkoties* * *darboties, funkcionēt; rīkoties; iespaidot, iedarboties; būt spēkā -
15 обращаться
v1) gener. riņķot (par asinīm), rīkoties (ar kādu darba riku), izvērsties, apieties, apriņķot (вокруг чего), cirkulēt (par asinīm - arī) (о крови), griezties (pie kāda), pievērsties (kam) (к кому-чему), pārvērsties, uzrunāt (ko) (к кому - с речью), vērsties2) colloq. darities (с кем-чем)* * *cirkulēt, riņķot; apgrozīties; izturēties, apieties; apieties, rīkoties; manipulēt -
16 поступить
v1) gener. ienākt, iestāties2) colloq. rīkoties* * *darīt, rīkoties; apieties; iestāties;. stāties; ienākt, nonākt, pienākt; iestāties -
17 распорядиться
-
18 распоряжаться
v1) gener. rīkoties (būt par rīkotāju), dot rīkojumu2) colloq. darities (чем - по своему усмотрению)* * *izrīkot, rīkot, parūpēties, rūpēties; noteikt, rīkoties; komandēt, rīkot -
19 самоуправствовать
-
20 тиранствовать
apieties kā tirānam, būt tirānam, izturēties kā tirānam, rīkoties kā tirānam, tirāniski apieties, tirāniski izturēties, tirāniski rīkoties, tiranizēt
Перевод: с русского на латышский
с латышского на русскийrīkoties
Страницы