-
1 rękawiczka
دستكشواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > rękawiczka
-
2 ganto
-
3 Handschuh
rękawiczka -
4 перчатка
сущ.• mitenka• rękawica• rękawiczka* * *rękawica, rękawiczka -
5 glove
[glʌv]nrękawiczka f; (boxer's, surgeon's) rękawica f* * *(a covering for the hand: a pair of gloves.) rękawiczka -
6 рукавица
-
7 рукавичка
rukawyczkaж., мн. рукавичкиrękawiczka, pl rękawiczki -
8 Handschuh
m -(e)s, -e -
9 mitten
['mɪt(n)](= mitt) nrękawiczka f (z jednym palcem)* * *['mitn](also mitt [mit])1) (a kind of glove with two sections, one for the thumb and the other for the fingers: a pair of mittens.) rękawica z jednym palcem2) (a type of glove with separate sections for each finger, reaching only to halfway down the fingers.) mitenka -
10 митенка
сущ.• mitenka• mitynka• rękawiczka -
11 gant
1. rękawica2. rękawiczka -
12 manique
1. rękawica2. rękawiczka -
13 mitaine
1. mitenka2. rękawiczka -
14 miotóg
1 mitenka 2 rękawica 3 rękawiczka -
15 eldiven
rękawica; rękawiczka -
16 рукавiчка
rękawicarękawiczka -
17 ellik
rękawica; rękawiczka -
18 ìbôwö
1) rękawica2) rękawiczka -
19 γάντι
1) rękawica (f) rzecz.2) rękawiczka (f) rzecz. -
20 Händsch
1) rękawica2) rękawiczka
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rękawiczka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rękawiczkaczce; lm D. rękawiczkaczek, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} okrycie dłoni, niekiedy także części przedramienia, noszone zwykle dla ochrony przed chłodem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bawełniane, skórzane,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rękawiczka — 1. W białych rękawiczkach «zachowując pozory przyzwoitości»: Po wielkich aferach ostatnich lat z przemytem wódki i paliw mamy kolejną modę na podatkowe „przekręty”: machinacje z podatkiem VAT. Oszustwa odbywają się tu w białych rękawiczkach.… … Słownik frazeologiczny
prawy — prawywi 1. «znajdujący się po przeciwnej stronie ciała (ludzkiego lub zwierzęcego) w stosunku do tej, gdzie normalnie jest serce; o otoczeniu człowieka: znajdujący się po stronie tej ręki, która (normalnie) jest dalej od serca» Prawa noga, ręka.… … Słownik języka polskiego
lewy — lewywi 1. «znajdujący się po tej stronie ciała ludzkiego lub zwierzęcego, co serce; znajdujący się po stronie ręki, która jest bliżej serca» Lewy bok, łokieć. Lewa noga, ręka. Lewe oko, ucho. ∆ Lewy but, lewa rękawiczka «but z lewej nogi, na lewą … Słownik języka polskiego
Жеромский, Стефан — [Źeromski, 1864 1925] крупнейший польский беллетрист новейшего времени, главный представитель общественного крыла Молодой Польши. Рано потеряв родителей, он принужден был бросить университет, голодал, перебивался уроками, узнал жизнь… … Большая биографическая энциклопедия
Tadeusz Rozewicz — Tadeusz Różewicz Tadeusz Różewicz et Günter Grass, 2006 Tadeusz Różewicz (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2008 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
Tadeusz Różewicz — (né le 9 octobre 1921 à Radomsko) est un poète et dramaturge polonais. Il a reçu en 2007 à Strasbourg le Prix européen de littérature pour l ensemble de son œuvre … Wikipédia en Français
Жеромский — Стефан (Źeromski, 1864 1925) крупнейший польский беллетрист новейшего времени, главный представитель общественного крыла Молодой Польши (см. «Польская литература»). Рано потеряв родителей, он принужден был бросить университет, голодал,… … Литературная энциклопедия
Ружевич, Тадеуш — Тадеуш Ружевич (польск. Tadeusz Różewicz) польский поэт, писатель и драматург. Лауреат множества премий, почётный доктор нескольких университетов Польши[1]. Член академий художеств Германии (член Баварской академии художеств (1981), член… … Википедия
Różewicz, Tadeusz — ▪ Polish writer born October 9, 1921, Radomsko, Poland Polish poet and playwright, one of the leading writers of the post World War II period. Having seen service during World War II in the underground Polish Home Army, Różewicz made… … Universalium
biały — 1. Białe tango, biały walc «tango, walc, do których panie proszą panów»: Wszystkie pary tańczą! Walc! Biały walc! Panie proszą panów! W. Myśliwski, Pałac. 2. Do białego dnia; do białego rana «do wschodu słońca, do świtu»: (...) wszyscy udają się… … Słownik frazeologiczny