-
1 redemptor
rĕdemptŏr, ōris, m. [redimo] [st2]1 [-] entrepreneur (de travaux publics, de fournitures), celui qui prend à ferme, fermier, adjudicataire, soumissionnaire. [st2]2 [-] Dig. qui achète une créance. [st2]3 [-] Dig. qui se charge d'un procès moyennant rétribution, avoué. [st2]4 [-] Sen. celui qui rachète (de la servitude). [st2]5 [-] Vulg. le Rédempteur. - redemptor tutelae Capitolii, Plin. 35, 3, 4: soumissionnaire pour l'entretien du Capitole. - redemptor calumniarum, Dig.: accusateur à gages. - redemptor litis, Dig.: un avoué. - voir: redemptor.* * *rĕdemptŏr, ōris, m. [redimo] [st2]1 [-] entrepreneur (de travaux publics, de fournitures), celui qui prend à ferme, fermier, adjudicataire, soumissionnaire. [st2]2 [-] Dig. qui achète une créance. [st2]3 [-] Dig. qui se charge d'un procès moyennant rétribution, avoué. [st2]4 [-] Sen. celui qui rachète (de la servitude). [st2]5 [-] Vulg. le Rédempteur. - redemptor tutelae Capitolii, Plin. 35, 3, 4: soumissionnaire pour l'entretien du Capitole. - redemptor calumniarum, Dig.: accusateur à gages. - redemptor litis, Dig.: un avoué. - voir: redemptor.* * *Redemptor, redemptoris. Horat. Fermier.\Redemptor pontis portorium ab eo exigebat. Labeo. Le fermier du pont luy demandoit, etc.\Redemptor. Cic. Qui entreprend quelque besongne à faire à pris faict. -
2 redemptor
rĕdemptor, ōris, m. [id.].I.In all periods of the lang., one who undertakes a thing by way of contract; a contractor, undertaker, purveyor, farmer (syn. conductor); absol.:II.redemptor qui columnam illam de Cottā et de Torquato conduxerat faciendam,
Cic. Div. 2, 21, 47; so Cato, R. R. 107 in lemm.; Cic. Inv. 2, 31, 96:redemptori tuo dimidium pecuniae curavi,
id. Q. Fr. 2, 4, 2; Liv. 34, 9 fin.; Hor. C. 3, 1, 35; id. Ep. 2, 2, 72 et saep.— With gen.:tutelae Capitolii,
Plin. 35, 3, 4, § 14:pontis,
one who farmed the tolls of a bridge, Dig. 19, 2, 60 fin.:vectigalium,
ib. 50, 5, 8 et saep.; cf. Fest. p. 270 Müll., and Becker, Antiq. 2, 1, p. 270 and 3, 2, p. 217.—In jurid. Lat.: redemptor litis.a. b.One who, for a consideration, undertakes the risk of a suit (freq.), Dig. 1, 16, 9; Cod. Just. 2, 14 fin. —III.In eccl. Lat., the Redeemer (of the world from sin), Aug. Serm. 130, 2; Hier. Ep. 66, 8 fin.; Vulg. Job, 19, 25; id. Act. 7, 35 et saep. -
3 redemptor
redemptor redemptor, oris m поставщик -
4 redemptor
redemptor redemptor, oris m предприниматель -
5 redēmptor
redēmptor ōris, m [red-+EM-], a contractor, undertaker, purveyor, farmer: qui columnam conduxerat faciendam: redemptoribus vetitis frumentum parare, L.: frequens Caementa demittit redemptor, H.* * *contractor, undertaker, purveyor, farmer; redeemer; one who buys back -
6 redemptor
redēmptor, ōris m. [ redimo ]1) подрядчик, поставщик ( frumenti L); предприниматель ( opĕrum Dig); откупщик ( vectigalium Dig)2) вносящий выкуп (за пленного) Sen3) искупитель, спаситель Eccl -
7 redemptor
redēmptor, ōris, m. (redimo), I) der Erkaufer, a) als publiz. t. t., der Übernehmer einer Pachtung usw. gegen Zahlung, der Unternehmer, Lieferant, Pachter, Cic. u.a.: frumenti, Liv.: tutelae Capitolii, Plin.: cloacarum, der die Reinigung der K. in Pacht genommen hat, Plin. – vectigalium, Pachter, ICt.: u. so pontis (des Brückenzolls), ICt. – b) als jurist. t. t., der Übernehmer eines Prozesses und seiner Gefahr gegen eine Summe, der Aufkäufer von Prozessen, litis, causarum, ICt.: calumniarum, spät. ICt. – II) der Loskäufer aus der Gefangenschaft, Sen. de ben. 2, 21, 1: dah. der Erlöser, v. Christus, Prud. cath. 10, 157. Augustin. serm. 130, 2 u.a. Eccl.
-
8 redemptor
redēmptor, ōris, m. (redimo), I) der Erkaufer, a) als publiz. t. t., der Übernehmer einer Pachtung usw. gegen Zahlung, der Unternehmer, Lieferant, Pachter, Cic. u.a.: frumenti, Liv.: tutelae Capitolii, Plin.: cloacarum, der die Reinigung der K. in Pacht genommen hat, Plin. – vectigalium, Pachter, ICt.: u. so pontis (des Brückenzolls), ICt. – b) als jurist. t. t., der Übernehmer eines Prozesses und seiner Gefahr gegen eine Summe, der Aufkäufer von Prozessen, litis, causarum, ICt.: calumniarum, spät. ICt. – II) der Loskäufer aus der Gefangenschaft, Sen. de ben. 2, 21, 1: dah. der Erlöser, v. Christus, Prud. cath. 10, 157. Augustin. serm. 130, 2 u.a. Eccl.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > redemptor
-
9 redemptor
redemptor, oris, m., saviour, redeemer, A. 7:35.* -
10 Redemptor
Христианство: Искупитель (лат.) (Христос) -
11 redemptor
redeem, redeemer -
12 redemptor
redentor -
13 Redemptor·o
рел. Искупитель (об Иисусе Христе). -
14 redemptor
redeemer (Christ). -
15 redemptor
-
16 Dominus ac Redemptor (Lord and Saviour, the brief issued by Clement XIV dissolving the Society of Jesus, which from its inception had dedicated itself to the service of the Pope)
Религия: "Господь и Спаситель"Универсальный англо-русский словарь > Dominus ac Redemptor (Lord and Saviour, the brief issued by Clement XIV dissolving the Society of Jesus, which from its inception had dedicated itself to the service of the Pope)
-
17 salva nos Christ Redemptor (Latin for save us, Christ Redeemer)
Религия: спаси нас, Христос-ИскупительУниверсальный англо-русский словарь > salva nos Christ Redemptor (Latin for save us, Christ Redeemer)
-
18 Dominus ac Redemptor
Религия: ("Lord and Saviour", the brief issued by Clement XIV dissolving the Society of Jesus, which from its inception had dedicated itself to the service of the Pope) "Господь и Спаситель" -
19 salva nos Christ Redemptor
Религия: (Latin for "save us, Christ Redeemer") спаси нас, Христос-ИскупительУниверсальный англо-русский словарь > salva nos Christ Redemptor
-
20 Подрядчик
- redemptor;
См. также в других словарях:
Redemptor — • Redemptor, назывался 1. подрядчик, который брал на себя при публичном торге исполнение известных работ за известную плату (Cic. Phil. 9, 7); 2. тот, который брал на откуп общественные налоги за известную сумму. см.… … Реальный словарь классических древностей
redemptor — tə(r) noun ( s) Etymology: Middle English redemptour, from Late Latin redemptor, from Latin, contractor, from redemptus (past participle of redimere to redeem, contract) + or more at redeem : redeemer … Useful english dictionary
Redemptor Hominis — Saltar a navegación, búsqueda Redemptor Hominis (latín: Redentor del hombre) Carta encíclica del papa Juan Pablo II Humanae vitae ◄ … Wikipedia Español
Redemptor Hominis — (Latin for The Redeemer of Man ) is the name of the first encyclical written by Pope John Paul II. It lays a blueprint for his pontificate in its exploration of contemporary human problems and especially their proposed solutions found in a deeper … Wikipedia
Redemptor Hominis — (Erlöser des Menschen) ist die Antrittsenzyklika von Papst Johannes Paul II. aus dem Jahre 1979 überschrieben. In ihr legt er sein theologisches Programm dar: Rückbesinnung auf Christus als Zentrum der Kirche und Ausgangspunkt der Theologie, der… … Deutsch Wikipedia
Redemptor hominis — (Erlöser des Menschen) ist die Antrittsenzyklika von Papst Johannes Paul II. aus dem Jahre 1979 überschrieben. In ihr legt er sein theologisches Programm dar: Rückbesinnung auf Christus als Zentrum der Kirche und Ausgangspunkt der Theologie, der… … Deutsch Wikipedia
redemptor — re|demp|tor Mot Agut Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
REDEMPTOR — redemptorem … Abbreviations in Latin Inscriptions
redemptor — re·demp·tor … English syllables
Redemptor hominis — Redẹmptor họminis [lateinisch »Erlöser des Menschen«], die erste Enzyklika Johannes Pauls II., veröffentlicht am 4. 3. 1979. In ihr wendet sich der Papst ausdrücklich »an alle Menschen guten Willens« und befasst sich grundsätzlich mit der… … Universal-Lexikon
Dominus ac Redemptor — Par le bref Dominus ac Redemptor le pape Clément XIV décida de la suppression de la Compagnie de Jésus partout dans le monde. Il est daté du 21 juillet 1773. Première page; textes latin et français Sommaire … Wikipédia en Français