Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

rĕcondo

  • 1 recondo

    rĕcondo, ĕre, dĭdi, dĭtum - tr. - soustraire aux regards, serrer, renfermer avec soin, cacher profondément, enfouir, dissimuler.    - gladium in vaginam recondere: remettre l'épée au fourreau.    - se recondere: se retirer à l'écart.    - quos fama recondidit, Virg.: ceux que la renommée laisse dans l'oubli.
    * * *
    rĕcondo, ĕre, dĭdi, dĭtum - tr. - soustraire aux regards, serrer, renfermer avec soin, cacher profondément, enfouir, dissimuler.    - gladium in vaginam recondere: remettre l'épée au fourreau.    - se recondere: se retirer à l'écart.    - quos fama recondidit, Virg.: ceux que la renommée laisse dans l'oubli.
    * * *
        Recondo, recondis, recondidi, reconditum, pen. corr. recondere. Cic. Cacher, Serrer, Resconser.
    \
        Caput strato recondere. Ouid. Mettre sa teste dedens le lict.
    \
        Recondere gladium in vaginam. Cic. Remettre le glaive en sa gaine, Rengainer.
    \
        Gladium lateri recondere. Ouid. Fourrer l'espee dedens le costé d'aucun.

    Dictionarium latinogallicum > recondo

  • 2 reconditus

    rĕcondĭtus, a, um part. passé de recondo. [st2]1 [-] enfoncé, enfoui, mis à l'écart, serré, caché, retiré. [st2]2 [-] au fig. profond, retiré, obscur, mystérieux. [st2]3 [-] abstrait, difficile à pénétrer. [st2]4 [-] peu connu, peu usité.
    * * *
    rĕcondĭtus, a, um part. passé de recondo. [st2]1 [-] enfoncé, enfoui, mis à l'écart, serré, caché, retiré. [st2]2 [-] au fig. profond, retiré, obscur, mystérieux. [st2]3 [-] abstrait, difficile à pénétrer. [st2]4 [-] peu connu, peu usité.
    * * *
        Reconditus, pen. corr. Participium, siue Nomen ex participio. Plin. Caché, Resconsé, Serré.
    \
        Literae reconditae. Cic. Un scavoir secret et caché en aucun, et que chascun ne congnoist pas.

    Dictionarium latinogallicum > reconditus

  • 3 penetro

    pĕnĕtro, āre, āvi, ātum [penitus + intro] - tr. - [st2]1 [-] faire entrer, faire pénétrer, introduire, pousser, enfoncer, précipiter. [st2]2 [-] tr. et intr. - pénétrer, entrer profondément. [st2]3 [-] au fig. pénétrer, s'introduire, parvenir, s'insinuer, se répandre.    - si unquam intra aedes hujus penetravi pedem, Plaut. Men. 5, 2, 64 ; 2, 3, 49: si j'ai jamais mis les pieds dans sa maison.    - id Tiberii animum altius penetravit, Tac.: cela pénétra plus profondément dans l'âme de Tibère.    - nihil Tiberium magis penetravit quam studia hominum accensa in Agrippinam, Tac.: rien ne blessa plus profondément Tibère que l'enthousiasme des hommes pour Agrippine.
    * * *
    pĕnĕtro, āre, āvi, ātum [penitus + intro] - tr. - [st2]1 [-] faire entrer, faire pénétrer, introduire, pousser, enfoncer, précipiter. [st2]2 [-] tr. et intr. - pénétrer, entrer profondément. [st2]3 [-] au fig. pénétrer, s'introduire, parvenir, s'insinuer, se répandre.    - si unquam intra aedes hujus penetravi pedem, Plaut. Men. 5, 2, 64 ; 2, 3, 49: si j'ai jamais mis les pieds dans sa maison.    - id Tiberii animum altius penetravit, Tac.: cela pénétra plus profondément dans l'âme de Tibère.    - nihil Tiberium magis penetravit quam studia hominum accensa in Agrippinam, Tac.: rien ne blessa plus profondément Tibère que l'enthousiasme des hommes pour Agrippine.
    * * *
        Penetro, penetras, pen. corr. penetrare. Cic. Entrer bien avant, ou tout dedens, Penetrer.
    \
        Penetrare Atlantem. Plin. Passer oultre le mont d'Atlas.
    \
        Penetrare in caelum. Cic. Entrer au ciel.
    \
        Penetrare sub terras. Cic. Entrer soubz terre.
    \
        In eam specum me penetro et recondo. Gell. Il me fourre en ceste caverne.
    \
        Quo ille homo se penetrauit? Plaut. Où s'est il fourré?
    \
        Si intra aedes huius vnquam penetraui pedem. Plautus. Si jamais j'entray en sa maison, Si jamais je mis le pied, etc.

    Dictionarium latinogallicum > penetro

См. также в других словарях:

  • Sofía Recondo — Sofía Natalia Recondo (born December 2, 1985) is an Argentine actress and fashion model. She is a native of Buenos Aires. Recondo was inexperienced in the show business world when she was hired to play Lucía in Chiquititas , a major international …   Wikipedia

  • Gastón Recondo — Nombre real Gastón Recondo Nacimiento 4 de mayo de 1973,38 años Argentina …   Wikipedia Español

  • Carlos Recondo — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Recondo Diputado de la República de Chile por el Distrito Nº 56 (Fresia, Frutillar, Los Muermos, Llanquihue, Puerto Octay, Puerto Varas, Purranque y Río Negro, X Reg …   Wikipedia Español

  • List of G.I. Joe: A Real American Hero characters: M-R — This is an alphabetical List of G.I. Joe: A Real American Hero characters whose code names start with the letters M R. Contents 1 Mace 2 Mainframe 3 Major Altitude …   Wikipedia

  • Chiquititas — En este artículo sobre televisión y ficción se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada …   Wikipedia Español

  • List of G.I. Joe: A Real American Hero characters — The following lists (organized by faction) cover every known character in the G.I. Joe: A Real American Hero toy line to have received his/her own action figure. The list includes the year the characters version 1 action figure debuted, their… …   Wikipedia

  • Fensler Films — is a Chicago based company, headed by Eric Fensler, which gained a reputation for their parody G.I. Joe PSA films. Fensler Films took the PSA/Safety Messages used at the end of every episode of the 1980s animated series G.I. Joe, re cut them, in… …   Wikipedia

  • Chiquititas — For the song by ABBA, see Chiquitita. Chiquititas (known in English as Tiny Angels) was a successful children s musical telenovela from Argentina. Created and produced by Cris Morena and her daughter Romina Yan, it aired on Telefé from 1995 until …   Wikipedia

  • Major Bludd — G.I. Joe character Major Bludd Affiliation Cobra Specialty Mercenary File name Bludd, Sebast …   Wikipedia

  • United States Air Force Academy Cadet Insignia — Below are the insignia used by cadets at the United States Air Force Academy.Cadet Rank InsigniaAviationCadet aviation insignia are worn by cadets who achieve certain milestones in their flight training.Other qualificationsWhile at the Academy,… …   Wikipedia

  • Former United States special operations units — are disbanded or otherwise inactive unconventional warfare units of the United States military. Most units were created to fulfill specific duties within a particular conflict, and were disbanded once that conflict ended. All branches of the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»