Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

rĕcognĭtĭo

  • 1 recognitio

    rĕcognĭtĭo, ōnis, f. revue, examen, inspection, révision, vérification.    - recognitio sui, Sen.: examen de conscience.
    * * *
    rĕcognĭtĭo, ōnis, f. revue, examen, inspection, révision, vérification.    - recognitio sui, Sen.: examen de conscience.
    * * *
        Recognitio, Verbale. Plin. Recongnoissance.
    \
        Recognitio eorum quae in familia sunt. Columel. Reveue, Revisitement, Revisitation.
    \
        Recognitio scelerum fuorum. Cic. Recongnoissance de ses meschancetez.

    Dictionarium latinogallicum > recognitio

  • 2 recognitio

    recōgnitio, ōnis f. [ recognosco ]
    1) смотр, инспектирование ( equitum Su); осмотр, обозревание, обследование ( agri L); разбор, рассмотрение, анализ (r. sui Sen)

    Латинско-русский словарь > recognitio

  • 3 recognitio

    recōgnitio, ōnis, f. (recognosco), I) die Wiedererkennung, inter se mutua, Gell. 5, 14 lemm.: mutua, ibid. § 14. – II) die prüfende Besichtigung, agri Campani, Liv.: vestis servorum, Colum.: equitum, Musterung, Suet.: sui, Selbstprüfung, Sen. de ira 3, 36, 2. – / Cic. Verr. 4, 110 jetzt recordatione.

    lateinisch-deutsches > recognitio

  • 4 recognitio

    recōgnitio, ōnis, f. (recognosco), I) die Wiedererkennung, inter se mutua, Gell. 5, 14 lemm.: mutua, ibid. § 14. – II) die prüfende Besichtigung, agri Campani, Liv.: vestis servorum, Colum.: equitum, Musterung, Suet.: sui, Selbstprüfung, Sen. de ira 3, 36, 2. – ⇒ Cic. Verr. 4, 110 jetzt recordatione.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > recognitio

  • 5 recognitio

    rĕcognĭtĭo, ōnis, f. [recognosco, II.].
    I.
    A recognition:

    inter se mutua,

    Gell. 5, 14 in lemm. —
    II.
    A reviewing, investigation, examination (August.):

    frequens,

    Col. 11, 1, 21:

    equitum,

    a review, Suet. Claud. 16:

    certi dies ad recognitionem mutuam nundinis dantur,

    for mutual inspection, Plin. 11, 30, 36, § 109:

    sui,

    self-examination, Sen. Ira, 3, 36, 2:

    per recognitionem Postumii consulis magna pars agri Campani recuperata in publicum erat,

    Liv. 42, 19 (in Cic. Verr. 2, 4, 50, § 119, the correct read. is recordatio).

    Lewis & Short latin dictionary > recognitio

  • 6 recognitio

    см. Recognoscere

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > recognitio

  • 7 recognitio

    inspection, examination; review; revision (Red); survey; reconnaissance

    Latin-English dictionary > recognitio

  • 8 censores

    1) сановники республиканского периода, которым предоставлены были оценки состояния, имущества (census) римского гражданина, всеобщий надзор за публичною нравственностью (censura morum), наблюдение над составом сената (lectio senatus), всаднического сословия (recognitio equitum) (1. 2 § 17 D. 1, 2), заведывание общественными постройками, зданиями и государственною собственностью, распределение подати. Кроме того, цензоры отдавали на откуп государственные доходы; отсюда lex censoria обозначает договор отдачи на откуп пристанной пошлины (1. 203 D. 50, 16). 2) = censitores (и. 8 C. Th. 13, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > censores

  • 9 rocognoscere

    1) познавать, обнажать, recogn. locum thesauri (1. 44 pr. D. 41, 2. 1. 10 C. 7, 14. 1. un. C. 9, 25). 2) опять рассматривать (1. 56 D. 50, 16);

    recognitio, исследование (1. 15 § 1 D. 42, 5).

    3) а) поверять, признавать, dictare et recogn. (1. 1 § 8. 1. 15 § 3 D. 48, 10. 1. 5 D. 10, 2. 1. 7 D. 29, 3);

    recogn. signa, sigilla (1. 4 eod. 1. 3 § 9 D. 43, 5);

    b) брать на себя, recogn. publicas functiones (1. 14 C. 11, 58. 1. 1 C. 12, 24).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > rocognoscere

  • 10 dispunctio

    dispunctĭo, ōnis, f. [dispungo], a settling up, balancing of accounts (late Lat.).
    I.
    Lit.:

    concedenda creditoribus (with recognitio),

    Dig. 42, 5, 15.—
    II.
    Trop., an investigation, examination, a testing:

    boni et mali operis,

    Tert. adv. Marc. 5, 12:

    utriusque meriti,

    id. Apol. 18:

    vitae,

    i. e. death, id. Test. Anim. 4; id. de Anim. 33 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > dispunctio

  • 11 recenseo

    rĕ-censĕo, sŭi, sum, and sītum (recensus, Tert. adv. Marc. 4, 5 med.; and Suet. Caes. 41; id. Vesp. 9, acc. to the better read., recensitus; Claud. in Eutr. 2, 60; Prud. Apoth. 1069), 2, v. a.
    I.
    Lit., to count, enumerate, number, reckon, survey (syn.: numero; class., but not in Cic.; see, however, recensio): haec in Aeduorum finibus recensebantur numerusque inibatur, * Caes. B. G. 7, 76; cf.:

    recensuit captivos, quot cujusque populi essent,

    Liv. 26, 49:

    omnem suorum numerum,

    Verg. A. 6, 682:

    captivos ordine pisces,

    Ov. M. 13, 932:

    biduo acceptam cladem,

    Liv. 10, 36, 15:

    pecus et familiam,

    Col. 1, 8 fin.:

    et recensuit Saul populum,

    Vulg. 1 Reg. 13, 15.—
    II.
    Transf., to examine, review, muster, survey (mostly post - Aug.):

    vestem servitiorum et ferramenta, bis singulis mensibus (along with recognitio),

    Col. 11, 1, 21:

    loca ab initio,

    Quint. 11, 2, 20 et saep.:

    vellera ad numerum pecoris,

    Col. 12, 3, 9: qui recensi (recensiti) non essent, who had not been received or considered (in the distribution of the public corn), Suet. Caes. 41 fin. —Esp., of troops, etc., to review:

    exercitum,

    Liv. 1, 16:

    in recensendo exercitu,

    Suet. Calig. 44:

    legiones,

    Liv. 2, 39:

    equites,

    id. 40, 46; 43, 16.— Poet.:

    signa recensuerat bis sol sua,

    had gone through, run through, Ov. F. 3, 575.—
    III.
    Trop., to go over in thought, in narration, or in critical treatment, to reckon up, recount, review, revise ( poet. and in post-Aug. prose), Stat. S. 5, 3, 20; cf.:

    fata fortunasque virūm moresque manusque,

    Verg. A. 6, 683:

    fortia facta,

    Ov. H. 9, 105; so,

    deploratos Priamidas,

    id. M. 13, 481:

    parva exempla,

    Stat. S. 4, 1, 29:

    haec recensente pictore,

    App. M. 9, p. 229, 2:

    ut post recenserentur (poemata),

    Gell. 17, 10, 6.— Absol.:

    quod magnificum referente alio fuisset, ipso qui gesserat recensente vanescit,

    Plin. Ep. 1, 8, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > recenseo

См. также в других словарях:

  • Revisión (recognitio) — Saltar a navegación, búsqueda La revisión (en latín, recognitio) es un acto de la autoridad eclesiástica que toma conocimiento de un acto de otra autoridad u organismo subordinado y le da su visto bueno para que pueda surtir plenos efectos… …   Wikipedia Español

  • Alonso Gutiérrez — Alonso de Veracruz Monument à frère Alonso de la Vera Cruz à Tiripetío (Michoacán) Alonso Gutiérrez, frère Alonso de la Veracruz, (Caspueñas, Guadalajara, Espagne, 1507 Mexico, 1584) est la figure la plus importante de la philosophie au Mexique… …   Wikipédia en Français

  • Alonso de Veracruz — Monument à frère Alonso de la Vera Cruz à Tiripetío (Michoacán) Alonso Gutiérrez, frère Alonso de la Veracruz, (Caspueñas, Guadalajara, Espagne, 1507 Mexico, 1584) est la figure la plus importante de la philosophie au Mexique au XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Alonso de la Veracruz — Alonso de Veracruz Monument à frère Alonso de la Vera Cruz à Tiripetío (Michoacán) Alonso Gutiérrez, frère Alonso de la Veracruz, (Caspueñas, Guadalajara, Espagne, 1507 Mexico, 1584) est la figure la plus importante de la philosophie au Mexique… …   Wikipédia en Français

  • Alonso de la Vera Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Monumento de Fray Alonso de la Vera Cruz en Tiripetío, Michoacán Alonso Gutiérrez, fray Alonso de la Vera Cruz, (Caspueñas, Guadalajara, España, 1507 Ciudad de México, 1584) la figura más importante de la filosofía… …   Wikipedia Español

  • ВСАДНИКИ —    • Equĭtes,          в различные времена имели различное значение, почему здесь надо различать несколько периодов. 1 й период. С Ромула до Гракхов equites были частью римского войска, так что имели чисто военное значение и постоянно сменялись,… …   Реальный словарь классических древностей

  • récognition — [ rekɔgnisjɔ̃; rekɔɲisjɔ̃ ] n. f. • 1842; « examen » 1771; « confession » 1430; lat. recognitio « revue, inspection » ♦ Philos. Acte de l esprit qui reconnaît (une chose) en identifiant. ● recognition nom féminin Littéraire. Reconnaissance,… …   Encyclopédie Universelle

  • Eques [1] — Eques (lat., Mehrzahl Equĭtes). 1) Reiter, Soldat zu Pferd, Ritter; 2) (röm. Ant.), A) von Romulus bis zur Zeit der Gracchen die Cavallerie des römischen Heeres. Diese Truppe hatte Romulus unter dem Namen Celeres (s.d.) gebildet, indem er aus den …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rekognition — Re|ko|gni|ti|on auch: Re|kog|ni|ti|on 〈f. 20; veraltet〉 Anerkennung (der Echtheit), Beglaubigung [<lat. recognitio „das Wiedererkennen, prüfende Besichtigung“; zu recognoscere „wiedererkennen, prüfend besichtigen“] * * * Rekognition,  … …   Universal-Lexikon

  • STEUCHUS Augustinus — Eugubinus sive Iguinus (quae eius fuit patria insignis, in Umbria, Possevin.) Canonicus Regularis Congregationis S. Salvatoris, Romani Pontificis Bibliothecarius, Episcopus Kisoemus, celebris inter suos fuit Theologus. Exstat eius Recognitio V. T …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Recognition — Rec og*ni tion (r[e^]k [o^]g*n[i^]sh [u^]n), n. [L. recognitio: cf. F. recognition. See {Recognizance}.] The act of recognizing, or the state of being recognized; acknowledgment; formal avowal; knowledge confessed or avowed; notice. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»