-
1 pondero
pondero, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] peser. [st2]2 [-] peser, examiner, juger, apprécier, estimer, évaluer.* * *pondero, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] peser. [st2]2 [-] peser, examiner, juger, apprécier, estimer, évaluer.* * *Pondero, ponderas, pen. corr. ponderare. Plin. Peser.\Ponderare, per translationem. Cic. Considerer, Examiner, Peser quelque chose.\Fidem ex fortuna ponderare. Cic. Estimer la fidelité d'une personne selon qu'il est riche ou povre.\Voluptatibus et doloribus omnia ponderant Epicurei. Cic. Ils ne suyvent que leur plaisir, et fuyent toutes choses où il y a peine et travail. -
2 pondero
pondero pondero, avi, atum, are оценивать, взвешивать -
3 pondero
pondero pondero, avi, atum, are взвешивать -
4 pondero
pondero, āvi, ātum, āre (pondus), I) wägen, abwägen, pugnos, Plaut.: granum, Plin.: amatorum sinus, Prop. – II) übtr., geistig abwägen = erwägen, beurteilen, causas, Cic.: beneficia, Cic.: inventa ponderare et dimetiri, Quint. – m. Ang. womit? wonach? durch Abl. od. durch ex m. Abl., verborum delectum aurium quodam iudicio, Cic.: consilia eventis, Cic.: nolite brevitate orationis meae potius quam rerum ipsarum magnitudine crimina ponderare, Cic.: non esse fidem ex fortuna ponderandam, Cic.
-
5 pondero
pondero, āvi, ātum, āre (pondus), I) wägen, abwägen, pugnos, Plaut.: granum, Plin.: amatorum sinus, Prop. – II) übtr., geistig abwägen = erwägen, beurteilen, causas, Cic.: beneficia, Cic.: inventa ponderare et dimetiri, Quint. – m. Ang. womit? wonach? durch Abl. od. durch ex m. Abl., verborum delectum aurium quodam iudicio, Cic.: consilia eventis, Cic.: nolite brevitate orationis meae potius quam rerum ipsarum magnitudine crimina ponderare, Cic.: non esse fidem ex fortuna ponderandam, Cic. -
6 ponderō
ponderō āvī, ātus, āre [pondus], to weigh: amatorum sinūs, i. e. value the pockets, Pr.—Fig., to weigh, ponder, consider, reflect: quid posset: verborum delectum aurium iudicio: si causae non ratione, sed verbis, ponderantur.* * *ponderare, ponderavi, ponderatus Vweigh; weigh up -
7 pondero
I.Lit.:II.granum,
Plin. 18, 7, 12, § 66:semper amatorum ponderat illa sinus,
Prop. 2, 13 (3, 8), 12:pugnos,
Plaut. Am. 1, 1, 156:in unum omnia ponderata confunduntur,
Scrib. Comp. 106.—Trop., to weigh in the mind, to ponder, consider, reflect upon (class.):A.imprimis, quo quisque animo fecerit, ponderandum est,
Cic. Off. 1, 15, 49:momento suo unamquamque rem ponderandam,
id. Font. 6, 21:verborum delectum aurium judicio,
id. de Or. 3, 37, 150:omnia voluptatibus et doloribus,
id. Leg. 1, 13, 39:quid quisque admiserit non ex crimine, sed ex moribus ejus... est ponderandum,
id. Sull. 25, 69:non ex libidine aut levitate testium causas honestorum hominum ponderari,
id. ib. 28, 89:non esse fidem ex fortunā ponderandam,
id. Part. 34, 117:causas non ratione, sed verbis,
id. Caecil. 21, 61:consilia eventis,
id. Rab. Post. 1, 1:dum inventa ponderant et dimetiuntur,
Quint. 8 prooem. § 27.—Hence,pon-dĕrans, antis, P. a., in a neuter sense, weighing, weighty, heavy (post-class.):B.affectu ponderantiore,
Sid. Ep. 8, 6 med. dub. (al. ponderatiore).—pondĕrātus, a, um, P. a., weighed, pondered, well considered:ponderatiora beneficia,
Nep. Fragm. 2 (v. also under ponderans).—Hence, adv.: pondĕrātē, with due consideration (late Lat.), Hier. in Psa. 36; pondĕrātim, Cassiod. Var. 2, 40. -
8 pondero
āvī, ātum, āre [ pondus ]1) взвешивать ( granum PM)2) подвергать рассмотрению, оценивать, судить, определять (aliquid ex aliquā re C; numerantur sententiae, non ponderantur PJ)consilia eventis p. C — судить о замыслах по их результатам -
9 pondero
to weigh, consider, reflect. -
10 prae-ponderō
prae-ponderō —, —, āre, to make heavier, regard as superior: praeponderari honestate. -
11 ponderate
I.Lit.:II.granum,
Plin. 18, 7, 12, § 66:semper amatorum ponderat illa sinus,
Prop. 2, 13 (3, 8), 12:pugnos,
Plaut. Am. 1, 1, 156:in unum omnia ponderata confunduntur,
Scrib. Comp. 106.—Trop., to weigh in the mind, to ponder, consider, reflect upon (class.):A.imprimis, quo quisque animo fecerit, ponderandum est,
Cic. Off. 1, 15, 49:momento suo unamquamque rem ponderandam,
id. Font. 6, 21:verborum delectum aurium judicio,
id. de Or. 3, 37, 150:omnia voluptatibus et doloribus,
id. Leg. 1, 13, 39:quid quisque admiserit non ex crimine, sed ex moribus ejus... est ponderandum,
id. Sull. 25, 69:non ex libidine aut levitate testium causas honestorum hominum ponderari,
id. ib. 28, 89:non esse fidem ex fortunā ponderandam,
id. Part. 34, 117:causas non ratione, sed verbis,
id. Caecil. 21, 61:consilia eventis,
id. Rab. Post. 1, 1:dum inventa ponderant et dimetiuntur,
Quint. 8 prooem. § 27.—Hence,pon-dĕrans, antis, P. a., in a neuter sense, weighing, weighty, heavy (post-class.):B.affectu ponderantiore,
Sid. Ep. 8, 6 med. dub. (al. ponderatiore).—pondĕrātus, a, um, P. a., weighed, pondered, well considered:ponderatiora beneficia,
Nep. Fragm. 2 (v. also under ponderans).—Hence, adv.: pondĕrātē, with due consideration (late Lat.), Hier. in Psa. 36; pondĕrātim, Cassiod. Var. 2, 40. -
12 ponderatim
I.Lit.:II.granum,
Plin. 18, 7, 12, § 66:semper amatorum ponderat illa sinus,
Prop. 2, 13 (3, 8), 12:pugnos,
Plaut. Am. 1, 1, 156:in unum omnia ponderata confunduntur,
Scrib. Comp. 106.—Trop., to weigh in the mind, to ponder, consider, reflect upon (class.):A.imprimis, quo quisque animo fecerit, ponderandum est,
Cic. Off. 1, 15, 49:momento suo unamquamque rem ponderandam,
id. Font. 6, 21:verborum delectum aurium judicio,
id. de Or. 3, 37, 150:omnia voluptatibus et doloribus,
id. Leg. 1, 13, 39:quid quisque admiserit non ex crimine, sed ex moribus ejus... est ponderandum,
id. Sull. 25, 69:non ex libidine aut levitate testium causas honestorum hominum ponderari,
id. ib. 28, 89:non esse fidem ex fortunā ponderandam,
id. Part. 34, 117:causas non ratione, sed verbis,
id. Caecil. 21, 61:consilia eventis,
id. Rab. Post. 1, 1:dum inventa ponderant et dimetiuntur,
Quint. 8 prooem. § 27.—Hence,pon-dĕrans, antis, P. a., in a neuter sense, weighing, weighty, heavy (post-class.):B.affectu ponderantiore,
Sid. Ep. 8, 6 med. dub. (al. ponderatiore).—pondĕrātus, a, um, P. a., weighed, pondered, well considered:ponderatiora beneficia,
Nep. Fragm. 2 (v. also under ponderans).—Hence, adv.: pondĕrātē, with due consideration (late Lat.), Hier. in Psa. 36; pondĕrātim, Cassiod. Var. 2, 40. -
13 compondero
com-pondero, —, (ātus), āre -
14 depondero
dē-pondero, —, —, āre [ pondus ] -
15 ponderatio
ponderātio, ōnis f. [ pondero ]взвешивание, отвешивание Vtr, Vlg -
16 ponderator
ponderātor, ōris m. [ pondero ]весовщик, т. е. приёмщик (по весу) денег от налогоплательщиков CTh, CJ -
17 ponderatus
-
18 praepondero
prae-pondero, āvī, ātum, āre1) быть тяжелее, перевешивать, перетягивать (in alterum latus Ap)2) иметь перевес, брать верх ( honestas praeponderabit AG) -
19 repondero
re-pondero, —, —, āreотплачивать равным, перен. вознаграждать (r. alicui gloriam Sid) -
20 compondero
com-pondero, ātus, āre, abwägen, pari lance componderans, Ps. Apul. Ascl. 22: unā longā syllabā contra duas breves componderata, Ps. Verg. de oct. part. or. ep. 6, 1 (Class. auct. 5, 85 sq.).
См. также в других словарях:
Liceo José Victorino Lastarria — «Ardiendo la llama del conocimiento» Información Tipo Municipal Kinder 1° a 8° básico 1° a 4º Medio … Wikipedia Español
ponderar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: ponderar ponderando ponderado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pondero ponderas pondera ponderamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
Baldomero Fernández Moreno — Saltar a navegación, búsqueda Baldomero Fernández Moreno Baldomero Fernández Moreno (San Telmo, Buenos Aires, Argentina, 1886 1950) fue un poeta argentino. Su poesía, universal y hondamente nacional al mismo tiempo, ha inmortalizado la estética… … Wikipedia Español
Canal 2 (San Antonio) — Saltar a navegación, búsqueda Canal 2 San Antonio Nombre publicitario Canal 2 Eslogan La señal que nos une Lanzada el 13 de abril de 1996 Directiva Tipo de programación … Wikipedia Español
Chetes — Datos generales Nombre real Luis Gerardo Garza Cisneros Nacimiento 19 de septiembre de 1979 (32 años) Origen … Wikipedia Español
Conde Arnau — El Conde Arnau (en catalán Comte Arnau o Comte l Arnau) fue un rico noble de la mitología catalana. Debido a varios pecados (como relacionarse con una abadesa o no hacer bien los pagos prometidos), fue condenado eternamente. Condenado a cabalgar… … Wikipedia Español
Lucas Demare — Lucas Demare. Nombre real Lucas Demare Nacimiento 14 de julio de 1910 … Wikipedia Español
Derek Sherinian — Saltar a navegación, búsqueda Nació en Laguna Beach en California. Sherinian Comenzó tocando el piano de su familia a la corta edad de 5 años y durante sus años en la escuela secundaria se le ofreció una beca en la prestigiosa Escuela de Música… … Wikipedia Español
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Hernando de Andrade — (Pontedeume, Galicia, hacia 1557 Chiloé, Chile, 1638), fue un militar español que participó en la Conquista de Chile. Hijo de Hernando de Andrade y Beatriz de Cervantes, vecinos de esa villa de La Coruña y, según indica un autor,[1] el primero… … Wikipedia Español