-
1 rączka
دسته ; لس ; وسيله -
2 handpiece
rączkarękojeśćuchwyt -
3 dorezë
rączkarękojeśćtrzonekShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > dorezë
-
4 ручка
сущ.• chwyt• dojście• drążek• długopis• guzik• klamka• obsadka• pióro• przycisk• rączka• rękojeść• stylisko• szypułka• trzon• trzonek• ucho• uchwyt* * * -
5 handle
['hændl] 1. nrączka f; ( of door) klamka f; ( of drawer) uchwyt m; (of cup, mug) ucho nt; (CB RADIO) ( name) ksywa f2. vt( touch) dotykać (dotknąć perf) +gen; ( deal with) obchodzić się (obejść się perf) z +instr; ( successfully) radzić (poradzić perf) sobie z +instr"handle with care" — "ostrożnie"
to fly off the handle — tracić (stracić perf) panowanie nad sobą
I couldn't get a handle on it ( inf) — nie wiedziałem, z której strony się do tego zabrać (inf)
* * *['hændl] 1. noun(the part of an object by which it may be held or grasped: I've broken the handle off this cup; You've got to turn the handle in order to open the door.) rączka, ucho, uchwyt, klamka2. verb1) (to touch or hold with the hand: Please wash your hands before handling food.) dotykać, manipulować2) (to control, manage or deal with: He'll never make a good teacher - he doesn't know how to handle children.) obchodzić się z3) (to buy or sell; to deal in: I'm afraid we do not handle such goods in this shop.) handlować4) (to treat in a particular way: Never handle animals roughly.) traktować•- - handled- handler
- handlebars -
6 рукоятка
сущ.• drążek• głowica• korba• korbka• rączka• rękojeść• trzon• trzonek* * *korba, nasada, uchwyt, rękojeść, trzonek -
7 рукоять
сущ.• rączka• rękojeść• stylisko• trzon• trzonek* * *rękojeść, stylisko -
8 черенок
сущ.• drążek• rączka• rękojeść• szczep• trzon• trzonek• zraz* * *nasada, trzonek, stylisko -
9 Handgriff
-
10 Krücke
-
11 Stiel
m -(e)s, -euchwyt m, rączka f, trzonek m; ( Pflanzenstiel) łodyga f; ( eines Apfels) ogonek m -
12 Tragetasche
f -, -nreklamówka f; torba z rączką -
13 handyman
-
14 odd-job man
[ɔd'dʒɔb-]n -
15 эфес
сущ.• rączka• rękojeść• trzonek -
16 anse
1. rączka2. ucho3. uchwyt -
17 béquille
1. graca2. kula3. rączka4. szczudło5. wspornik -
18 manche
1. drążek2. rączka3. rękaw4. rękojeść5. trzon6. trzonek -
19 manette
1. korba2. korbka3. rączka4. rękojeść -
20 maniveau
1. kobiałka2. korba3. koszyk4. opałka5. rączka
См. также в других словарях:
rączka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rączkaczce; lm D. rączkaczek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała, delikatna ręka; też: pieszczotliwie o ręce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rączki dziecka. Delikatne rączki kobiece.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rączka — 1. Złota rączka «o kimś, kto umie wszystko zrobić, naprawić, kto ma wrodzone zdolności techniczne»: Jest przysłowiową złotą rączką, oddaje się pracy, majsterkowaniu i wynalazkom. Pani 5/1993. 2. Z rączki do rączki «bezpośrednio, dyskretnie,… … Słownik frazeologiczny
rączka — ż III, CMs. rączkaczce; lm D. rączkaczek 1. «mała, drobna, delikatna ręka, zwłaszcza dziecka lub kobiety» Rączki kobiece, dziecięce. Białe, delikatne, smukłe rączki. Trzymać, prowadzić dziecko za rączkę. Nie wypuści go ze swoich rączek. ◊ Coś… … Słownik języka polskiego
Damian Rączka — Personal information Full name Damian Adam Rączka Date of birth August 5, 1987 ( … Wikipedia
Mike Raczka — Pitcher Born: November 16, 1962 (1962 11 16) (age 49) New Britain, Connecticut Batted: Left Threw: Left … Wikipedia
ciepłą rączką — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} hojnie, obficie, niekiedy rozrzutnie, niefrasobliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chrzestny dał mu ciepłą rączką sporo grosza. Ciepłą rączką wyłożyć kilka milionów na głupstwo. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
spiec raka [raczka] — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaczerwienić się, zarumienić się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Widziałaś, jak na jego widok spiekła raka? On musi się jej podobać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złota rączka — {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, kto potrafi wszystko zrobić, naprawić {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
złota rączka — Człowiek mający wrodzone zdolności, umiejący wszystko naprawić Eng. A person who is naturally skillful in many areas, especially mechanics … Słownik Polskiego slangu
The World/Inferno Friendship Society — Infobox musical artist Name = The World/Inferno Friendship Society Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Brooklyn, New York, USA Genre = Punk rock Punk cabaret Circus punk Anarcho punk Years active = 1996… … Wikipedia
BooM! Records — There are apparently two record labels that have used the name Boom! Records.The first to use the name Boom Records was Bert Berns, co owner of Bang Records. The first release on Boom was in 1966, with a remake of the Bunker Hill tune, Hide and… … Wikipedia