-
1 rąbek
Saum m, Rand mzłej baletnicy zawadza \rąbek u spódnicy (przysł) ein Ungeschickter sieht überall Hindernisse -
2 rąbek
(chustki, spódnicy) hem* * *mi- bk- Gen. -a hem, hemline; uchylić rąbka tajemnicy lift the veil of secrecy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rąbek
-
3 rąbek
-
4 rąbek
сущ.• грань• каемка• кайма• кант• каёмка• край• кромка• ободок• рубчик* * *rąb|ek♂, Р. \rąbekka ободок, каёмка ž; краешек* * *м, P rąbkaободо́к, каёмка ż; кра́ешек -
5 rąbek
m 1. фальц 2. obr.plast. заусенец, гратKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > rąbek
-
6 rąbek
• burr• fash -
7 rąbek
1. bord2. limbe3. marge4. rebord -
8 rąbek
1 ciumhais 2 frainse 3 fáithim 4 imeall -
9 rąbek
kenar -
10 rąbek
kraštasparaštė -
11 rąbek
ч крайчик; рубчик -
12 rąbek
1 baybay2 gilid3 hangganan4 tabí -
13 rąbek
jähek; seçek -
14 rąbek
1) הצק2) םיילוש -
15 rąbek powierzchni sty
• flash landSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rąbek powierzchni sty
-
16 rąbek przy łączeniu blach
• well waterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rąbek przy łączeniu blach
-
17 rąbek spoiny
• weld flash -
18 ostatni rąbek
последний фальцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni rąbek
-
19 złoty rąbek
золотой фальцOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > złoty rąbek
-
20 rąb|ek
m 1. (zakładka) hem- rąbek sukienki/chusteczki the hem of a dress/handkerchief2. książk. (słońca, księżyca) rim- rąbek błękitu a patch of blue sky■ uchylić przed kimś rąbka a. rąbek tajemnicy to let sb in on the secret- złej tanecznicy zawadza a. przeszkadza rąbek u spódnicy przysł. a bad workman (always) blames his tools przysł.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rąb|ek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rąbek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. rąbekbka {{/stl 8}}{{stl 7}} obwódka, brzeg, kraj czegoś; zakończenie, kant : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rąbek spódnicy. Rąbek chusteczki. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rąbek — m III, D. rąbka, N. rąbekbkiem; lm M. rąbekbki «brzeg, skraj czegoś; krawędź, kant; obwódka» Rąbek chusteczki, sukni. Rąbek błękitu. Ostatni rąbek tarczy słonecznej. ◊ Odsłonić, ukazać rąbek czegoś a. uchylić rąbek (rąbka) tajemnicy «ujawnić coś… … Słownik języka polskiego
rąbek — Odsłonić, ukazać rąbek czegoś; uchylić rąbka (rąbek) tajemnicy «ujawnić coś częściowo, pozwolić poznać część tajemnicy»: Symbol zawsze pozostanie Tajemnicą, ma ją naprawdę tylko wielka literatura. Odsłaniając jej rąbek, staniemy w końcu bezradni… … Słownik frazeologiczny
Liste der Bischöfe von Nitra — Wappen des Bistums Nitra Die folgenden Personen waren Bischöfe vom Bistum Nitra bzw. Neutra (Slowakei): Nr. Bischof von bis Beschreibung Darstellung … Deutsch Wikipedia
ФАЛЬЦ КРОВЕЛЬНЫЙ — соединение листов кровельной стали в виде плотной стоячей или лежачей складки из двух совместно загнутых кромок листов (Болгарский язык; Български) покривей фалц (Чешский язык; Čeština) lem (Немецкий язык; Deutsch) Dachfalz (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Slowakisches Militärordinariat — Basisdaten Staat Slowakei Kirchenprovinz Immediat … Deutsch Wikipedia
odsłonić — karty zob. karta 6. Odsłonić kurtynę, zasłonę zob. kurtyna 1. Odsłonić przyłbicę zob. przyłbica. Odsłonić rąbek czegoś zob. rąbek … Słownik frazeologiczny
odsłaniać — Odsłonić karty zob. karta 6. Odsłonić kurtynę, zasłonę zob. kurtyna 1. Odsłonić przyłbicę zob. przyłbica. Odsłonić rąbek czegoś zob. rąbek … Słownik frazeologiczny
tajemnica — 1. Publiczna tajemnica, tajemnica poliszynela «rzecz, która miała być tajemnicą, ale jest wszystkim znana»: Od początku lat osiemdziesiątych narkomania przestała być tajemnicą publiczną, można było o niej mówić i dyskutować. S mowa 1991.… … Słownik frazeologiczny
uchylić — kapelusza, czapki «ukłonić się lekko, unosząc nad głową kapelusz lub czapkę»: Widmar trzymał lewą rękę w kieszeni płaszcza, potem wyjął coś z kieszeni i uchylił kapelusza. – Przepraszam bardzo – rzekł głośno – zdaje mi się, że to pani zgubiła… … Słownik frazeologiczny
uchylać — Uchylić kapelusza, czapki «ukłonić się lekko, unosząc nad głową kapelusz lub czapkę»: Widmar trzymał lewą rękę w kieszeni płaszcza, potem wyjął coś z kieszeni i uchylił kapelusza. – Przepraszam bardzo – rzekł głośno – zdaje mi się, że to pani… … Słownik frazeologiczny