Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

rāvus

  • 21 rabulana

    răbŭlāna pix, an unknown kind of pitch [perh. ravus, grayish], Plin. 14, 19, 24, § 120.

    Lewis & Short latin dictionary > rabulana

  • 22 rabuscula

    răbuscŭla vitis, an unknown species of vine [perh. ravus, grayish], Plin. 14, 3, 4, § 42.

    Lewis & Short latin dictionary > rabuscula

  • 23 raucus

    raucus, a, um, adj. [from root ru-, to make a loud noise, ravus], hoarse.
    I.
    Lit. (freq. and class.):

    rogitando sum raucus factus,

    Plaut. Ep. 2, 1, 16: expurigabo ad raucam ravim omnia, id. Fragm. ap. Non. 164, 19:

    nos raucos saepe attentissime audiri video: at Aesopum, si paulum irrauserit, explodi,

    Cic. de Or. 1, 61, 259; Prop. 1, 16, 39:

    cornices,

    Lucr. 6, 751:

    palumbes,

    Verg. E. 1, 58:

    cicadae,

    id. ib. 2, 12:

    fauces,

    Lucr. 6, 1189; cf.

    guttur,

    Ov. M. 2, 484:

    os aselli,

    id. F. 1, 433:

    vox (ranarum),

    id. M. 6, 377:

    garrulitas (picarum),

    id. ib. 5, 678:

    stridor (simiae),

    id. ib. 14, 100:

    quaere peregrinum vicinia rauca reclamat,

    screaming herself hoarse, Hor. Ep. 1, 17, 62; cf.

    circus,

    Juv. 8, 59 Rup.:

    causidici,

    Mart. 4, 8, 2:

    rogatores,

    id. 10, 5, 4:

    Codrus,

    Juv. 1, 2:

    cohors (Gallorum),

    id. 6, 514:

    illa (puella) sonat raucum quiddam,

    Ov. A. A. 3, 289; cf. the foll.— Poet., in gen., of the swan:

    dant sonitum rauci per stagna loquacia cygni,

    Verg. A. 11, 458.— Comp.:

    raucior,

    Mart. Cap. 1, § 28; Serv. ad Verg. A. 7, 704.—
    2.
    Transf., of inanimate things, hoarse, hollow, or deep sounding, harsh, rough, grating, etc. (only in the poets):

    cornu,

    Prop. 3, 3 (4, 2), 41:

    cymbala,

    id. 3, 17 (4, 16), 36:

    tibia,

    id. 3, 10 (4, 9), 23:

    ossa (tubae),

    id. 4 (5), 3, 20; cf.

    aes (i. e. tuba),

    Verg. G. 4, 71 et saep.:

    murmur (undae),

    id. ib. 1, 109; cf. Hadria, Hor. C. 2, 14, 14:

    litus,

    Stat. Th. 5, 291:

    Aquilo,

    Mart. 1, 50, 20:

    tonitrua,

    Stat. Th. 2, 40:

    postes,

    Prop. 4 (5), 8, 49; cf. Ov. Am. 1, 6, 50: aes (i. e. scutum). Verg. A. 2, 545 et saep.:

    amnis Rauca sonans,

    id. ib. 9, 125; cf.:

    tumidus post flamina pontus Rauca gemit,

    Luc. 5, 217:

    arma raucum gemuere,

    Sil. 2, 245; cf. Ov. A. A. 3, 289.—
    II.
    Trop.:

    te vero nolo, nisi ipse rumor jam raucus erit factus, ad Baias venire,

    has become faint, died away, Cic. Fam. 9, 2, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > raucus

  • 24 ravidus

    rāvĭdus, a, um, adj. [2. ravus], grayish, dark-colored:

    ravidi vel nigrantes oculi,

    Col. 8, 2, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > ravidus

  • 25 ravis

    rāvis, acc. ravim, f. [kindr. with ravus, q. v.], hoarseness (ante- and post-class., and only occurring in the acc. sing.):

    usque ad ravim poscam,

    Plaut. Aul. 2, 5, 10: expurigabo hercle omnia ad raucam ravim, id. Fragm. ap. Non. 164, 19:

    (tragoedi) boando purgant ravim,

    App. Flor. p. 357, 36.

    Lewis & Short latin dictionary > ravis

  • 26 ravulus

    rāvŭlus, a, um, adj. dim. [1. ravus], a little hoarse:

    dat ravulos choraulas,

    Sid. 9, 13 in carm.

    Lewis & Short latin dictionary > ravulus

  • 27 rudo

    rŭdo (rūdo, Pers. 3, 9), īvi, ītum ( gen. plur. part. rudentūm, Verg. A. 7, 16), 3, v. n. and a. [Sanscr. root ru-, to howl; Gr. ôruô; cf. Lat.: ravis, ravus, raucus], to roar, bellow, bray.
    I.
    Lit., of animals;

    e. g. of lions,

    Verg. A. 7, 16;

    of stags,

    id. G. 3, 374;

    of bears,

    Claud. Cons. Mall. Theod. 298; esp. freq. of the braying of an ass, Ov. A. A. 3, 290; id. F. 1, 433; 6, 342; Pers. 3, 9.—
    II.
    Transf., of men, to roar or cry out: haec inquam rudet ex rostris, Lucil. ap. Varr. L. L. 7, § 103 Müll.:

    (Cacum) insueta rudentem Alcides telis premit,

    Verg. A. 8, 248.—

    Of things: rudentem proram,

    creaking, groaning, Verg. A. 3, 561.

    Lewis & Short latin dictionary > rudo

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ravus — ravùs, ì adj. (4) lengvai išraunamas: Linai baisiai nerãvūs, antros pirštinės prakiuro Ds …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Sistrurus ravus — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Subphylum …   Wikipedia

  • Crotalus ravus — Crotalus ravus …   Wikipédia en Français

  • Tomopeas ravus — Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Fledertiere (Chiroptera) Unterordnung: Fledermäuse (Microchiroptera) Familie …   Deutsch Wikipedia

  • Tomopeas ravus — Tomopeas …   Wikipédia en Français

  • Cheirogaleus ravus —   Cheirogaleus ravus[1] Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Tomopeas ravus —   Tomopeas ravus Estado de conservación …   Wikipedia Español

  • Tomopeas ravus — Tomopeas …   Wikipédia en Français

  • Cheirogaleus ravus — Großer Grauer Fettschwanzmaki Systematik Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Feuchtnasenaffen (Strepsirhini) Teilordnung: Lemuren (Lemuriformes) …   Deutsch Wikipedia

  • Sistrurus ravus — Mexikanische Zwergklapperschlange Systematik Ordnung: Schuppenkriechtiere (Squamata) Unterordnung: Schlangen (Serpentes) Familie: Vipern (Viperidae) …   Deutsch Wikipedia

  • Rubus ravus L.H. Bailey — Symbol RUFR3 Synonym Symbol RURA5 Botanical Family Rosaceae …   Scientific plant list

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»