-
1 raresco
raresco, ĕre - intr. - [st2]1 [-] se raréfier, devenir moins épais, moins serré, s'éclaircir, se dissiper, se dépeupler, s'affaiblir. [st2]2 [-] devenir plus rare, moins fréquent.* * *raresco, ĕre - intr. - [st2]1 [-] se raréfier, devenir moins épais, moins serré, s'éclaircir, se dissiper, se dépeupler, s'affaiblir. [st2]2 [-] devenir plus rare, moins fréquent.* * *Raresco, rarescis, rarescere. Colum. Devenir moins espez, Devenir en petit nombre, S'esclercir, Defaillir.\Miles rarescit. Sil. Le nombre des gents de guerre s'amoindrit et appetisse. -
2 raresco
rārēsco, —, —, ere [ rarus ]1) редеть, терять плотность, становиться прозрачным ( nubila rarescunt Lcr); разжижаться ( in liquidas aquas O); разрежаться ( calore Lcr)2) поэт. разверзаться, открываться ( claustra rarescunt V)3) слабеть, угасать, замирать ( sonitus rarescit Prp)4) становиться реже, убывать (montes rarescunt T; tenebrae profundae rarescunt St) -
3 raresco
rārēsco, ere (rarus), I) die Dichte verlieren, locker werden, sich voneinander geben, auseinander treten, rarescunt nubila, Lucr.: rarescit terra calore, Lucr.: resoluta tellus in liquidas rarescit aquas, verdünnt sich, Ov.: rarescunt claustra Pelori, tun sich auf, Verg.: rarescit multo vulnere miles, die Glieder lichten sich, Sil.: sonitus rarescit arenae, wird leiser, Prop. – II) übtr., seltener (spärlicher) werden, sich mindern, abnehmen, et dubios cernit rarescere montes, Lucan. 3, 7: paulatim rarescunt colles, Tac. Germ. 30: ibis efficit, ut rarescant mortiferae pestes (Ungeziefer) absumptae, Amm. 22, 15, 25: venefici, qui tunc rarescebant, Amm. 26, 3, 1: Ggstz., quod iustitia rarescit, iniquitas increbrescit, Tert. apol. 20: ita iustitia rarescet, ita impietas et avaritia crebrescent, Lact. 7, 15, 8.
-
4 raresco
rārēsco, ere (rarus), I) die Dichte verlieren, locker werden, sich voneinander geben, auseinander treten, rarescunt nubila, Lucr.: rarescit terra calore, Lucr.: resoluta tellus in liquidas rarescit aquas, verdünnt sich, Ov.: rarescunt claustra Pelori, tun sich auf, Verg.: rarescit multo vulnere miles, die Glieder lichten sich, Sil.: sonitus rarescit arenae, wird leiser, Prop. – II) übtr., seltener (spärlicher) werden, sich mindern, abnehmen, et dubios cernit rarescere montes, Lucan. 3, 7: paulatim rarescunt colles, Tac. Germ. 30: ibis efficit, ut rarescant mortiferae pestes (Ungeziefer) absumptae, Amm. 22, 15, 25: venefici, qui tunc rarescebant, Amm. 26, 3, 1: Ggstz., quod iustitia rarescit, iniquitas increbrescit, Tert. apol. 20: ita iustitia rarescet, ita impietas et avaritia crebrescent, Lact. 7, 15, 8. -
5 rārēscō
rārēscō —, —, ere, inch. [rarus], to grow thin, become rare: reso <*>ta tellus In liquidas rarescit aquas, O.: ubi angusti rarescent claustra Pelori, i. e. open, V.: colles paulatim rarescunt, become fewer, Ta.: sonitus rarescit, dies away, Pr.* * *rarescere, -, - Vthin out, open out; become sparse -
6 raresco
rāresco, ĕre, v. inch. n. [rarus], to grow thin, lose its density, to become rare, be rarefied ( poet. and in post-Aug. prose).I.Lit.:II.fulgit item cum rarescunt quoque nubila caeli,
Lucr. 6, 214; cf. id. 6, 513; Stat. S. 1, 2, 186:umor aquai ab aestu,
Lucr. 6, 875; cf.:rarescit terra calore,
becomes loose, id. 6, 841:corpus,
id. 4, 865; 892:resolutaque tellus In liquidas rarescit aquas,
Ov. M. 15, 246:quadrupedibus senectute lanae rarescunt,
Plin. 11, 39, 94, § 231.—Transf.:III.rarescunt alta colonis Maenala,
i. e. become empty, depopulated, Stat. Th. 4, 284; cf.:moenia densae Romae,
id. S. 4, 4, 14: rarescit multo laxatus vulnere miles, the ranks grow thin, Sil. 17, 423; 5, 382; and:rarescunt cuspide pugnae,
Val. Fl. 6, 617:umbrae rarescentes,
Stat. Th. 1, 343; 11, 74: ubi angusti rarescent claustra Pelori, i. e. shall open themselves, grow wider, i. q. laxabuntur, patebunt, * Verg. A. 3, 411; so,colles paulatim rarescunt,
Tac. G. 30.—Trop.:sonitus rarescit,
becomes feeble, diminishes, dies away, Prop. 3, 15 (4, 14), 35:quod justitia rarescit, iniquitas increbrescit,
Tert. Apol. 20:ita justitia rarescet, ita impietas et avaritia crebrescent,
Lact. 7, 15, 8:Ibis efficit, ut rarescant mortiferae pestes absumptae,
become rare, Amm. 22, 15, 25; 26, 3, 1. (In Ov. M. 15, 246, the read. varies between rarescit and rorescit.)
См. также в других словарях:
ԱՆԳԱՅՏԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0125 Chronological Sequence: 6c չ. Անօսրիլ. ցանցըռնալ. ... ἁραιοῦμαι raresco *Կառուցեալ ʼի ցրտութենէն ʼի գիջագոյնն՝ առ ʼի յոչ հեղուլ, այլ անգայտացեալ . յն. եւ ո՛չ անգայտացեալ. Արիստ. աշխ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՕՍՐԱՆԱՄ — (ացայ.) NBH 1 0257 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 5c, 6c, 8c, 11c, 12c, 13c չ. λεπτύνομαι attenuor, σπανίζομαι raresco Անօսր եւ բարակ լինել. անգայտանալ. նրբիլ. թեթեւանալ. հիւծիլ. տկարանալ. նուազիլ. եւ Նրբամիտ գտանիլ.… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ԱՆՕՍՐԵՄ — (եցի.) NBH 1 0257 Chronological Sequence: Unknown date, Early classical, 14c ն. ԱՆՕՍՐԵՄ անոսրացուցանել. λεπτύνω attenuo Իսկ ԱՆՕՍՐԻՄ. կ. ձ. Անօսրանալ. σπανίζομαι raresco *Զմոմն անօսրէ. Վեցօր. ՟Ը: *Ժամանակաւ անօսրի ծով. յոփ. ՟Ժ՟Դ. 11: *(Ի գարնան)… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
