-
1 вибрационная плита
-
2 виброплита
виброплита
Рабочий орган машины или самостоятельная установка, состоящая из опорной плиты, вибратора и его привода, предназначенная для послойного уплотнения бетонной смеси или грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > виброплита
-
3 вибрационная плита
-
4 виброплита
n1) eng. Plattenrüttler, Plattenvibrator, Plattformrüttler, Rüttelplatte, Vibrationsplatte2) construct. Plattformvibrator, Schwingplatte, Vibratorplatte -
5 plate vibrator
-
6 tumbling station
< waste> ■ Rüttelplatte f -
7 pulsating panel
-
8 вибрационный
Rüttel-; Vibrations-;вибрационная плита — Rüttelplatte (f);
вибрационный грохот — Schlagsieb (n); Schüttelsieb (n); Schwingsieb (n);
вибрационный каток — Schlagwalze (f); Schwingungswalze (f); Vibrationswalze (f);
вибрационный доска — Schwingbohle (f);
вибрационный жёлоб — Wippe (f)
-
9 виброщит
(м)Rüttelschild (m); Rüttelplatte (f) -
10 передвижение
(с)Verschiebung (f); Bewegung (f); Fortbewegen (n);передвижение донных наносов — Geschiebebeförderung (f); Geschiebebewegung (f); Geschiebetrieb (m); Geschiebewanderung (f);
передвижение песков — Sandwanderung (f);
передвижение виброплиты — Fortbewegung (f) der Rüttelplatte;
-
11 вибрационная пластинка
adjshipb. RüttelplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > вибрационная пластинка
-
12 plate vibrator
English-German dictionary of Architecture and Construction > plate vibrator
-
13 vibrating pan
English-German dictionary of Architecture and Construction > vibrating pan
-
14 vibrating plate
English-German dictionary of Architecture and Construction > vibrating plate
-
15 vibratory plate
vibratory plate Rüttelplatte fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > vibratory plate
-
16 вибрационная плита
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вибрационная плита
-
17 виброплита
виброплита ж. стр. Plattenrüttler m; стр. Plattenvibrator m; стр. Plattformrüttler m; стр. Rüttelplatte f; Vibrationsplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > виброплита
-
18 виброщит
виброщит м. стр. Rüttelplatte f; Rüttelschild m
См. также в других словарях:
Rüttelplatte — Hydraulisch angetriebene Rüttelplatte (Bagger Anbaug … Deutsch Wikipedia
Vibrationsplatte — Rüttelplatte Eine Rüttelplatte (auch Vibrationsplatte) ist eine motorbetriebene Baumaschine zur Bodenverdichtung auf mittelgroßen Flächen. Es gibt sowohl selbständig vorwärts laufende als auch reversierende (vor und rückwärtslaufende) Maschinen.… … Deutsch Wikipedia
Rüttelstampfer — Vibrationsstampfer Ein Vibrationsstampfer (kurz Vibrostampfer oder auch Rüttelstampfer genannt) ist ein Arbeitsgerät, das den Untergrund einer Baustelle verdichtet. Bei seinem Einsatz setzt das Mehrfeder Schwingungssystem des Gerätes die… … Deutsch Wikipedia
Asfalt — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphalt — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch h … Deutsch Wikipedia
Asphaltaufbruch — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltbinderschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltdeckschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltfeinbeton — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia
Asphaltfundationsschicht — Einsatz von Asphalt im Straßenbau. Frisch eingebaute und verdichtete Tragschicht. Frisch hergestelltes Asphaltmischgut lose aufgeschüttet. Die Mineralstoffe … Deutsch Wikipedia