-
1 Rüstungsindustrie
Rüstungsindustrie f вое́нная [оборо́нная] промы́шленность -
2 Rüstungsindustrie
Rüstungsindustrie f przemysł zbrojeniowy, fam. zbrojeniówka -
3 Rüstungsindustrie
-
4 Rüstungsindustrie
fвоенная промышленность, промышленность, производящая вооружениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rüstungsindustrie
-
5 Rüstungsindustrie
военная промышленностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rüstungsindustrie
-
6 Rüstungsindustrie
сущ.1) общ. оборонная промышленность, военная промышленность2) воен. отдел военной промышленности, отдел оборонной промышленности3) экон. военное производство, промышленность, производящая вооружение -
7 Rüstungsindustrie
f́военная (оборонная) промышленность -
8 Rüstungsindustrie
-
9 Rüstungsindustrie
f <-> военная промышленность -
10 Rüstungsindustrie
вое́нная промы́шленность -
11 Rüstungsindustrie
Rǘstungsindustrie f =вое́нная промы́шленность -
12 Rüstungsindustrie
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rüstungsindustrie
-
13 Minister für Rüstungsindustrie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Minister für Rüstungsindustrie
-
14 оборонный
-
15 оборонный
оборонный Verteidigungs... оборонная промышленность Rüstungsindustrie f -
16 Rü In Abteilung
сокр.воен. Rüstungsindustrie -
17 auf dem Holzweg sein
ugs.(auf dem Holzweg sein / sich auf dem Holzweg befinden)глубоко заблуждаться, быть на ложном путиWir wollen uns nicht wieder streiten, Onkel Egon, aber du bist entschieden auf dem Holzweg. (H. Rank u. Neumann. Falschgeld)
"Sie sind auf dem Holzweg, wenn Sie glauben, dass ich mir das bieten lasse!" schrie er... (R. Bartsch. Zerreißprobe)
Wirtschaftliche Interessen spielen übrigens auch bei Washingtons NMD-Plänen eine wichtige Rolle - die treibende Kraft für die Raketenabwehrpläne ist die US-amerikanische Rüstungsindustrie, die die Kosten teilen will, aber nicht die Technologie. Auch hier ist Schröder also auf dem Holzweg. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > auf dem Holzweg sein
-
18 unabkömmlich
незамени́мый. verhindert, beschäftigt за́нятый. jd. ist unabkömmlich без кого́-н. не <нельзя́> обойти́сь. vom Zivildienst, z. В. in Rüstungsindustrie у кого́-н. (есть) броня́ / на кого́-н. нало́жена броня́ / кто-н. заброни́рован | der unabkömmliche заброни́рованное лицо́ -
19 militārā rūpniecība
▪ Terminilv ekon.ru промышленность военнаяen war industryLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru пpoмышлeннocть вoeннaяETB
См. также в других словарях:
Rüstungsindustrie — Die Rüstungsindustrie ist ein Wirtschaftszweig der Waffenherstellung. Ihre Produkte sind für die Gewaltanwendung oder die Gewaltandrohung überwiegend durch staatliche Akteure vorgesehen oder sollen diese unmittelbar ermöglichen. Ausgangspunkt für … Deutsch Wikipedia
Rüstungsindustrie in Afrika — Die Rüstungsindustrie in Afrika ist in verschiedenen Staaten Afrikas vertreten. Unter den afrikanischen Herstellerländern von leichten Waffen befinden sich Südafrika, Simbabwe, Nigeria, Namibia, Uganda, Kenia, Tansania und Ägypten.… … Deutsch Wikipedia
Rüstungsindustrie — Rụ̈s|tungs|in|dus|trie auch: Rụ̈s|tungs|in|dust|rie 〈f. 19; unz.〉 Gesamtheit der Unternehmen, die Rüstungsgüter herstellen * * * Rụ̈s|tungs|in|dus|t|rie, die: Industriezweig, der bes. für die Rüstung produziert. * * * Rüstungs|industrie, die… … Universal-Lexikon
Rüstungsindustrie — Rụ̈s|tungs|in|dus|t|rie … Die deutsche Rechtschreibung
Altpreußische Rüstungsindustrie — Die altpreußische Rüstungsindustrie behandelt die Produktionsgeschichte und entwicklung von Militärgütern, für das altpreußische Militärwesen. Beginnend mit der Entstehung der Personalunion Brandenburgs mit Preußen im Jahre 1618 bis zur… … Deutsch Wikipedia
Iranische Rüstungsindustrie — Die Iranische Rüstungsindustrie ist in den letzten 25 Jahren mit großen Schritten gewachsen und stellt nun viele verschiedene Typen an Waffen und Ausrüstungsgegenständen her. Iranischen Offiziellen zufolge verkaufte das Land 2003 militärische… … Deutsch Wikipedia
Pakistanische Rüstungsindustrie — Die Pakistansische Rüstungsindustrie, das heißt die Produktion des Pakistanischen Verteidigungsministeriums, wurde im September 1991 geschaffen, um den Flickenteppich der militärischen Produktionsstätten im Lande, der sich seit der Unabhängigkeit … Deutsch Wikipedia
Luftangriffe auf das Ruhrgebiet — Die Luftangriffe auf das Ruhrgebiet der britischen und US amerikanischen alliierten Mächte im Zweiten Weltkrieg hatten das Ziel, durch verschiedene militärische Luftoffensiven mit unterschiedlichen Strategien die Produktion und den Transport… … Deutsch Wikipedia
Rüstungsbetrieb — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Rüstungsindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der in Europa und… … Deutsch Wikipedia
Rüstungsfirma — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Rüstungsindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der in Europa und… … Deutsch Wikipedia
Rüstungsgeschäft — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Rüstungsindustrie ist ein Wirtschaftszweig, der in Europa und… … Deutsch Wikipedia