-
81 Umberlaubsänger
—1. LAT Ph. umbrovirens ( Rüppell)2. RUS коричневатая пеночка f3. ENG brown (woodland, leaf) warbler4. DEU Umberlaubsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Umberlaubsänger
-
82 Weißbürzeldrossling
—1. LAT Turdoides leucopygius ( Rüppell)2. RUS белопоясничная дроздовая тимелия f3. ENG white-rumped babbler4. DEU Weißbürzeldrossling m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißbürzeldrossling
-
83 Weißkopf-Viehweber
—1. LAT Dinemellia ( Reichenbach)2. RUS белоголовый скворцовый ткач m3. ENG white-headed buffalo-weaver4. DEU Starweber m, Weißkopf-Viehweber m5. FRA dinemelli m à tête blanche1. LAT Dinemellia dinemelli ( Rüppell)2. RUS белоголовый скворцовый ткач m3. ENG white-headed buffalo-weaver4. DEU Starweber m, Weißkopf-Viehweber m5. FRA dinemelli m à tête blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißkopf-Viehweber
-
84 Weißohrturaco
—1. LAT Tauraco leucotis ( Rüppell)2. RUS белоухий турако m3. ENG white-cheeked turaco4. DEU Weißohrturaco m5. FRA touraco m à joues blanchesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißohrturaco
-
85 Weißschnabelstar
—1. LAT Onychognathus albirostris ( Rüppell)2. RUS белоклювый длиннохвостый скворец m3. ENG white-billed starling4. DEU Weißschnabelstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißschnabelstar
-
86 Weißstirnschmätzer
—1. LAT Myrmecocichla albifrons ( Rüppell)2. RUS белолобый муравьиный чекан m3. ENG white-fronted black chat4. DEU Weißstirnschmätzer m5. FRA traquet m noir à front blancFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Weißstirnschmätzer
-
87 Zimtbuschsänger
—1. LAT Bradypterus cinnamomeus ( Rüppell).2. RUS коричная пестрогрудка f3. ENG cinnamon bracken warbler, cinnamon scrub warbler4. DEU Zimtbuschsänger m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtbuschsänger
-
88 Zimtflügelstar
—1. LAT Onychognathus tenuirostris ( Rüppell)2. RUS тонкоклювый длиннохвостый скворец m3. ENG slender-billed [thin-billed chestnut-winged] starling4. DEU Zimtflügelstar m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtflügelstar
-
89 Halbzehengecko, gelbgrüner
1. LAT Hemidactylus flaviviridis Rüppell2. RUS жёлто-зелёный полупалый геккон m3. ENG yellow-bellied house gecko4. DEU Indischer Hausgecko m, Gelbgrüner Halbzehengecko m5. FRA —Ареал обитания: Африка, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Halbzehengecko, gelbgrüner
-
90 Hausgecko, indischer
1. LAT Hemidactylus flaviviridis Rüppell2. RUS жёлто-зелёный полупалый геккон m3. ENG yellow-bellied house gecko4. DEU Indischer Hausgecko m, Gelbgrüner Halbzehengecko m5. FRA —Ареал обитания: Африка, АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hausgecko, indischer
-
91 Dreipunkt-Riffbarsch
—1. LAT Dascyllus trimaculatus (Rüppell)2. RUS трёхпятнистый дасцилл m3. ENG domino, three-spotted humbug4. DEU Samtjungferchen n, Dreipunkt-Riffbarsch m5. FRA demoiselle f à trois tachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dreipunkt-Riffbarsch
-
92 Einfarb-Pelamide
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore1. LAT Callorhynchus Cuvier2. RUS каллоринхи pl, заступорылые химеры pl3. ENG plow-nosed chimaeras, elephant fishes4. DEU —5. FRA callorhynques plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Einfarb-Pelamide
-
93 Palometta
—1. LAT Gymnosarda unicolor (Riippell)2. RUS одноцветная гимносарда f одноцветная пеламида f3. ENG Rüppell’s bonito, dogtooth [pegtooth, scaleless, whiteflesh] tuna4. DEU Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA bonite f orientale [à gros yeux], thon m à gros yeux, thon m aux dents de chien, pélamide f unicolore1. LAT Orcynopsis unicolor (G. Sant-Hïlaire)2. RUS одноцветный бонито m, паломета f3. ENG plain bonito, plain pelamis4. DEU Ungestreifte Pelamide f, Einfarb-Pelamide f, Palometta f5. FRA palomette f (vraie) -
94 Rotmeer-Riffbarsch
—1. LAT Dascyllus marginatus (Rüppell)2. RUS серый дасцилл m3. ENG gray humbug4. DEU Rotmeer-Riffbarsch m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rotmeer-Riffbarsch
-
95 Samtjungferchen
—1. LAT Dascyllus trimaculatus (Rüppell)2. RUS трёхпятнистый дасцилл m3. ENG domino, three-spotted humbug4. DEU Samtjungferchen n, Dreipunkt-Riffbarsch m5. FRA demoiselle f à trois tachesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Samtjungferchen
-
96 Weißlinge
-
97 Blutbrustpavian
1. LAT Theropithecus gelada Rüppell2. RUS гелада f3. ENG gelada (baboon)4. DEU Hundsaffe m Blutbrustpavian m, Dschelada f5. FRA gélada m, théropithèque m géladaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blutbrustpavian
-
98 Dschelada
1. LAT Theropithecus gelada Rüppell2. RUS гелада f3. ENG gelada (baboon)4. DEU Hundsaffe m Blutbrustpavian m, Dschelada f5. FRA gélada m, théropithèque m gélada -
99 Hundsaffe
1. LAT Theropithecus gelada Rüppell2. RUS гелада f3. ENG gelada (baboon)4. DEU Hundsaffe m Blutbrustpavian m, Dschelada f5. FRA gélada m, théropithèque m gélada -
100 Manguste, rote
1. LAT Herpestes sanguineus Rüppell2. RUS стройный мангуст m3. ENG slender mongoose4. DEU rote Manguste f5. FRA mangouste f rouge à queue noireFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Manguste, rote
См. также в других словарях:
Rüppell — ist Familienname folgender Personen: Eduard Rüppell (1794–1884), deutscher Naturwissenschaftler und Afrikaforscher Georg Rüppell, deutscher Professor für Verhaltensökologie an der TU Braunschweig Hermann Rüppell, Professor für Pädagogische… … Deutsch Wikipedia
Rüppell — Rüppell, Wilhelm Peter Eduard Simon, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., besuchte bis zu seinem 18. Jahre das Gymnasium in Darmstadt, widmete sich aber dann dem Handelsstande. Wegen seiner Gesundheit ging er nach Italien u. von da 1817 nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Eduard, Reisen der und Naturforscher, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., gest. daselbst 10. Dez. 1884, wurde Kaufmann, ging 1816 aus Gesundheitsrücksichten nach Italien, 1817 nach Ägypten und drang den Nil aufwärts bis zum ersten… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Eduard, Zoolog und Forschungsreisender, geb. 20. Nov. 1794 in Frankfurt a. M., bereiste 1817 Ägypten, 1822 27 Nubien, Sennar, Kordofan und Arabien, 1831 34 Abessinien, gest. 11. Dez. 1884 in Frankfurt a. M.; schrieb: »Reisen in Nubien,… … Kleines Konversations-Lexikon
Rüppell — Rüppell, Wilh. Pet. Eduard Simon, Reisender u. Naturforscher, geb. 1794 zu Frankfurt a. M., bereiste zuerst 1817 Aegypten, worauf die »Fundgruben des Orients« (Wien 1818) erschienen, und widmete sich dann zu Genua u. Pavia naturwissenschaftlichen … Herders Conversations-Lexikon
Rüppell — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rüppell peut faire référence à : Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell (connu sous le nom de Eduard Rüppell), un naturaliste et un explorateur allemand … Wikipédia en Français
Rüppell-Papagei — (P. rueppellii) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Rüppell's Broad-nosed Bat — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Rüppell's Fox — Taxobox name = Rüppell s FoxMSW3 Wozencraft | id = 14000885] status = DD trend = unknown status system = iucn3.1 status ref = IUCN2006|assessors=Cuzin Lenain|year=2004|id=23053|title=Vulpes rueppelli|downloaded=12 May 2006 Database entry includes … Wikipedia
Rüppell's Vulture — Taxobox name = Rüppell s Vulture image width = 200px status = NT status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Falconiformes familia = Accipitridae genus = Gyps species = G. rueppellii binomial = Gyps… … Wikipedia
Rüppell's Parrot — Taxobox name = Rueppell s Parrot status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae subfamilia = Psittacinae tribus = Psittacini genus = Poicephalus species = P.… … Wikipedia