-
1 rückläufige Entwicklung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > rückläufige Entwicklung
-
2 rückläufige Entwicklung
Business german-english dictionary > rückläufige Entwicklung
-
3 rückläufige Entwicklung
die rückläufige Entwicklungregression; regress -
4 rückläufige Entwicklung
регресс, обратное развитиеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > rückläufige Entwicklung
-
5 rückläufige Entwicklung
прил.экон. регресс, уменьшение (напр. занятости), свёртывание (напр. производства)Универсальный немецко-русский словарь > rückläufige Entwicklung
-
6 rückläufige Entwicklung der Produktivitätsgewinne
rückläufige Entwicklung der Produktivitätsgewinne
slowing in productivity gainsBusiness german-english dictionary > rückläufige Entwicklung der Produktivitätsgewinne
-
7 eine rückläufige Entwicklung
прил.общ. обратное развитие, регрессУниверсальный немецко-русский словарь > eine rückläufige Entwicklung
-
8 Entwicklung
Entwicklung f 1. COMP development; 2. GEN advancement; evolution (Ertrag); 3. IND development; 4. V&M development (eines Produkts); 5. WIWI development* * *f 1. < Comp> development; 2. < Geschäft> advancement, Ertrag evolution; 3. < Ind> development; 4. <V&M> eines Produkts development; 5. <Vw> development* * *Entwicklung
development, progress, growth, devolution, (Tendenz) trend, tendency;
• noch in der Entwicklung in the shell, in its infancy;
• lang anhaltende Entwicklung secular trend;
• berufliche Entwicklung professional growth, career development;
• betriebliche Entwicklung organization development;
• binnenwirtschaftliche Entwicklung trends in the domestic economy;
• defizitäre Entwicklung trend towards a deficit;
• ungünstige demographische Entwicklung unfavo(u)rable demographic trend;
• exportbedingte Entwicklung export-led growth;
• fortschrittliche Entwicklung march of progress;
• industrielle Entwicklung industry trend;
• kassenmäßige Entwicklung cash position;
• konjunkturelle Entwicklung cyclical (economic) trend, development of business tendencies;
• kundenspezifische Entwicklung custom-made development;
• langfristige Entwicklung long-term development;
• marktbestimmende Entwicklungen governing market trends;
• nachhaltige Entwicklung sustainable development;
• rückläufige Entwicklung recession, (Börse) downward trend;
• schrittweise Entwicklung step-by-step development;
• soziale Entwicklung sozial evolution;
• städtebauliche Entwicklung urban development, town (city, US) planning;
• technische Entwicklung engineering development;
• technologische Entwicklung technological progress, development in technology;
• umweltgerechte Entwicklung environmental development;
• volkswirtschaftliche Entwicklung economic process;
• wirtschaftliche Entwicklung commercial (economic) development, economic growth;
• zollpolitische Entwicklung tariff development;
• zukünftige Entwicklung future trend;
• Entwicklung des Arbeitskräftepotenzials development of human resources;
• Entwicklung des Arbeitsmarktes development of the job market;
• Entwicklung einer aktiven Arbeitsmarktpolitik development of an active labo(u)r market policy;
• Entwicklungen des Bankwesens trends in banking;
• sprunghafte Entwicklung auf dem Börsenmarkt erratic development on the stock market;
• Entwicklung einer freien Bürgergesellschaft development of a free society;
• Entwicklung des Einkommens growth in income;
• Entwicklung der Einlagen development of deposits;
• Entwicklung eines Fonds devolution of a fund;
• unkontrollierte Entwicklung des Fremdenverkehrs uncontrolled tourism development;
• Entwicklung des Geldmarktes tendency of the money market;
• Entwicklung eines Geschäfts growth of a business;
• Entwicklung der Infrastruktur infrastructure development;
• Entwicklung des Internet-Handels development of Internet business;
• ungesunde Entwicklung der Konjunktur unsound trend of the market;
• Entwicklung der Löhne wage development;
• Entwicklung der Preispolitik pricing policy formation;
• Entwicklung eines Produkts im Markt product history;
• rückläufige Entwicklung der Produktivitätsgewinne slowing in productivity gains;
• Entwicklung des ländlichen Raums rural development;
• Entwicklung der europäischen Sozialpolitik development of European social policy;
• industrielle Entwicklung einer Stadt urban economics;
• rapide Entwicklung einer Stadt boom of a town;
• Entwicklung eines Unternehmens company progress;
• Entwicklung von Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen development of processing and marketing structures;
• Entwicklung neuer Verkaufsmöglichkeiten development selling;
• Entwicklung der Volkswirtschaft economic growth (performance);
• Entwicklung zur Wohngegend residential development;
• Entwicklung des Wohnungsbaus housing development;
• rückwärtige Entwicklung der Zinsgefälle downturn in interest rates;
• Entwicklung der Ereignisse abwarten to wait for the cat to jump;
• sich auf die neue Entwicklung einstellen to adjust to new developments;
• mit der modernen Entwicklung Schritt halten to keep pace with modern invention;
• mit der allgemeinen Entwicklung der Volkswirtschaft nicht Schritt halten to be out of phase with the national economy;
• Entwicklung der öffentlichen Meinung erkennen lassen to mark the trend of public opinion;
• Entwicklung von Anwendungen unterstützen (Computer) to support the development of applications;
• die inflationelle Entwicklung vorantreiben to make inflation worse;
• zukünftige Entwicklungen voraussagen to predict future developments;
• Entwicklung des Wohnungsmarktes vorherbestimmen to take the measure of the housing market. -
9 Entwicklung
f1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc.: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+ Gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering; in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc.: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development; zur Entwicklung bringen develop; (Anlagen etc.) auch bring out ( oder on); in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically); in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die Entwicklungevolution; deployment; development; evolvement* * *Ent|wịck|lungf -, -endevelopment; (von Methoden, Verfahren, Gattung auch) evolution; (MATH von Formel auch) expansion; (= Erzeugung, CHEM von Gasen etc) production, generation; (von Mut, Energie) show, display; (PHOT) developing; (esp von Diapositiven) processingdas Flugzeug ist noch in der Entwicklung — the plane is still being developed, the plane is still in the development stage
Jugendliche, die noch in der Entwicklung sind — young people who are still in their adolescence or still developing
* * *die1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) development2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) development3) (gradual working out or development: the evolution of our form of government.) evolution4) (a general tendency towards a habit, point of view etc: There's a movement towards simple designs in clothing these days.) movement5) (movement forward; advance: the progress of civilization.) progress* * *Ent·wick·lung<-, -en>f1. (das Entwickeln) developmentin der \Entwicklung in one's [or during] adolescence2. (das Entwerfen) eines Plans, einer Theorie evolution, development3. FOTO development, processing4. (das Vorankommen) progress, progressiondie \Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt the negotiations are judged to be progressing positivelydie \Entwicklung eines Landes the development of a countrydie \Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten the production of inflammable liquids7. ÖKON, POL trendeine rückläufige \Entwicklung der Arbeitslosenzahlen a falling trend in unemployment figures* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *1. development; von Ideen, Tierarten, Verfahren etc: auch evolution; neuer Produkte: auch research (+gen on oder into); von Kenntnissen: advancement, furthering;in der Entwicklung sein be developing; Kind: auch be growing, be at the ( oder a) formative stage; Verfahren etc: be at the development stage, be under ( oder in the course of) development;in der Entwicklung zurückgeblieben sein körperlich: be physically underdeveloped, be a late developer (physically);in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder retarded ( oder special needs) children; geistig: mentally retarded children; lernbehindert: children with a learning disability3. (Erzeugung) generation, production* * *die; Entwicklung, Entwicklungen1) (auch Fot.) developmentin der Entwicklung sein — < young person> be adolescent or in one's adolescence
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben — be physically underdeveloped
etwas befindet sich in der Entwicklung — something is [still] in the development stage
2) (einer Theorie usw.) elaboration* * *f.development n.evolution n.expansion n.growth n.progress n. -
10 Entwicklung
Ent·wick·lung <-, -en> f1) ( das Entwickeln) development;in der \Entwicklung in one's [or during] adolescence3) foto development, processing4) ( das Vorankommen) progress, progression;die \Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt the negotiations are judged to be progressing positivelydie \Entwicklung eines Landes the development of a countrydie \Entwicklung entzündlicher Flüssigkeiten the production of inflammable liquids7) ökon, pol trend;eine rückläufige \Entwicklung der Arbeitslosenzahlen a falling trend in unemployment figures -
11 Entwicklung
f1) развитие; динамика2) разработка (напр. проекта); конструирование (напр. машины); проектирование3) конструкция; проект4) подготовка (напр. квалифицированных рабочих)5) мат. разложение в ряд•- konjunkturelle Entwicklung
- rückläufige EntwicklungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Entwicklung
-
12 регресс
rückläufige Entwicklung, ( при несоблюдении взятых на себя денежных обязательств) Ersatzanspruch, Rückläufigkeit -
13 rückläufig
Adj. declining, downward; auch ASTRON., BIO., MED. retrograde; rückläufige Tendenz WIRTS. downward trend; die Zahlen sind rückläufig the figures show a downward trend* * *declining; regressive; retrograde* * *rụ̈ck|läu|figadjdeclining, falling, dropping; Tendenz downwardeine rückläufige Entwicklung — a decline, a falling off
* * *rück·läu·fig[ˈrʏklɔyfɪç]adj declining, falling\rückläufige Konjunktur ÖKON declining economy\rückläufige Umsatzentwicklung ÖKON falling sales* * *Adjektiv decreasing < number>; declining <economic growth etc.>; falling < rate, production, etc.>* * *rückläufige Tendenz WIRTSCH downward trend;die Zahlen sind rückläufig the figures show a downward trend* * *Adjektiv decreasing < number>; declining <economic growth etc.>; falling <rate, production, etc.>* * *adj.regressive adj.retrograde adj. adv.regressively adv. -
14 rückläufig
2) sinkend: Einwohnerzahl, Verbrauch, Investitionen сокраща́ющийся, снижа́ющийся. Aktienkurs па́дающий. eine rückläufige Bewegung < Entwicklung> сниже́ние, пониже́ние, сокраще́ние. v. Preis паде́ние. eine rückläufige Entwicklung auch регре́сс. rückläufige Tendenz v. Export, Außenhandel тенде́нция к сокраще́нию. rückläufig sein сокраща́ться, снижа́ться3) Wörterbuch обра́тный -
15 rückläufig
adj1) обратный, возвратный; попятный2) снижающийся, сокращающийся, уменьшающийсяdie rückläufige Tendenz — бирж. понижательная тенденцияdie Stahlerzeugung ist ( wird) rückläufig — производство стали сокращается -
16 регресс
n1) gener. Abwärtsentwicklung, eine rückläufige Entwicklung, Rückschritt2) geol. Rückbildung3) law. Ersatzanspruch, Regreßanspruch, Regreßforderung, Rückanspruch, Rückwärtsentwicklung, Regreß4) econ. Geschäftsrückschlag, Rückläufigkeit, rückläufige Entwicklung, Ersatzanspruch (при несоблюдении взятых на себя денежных обязательств)5) forestr. Degenerierung6) patents. Rekurs7) f.trade. Rückforderung, Rückgriff -
17 rückläufig
rückläufig a обра́тный, возвра́тный; попя́тныйeine rückläufige Bewegung обра́тное движе́ние, движе́ние наза́д, отступле́ниеeine rückläufige Entwicklung обра́тное разви́тие, регре́ссein rückläufiges Wörterbuch инверсио́нный слова́рьrückläufig a снижа́ющийся, сокраща́ющийся, уменьша́ющийсяdie rückläufige Tendenz бирж. понижа́тельная тенде́нцияdie Stahlerzeugung ist [wird] rückläufig произво́дство ста́ли сокраща́ется -
18 обратное развитие
adj1) gener. eine rückläufige Entwicklung2) geol. Involution, Rückgang, regressive Entwicklung, rückschreitende Entwicklung3) biol. Rückbildung4) med. Regredienz5) psych. Involution (обратное развитие каких-л. органов и систем организма, их уменьшение, упрощение физиологических и морфологических характеристик, редукция в процессе онтогенеза или филогенеза), Regression, Rückentwicklung, Rückschritt, Zurückfallen, Zurückschreiten, rückgängige Entwicklung -
19 regression
re·gres·sion[rɪˈgreʃən]n no plher \regression into her depression ihr Rückfall in die Depression* * *[rI'greSən]n(lit form: backward movement) Rückwärtsbewegung f; (fig of society) rückläufige Entwicklung; (BIOL, PSYCH, MED) Zurückentwicklung fhis regression into childhood — sein Rückfall m in die Kindheit
* * *regression [rıˈɡreʃn] s1. → academic.ru/61215/regress">regress B2. BIOL Regression f, Rückbildung f, -entwicklung f3. PSYCH Regression f4. MATHa) Regression f, Beziehung fb) Rückkehr f (einer Kurve)* * *n.Regression f.Rückbildung f.Rückgang -¨e m.Rückschritt m. -
20 свёртывание
n1) gener. Abbrechen, Koagulation, Rezession (производства), Rücklauf, Schrumpfung (производства), Schrumpfung (производства и o.i.), Schrumpfungsprozeß (производства и т. п.), Gerinnen (крови), Gerinnung (крови, молока), Stillegung, Rückgliederung2) geol. Einrollung (Tril.)3) Av. Aufrollen (напр. вихря или вихревой пелены), Aufrollung (напр. вихря или вихревой пелены), Einrollen (вихревой пелены)4) liter. Schrumpfprozeß (производства и т. п.)5) milit. Abbau (производства)6) eng. Ausflocken, Ausflockung, Einrollen (напр. ленты в рулон), Kontraktion (тензора), Rundformen (обечаек), Rundformung (обечаек), Wickeln (в бунт), Wicklung (в бунт)7) construct. Koagulierung8) math. Faltung9) law. Reduktion, Verdichtung (íàïð. einer Information)10) econ. Abbau (напр. производства), Drosselung (напр. производства), Einschränkung (напр. производства), Rezession, Schrumpfung (напр. производства), rückläufige Entwicklung (напр. производства)11) ling. Raffung12) fin. Kürzung13) road.wrk. Zusammenrinnen14) paleont. Einrollung (напр., трилобитов)15) food.ind. Dicken (молока), Koagulation (ñì. òæ Gerinnung), Koagulieren (ñì. òæ Gerinnung), Käsigwerden, Verkäsung (молока), Brechen, Zusammenballen, Zusammenballung16) ecol. Stilllegung18) f.trade. Einschränkung (производства)19) aerodyn. Aufrollen (вихревой пелены)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rückläufig — rück|läu|fig [ rʏklɔy̮fɪç] <Adj.>: 1. im Rückgang, Schwinden begriffen: rückläufige Besucherzahlen; eine rückläufige Entwicklung. Syn.: nachlassend, schwindend, zurückgehend. 2. in Richtung des Ausgangspunktes verlaufend: eine rückläufige… … Universal-Lexikon
Regression — Rückführung; Rückgang; Rückschritt; Rückbildung; Beschneidung; Dämpfung; Reduzierung; Abnahme; Reduktion; Verminderung; Verringerung; … Universal-Lexikon
Kastell Favianis — hf Kastell Mautern Alternativname Favianis, Fafianae Limes Noricum Abschnitt Strecke 1 Datierung (Belegung) flavisch, 1. bis 5. Jahrhundert n. Chr … Deutsch Wikipedia
Rückentwicklung — Rückgang; Rückbildung; Devolution * * * Rụ̈ck|ent|wick|lung 〈f. 20; Biol.〉 = Rückbildung * * * Rụ̈ck|ent|wick|lung, die: das Sichzurückentwickeln, rückläufige Entwicklung. * * * Rụ̈ck|ent|wick|lung, die: das Sichzurückentwickeln, rückläufige… … Universal-Lexikon
Wasserzinsen — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in der Schweiz dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf … Deutsch Wikipedia
Terezin — Terezín … Deutsch Wikipedia
Terezín — Terezín … Deutsch Wikipedia
Theresienstadt — Terezín … Deutsch Wikipedia
Wasserzins — Der Wasserzins bezeichnet eine Abgeltung an staatliche Institutionen auf verschiedenen politischen Ebenen der Schweiz auf der Nutzung der Wasserkraft, die zur Energieerzeugung genutzt wird. Sie gilt als finanzpolitisch wichtige Einnahme. Derselbe … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Studentenverbindungen — Die Geschichte der Studentenverbindungen ist eng verknüpft mit der Geschichte der Universitäten. Der Artikel beschreibt die Geschichte der Verbindungen seit den frühen Anfängen an den mittelalterlichen Universitäten, konzentriert sich aber auf… … Deutsch Wikipedia
Aachener Verein zur Beförderung der Arbeitsamkeit — Der Aachener Verein zur Beförderung der Arbeitsamkeit ist ein ehemaliger Träger und Förderverein im noch jungen preußischen Regierungsbezirk Aachen, der den Zweck verfolgte, bestimmte Fördergelder über seine vereinseigenen Spar und Prämienkassen… … Deutsch Wikipedia