-
1 Rückfrage
Rückfrage f GEN query* * *f < Geschäft> query* * *Rückfrage
query, inquiry;
• angebotsbezogene Rückfrage request for further information;
• Rückfrage halten to inquire, to [make a] query. -
2 Rückfrage
-
3 Rückfrage
-
4 Rückfrage
Rückfrage f daha geniş bilgi isteme; (karşı) soru -
5 Rückfrage
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rückfrage
-
6 Rückfrage
(konuyla ilgili) soru, (konu hakkında) bilgi isteme;für \Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn X konuyla ilgili sorularınız için Bay X'e danışınız, daha geniş bilgi için Bay X'le görüşünüz -
7 Rückfrage
Rückfrage f zpětný dotaz m -
8 Rückfrage
-
9 Rückfrage
f further inquiry ( oder enquiry), query; nach Rückfrage bei unserem Abteilungsleiter... after checking with our head of department...; bei jemandem Rückfrage halten rückfragen* * *Rụ̈ck|fra|gefquestionnach Rückfrage bei der Zentrale... — after querying or checking this with the exchange...
bei jdm wegen etw Rückfrage halten — to query sth with sb
auf Rückfrage wurde uns erklärt... — when we queried this, we were told...
* * *Rück·fra·ge[bei jdm] eine \Rückfrage stellen to raise a query [or to query sth] [with sb]* * *die query* * *nach Rückfrage bei unserem Abteilungsleiter … after checking with our head of department …;* * *die query* * *f.query n. -
10 Rückfrage
-
11 Rückfrage
-
12 Rückfrage
-
13 Rückfrage
-
14 Rückfrage
Rück·fra·ge fquestion (zu +dat regarding), query (zu +dat regarding);[bei jdm] eine \Rückfrage stellen to raise a query [or to query sth] [with sb] -
15 Rückfrage
-
16 Rückfrage
Rückfrage f forespørgsel; modspørgsmål n -
17 Rückfrage
Rückfrage f ytterligare förfrågan; (Gegenfrage) motfråga -
18 Rückfrage
Rückfrage f pytanie dodatkowe -
19 Rückfrage
-
20 Rückfrage
запросDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückfrage
См. также в других словарях:
Rückfrage — tikrinamoji užklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. probe challenge vok. Rückfrage, f; Testfrage, f rus. контрольный запрос, m pranc. demande de contrôle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Rückfrage — atgalinė iškvieta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. callback vok. Rückfrage, f rus. обратный вызов, m pranc. appel de retour, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Rückfrage — die Rückfrage, n (Mittelstufe) Anfrage zur Überprüfung eines Sachverhalts, den man bereits besprochen hat Beispiel: Auf meine Rückfragen wurde mir nicht geantwortet … Extremes Deutsch
Rückfrage, die — Die Rückfrage, plur. die n. 1) Eine Anfrage, die man in einer Sache gleichsam wieder zurück, an seinen Obern thut; eine vornehmlich im Oberdeutschen übliche Bedeutung. Das Befohlne ohne Rückfrage bewerkstelligen. 2) Eine weitere Nachfrage oder… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Rückfrage — Rụ̈ck|fra|ge 〈f. 19〉 Anfrage, Gegenfrage, Frage zwecks Prüfung einer vorgelegten Sache * * * Rụ̈ck|fra|ge, die: erneute, wiederholte Anfrage zur Klärung bestimmter Einzelheiten, die eine bereits besprochene Angelegenheit betreffen: nach… … Universal-Lexikon
Rückfrage — Rụ̈ck·fra·ge die; eine Frage, die man jemandem stellt, um Einzelheiten zu klären, die in einem früheren Gespräch nicht deutlich geworden sind || hierzu rụ̈ckfra·gen (hat) Vi; nur im Infinitiv und Partizip Perfekt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückfrage — Rụ̈ck|fra|ge … Die deutsche Rechtschreibung
3PTY — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
Anrufweiterschaltung — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
CCBS — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia
CFNR — Als Vermittlungstechnische Leistungsmerkmale (engl.: supplementary services), oder auch kurz Dienstmerkmale genannt, bezeichnet man bei einem öffentlichen Telekommunikationsnetz zusätzlich durch das Netz zur Verfügung gestellte teilnehmerbezogene … Deutsch Wikipedia