-
1 Rückfahrt
Rückfahrt f 1. GEN return; 2. LOGIS homeward voyage; 3. FREI return trip* * ** * *Rückfahrt
return [journey], return passage, drive back, (Schiff) inward passage, (Zug) return run;
• Rückfahrt belegen to book the return ticket;
• Rückfahrtermäßigung round-trip discount (US);
• Rückfall (Heimfall) reversion, (Rückschlag) setback, relapse;
• protektionistischer Rückfall protectionist backlash;
• Rückfallgut reversion estate. -
2 Rückfahrt
Rückfahrt f dönüş (yolculuğu);auf der Rückfahrt dönüşte -
3 Rückfahrt
Rückfahrt f =, -en обра́тный путь [прое́зд]; auf der Rückfahrt на обра́тном пути́ -
4 Rückfahrt
-
5 Rückfahrt
Rückfahrt f zpáteční jízda f, jízda f nazpět -
6 Rückfahrt
Rückfahrt f visszautazás -
7 Rückfahrt
-
8 Rückfahrt
* * *die Rückfahrtreturn* * *Rụ̈ck|fahrtfreturn journey* * *Rück·fahrtf return journeyauf der \Rückfahrt on the return journey* * *die return journeyauf der Rückfahrt — on the return journey or way back
* * *auf der Rückfahrt auch on the way back* * *die return journeyauf der Rückfahrt — on the return journey or way back
* * *f.return journey n. -
9 Rückfahrt
-
10 Rückfahrt
-
11 Rückfahrt
-
12 Rückfahrt
-
13 Rückfahrt
Rück·fahrt freturn journey;auf der \Rückfahrt on the return journey -
14 Rückfahrt
f задний ход м.; обратная поездка ж.; холостой ход м. (выемочной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rückfahrt
-
15 Rückfahrt
Rückfahrt f tilbagerejse -
16 Rückfahrt
Rückfahrt f återfärd, återresa -
17 Rückfahrt
Rückfahrt f jazda powrotna, powrót -
18 Rückfahrt
f; = Rückwärtsfahrt -
19 Rückfahrt
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Rückfahrt
-
20 Rückfahrt
обратный путьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückfahrt
См. также в других словарях:
Rückfahrt — Rückfahrt … Deutsch Wörterbuch
Rückfahrt — (Jägerspr.), s.u. Hinfahrt … Pierer's Universal-Lexikon
Rückfahrt — die Rückfahrt, en (Mittelstufe) Fahrt vom Ziel zum Ausgangspunkt zurück Beispiele: Auf der Rückfahrt zum Hotel mussten wir lange im Stau stehen. Wann wollt ihr die Rückfahrt antreten? … Extremes Deutsch
Rückfahrt — Rück|fahrt [ rʏkfa:ɐ̯t], die; , en: Fahrt, Reise zum Ausgangspunkt zurück /Ggs. Hinfahrt/: für die Rückfahrt haben wir eine Stunde länger gebraucht als für die Hinfahrt; die Fahrkarte gilt für die Hin und Rückfahrt. Syn.: ↑ Rückreise, ↑ Rückweg.… … Universal-Lexikon
Rückfahrt — die Rückfahrt Auf der Rückfahrt besuche ich meine Eltern … Deutsch-Test für Zuwanderer
Rückfahrt — Heimfahrt, Heimreise, Heimweg, Nachhauseweg, Rückreise, Rückweg. * * * Rückfahrt,die:Rückreise·Heimfahrt·Heimreise;auch⇨Rückkehr RückfahrtRückreise,Heimreise,Heimkehr,Rückkehr,Heimfahrt,Rückweg,Nachhauseweg,Rückmarsch,Retourfahrt … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückfahrt — Rụ̈ck·fahrt die; die Fahrt von einem bestimmten Ort oder Ziel zurück: Auf der Rückfahrt hatten wir eine Panne … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückfahrt — Rụ̈ck|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung
Hin- und Rückfahrt — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Rückfahrkarte Bsp.: • Sie hat eine Rückfahrkarte gekauft … Deutsch Wörterbuch
die Hin- und Rückfahrt — die Hin und Rückfahrt … Deutsch Wörterbuch
Hin- und Rückfahrt — Hịn und Rụ̈ck|fahrt … Die deutsche Rechtschreibung