-
1 краснеть
vb. rødme* * *vi ipf21 pfпокраснетьblive rød2 pfno-rødme, blive rød i hovedet3 ipf.t.lyse rødt. -
2 вогнать
vtв + akkpfвгоню, вгонит, вогнанныйipfвгонять drive, genne, jage ind i ngtвогнать кого-н. в краску få ngn til at rødmeэто меня вгонит в гроб det bliver min død. -
3 краска
sb. farve, maling* * *sb f1 vs till красить2 farve; maling3 farve, kulørвогнать когд-н. в -у få ngn til at rødme. -
4 краснота
sb frødhed; rødme -
5 подрумяниться
vr pf ipfподрумяниваться1 blive (lidt) rød, få lidt rødme, få farve (i kinderne)2 blive (lidt) brun (om bagværk). -
6 полыхать
viipf.t. lusse (ild, rødme). -
7 румянец
sb mrødme. -
8 ухо
sb. øre* * *sb nsgplуши, ушей1 adjушной øre1 øretпрожужжать все уши кому-н. tude begge øren fulde på ngnпропустить мимо ушей lade som ingenting, lade gå ind ad det ene øre og af det andet2 gehør, hørelse, øre3 hank, øre (o.l)4 øreklap.
См. также в других словарях:
rødme — I rød|me 1. rød|me sb., n II rød|me 2. rød|me vb., r, de, t … Dansk ordbog
Rodmell — Infobox UK place official name=Rodmell country=England region=South East England static static image caption= area footnotes= inc Southease cite web |url=http://www.eastsussexinfigures.org.uk/webview/ |title=East Sussex in Figures… … Wikipedia
Kind — 1. Ach, dass ich meine armen Kinder so geschlagen, klagte der Bauer, und sie waren des Pfaffen. – Eiselein, 375. 2. Alle Kinder werden mit Weinen geboren. Lat.: Clamabunt E et A quotquot nascuntur ab Eva. (Binder I, 193; II, 497; Seybold, 77.) 3 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
