Перевод: с венгерского на все языки

rövidnadrág

1 rövidnadrág

короткие брюки; штанишки л, tsz.

Magyar-orosz szótár > rövidnadrág
2 rövidnadrág

(DE) Shorts {e}; (EN) shorts

Magyar-német-angol szótár > rövidnadrág
3 rövidnadrág

shorts

Magyar-ingilizce szótár > rövidnadrág
4 nadrág

• брюки

• штаны

* * *

формы: nadrágja, nadrágok, nadrágot

брю́ки мн, штаны́ мн; трусы́ мн

egy nadrág — одни́ штаны́

rövidnadrág — тру́сики мн, шо́рты мн

* * *

[\nadrágot, \nadrágja, \nadrágok] 1. брюки n., tsz.; штаны h., tsz.;

buggyos \nadrág — шаровары n., tsz.;
rövid \nadrág — короткие штаны; штанишки n., tsz.; szabadon (nem a csizmába tűrve) hordott \nadrág — брюки на выпуск; tiroli \nadrág — брюки-тирольки;

2. (bugyi) (женские) панталоны n., tsz.;
3. (sportoláshoz) труси h., tsz.; трусики h., tsz.; 4.
szól. ijedtében tele lett a \nadrágja — у него медвежья болезнь;
itt az asszony viseli a \nadrágot — здесь жена глава семьи; jól kiporolja vkinek a \nadrágját — сечь/высечь кого-л.; задать трёпку кому-л.; jól kösd fel a \nadrágodat, ha — … соберись с силами, если …

Magyar-orosz szótár > nadrág