-
1 lyhyt
rövid -
2 brief
rövid kivonat, ügyvédi megbízás, rövid, eligazítás to brief: eligazítást ad, eligazít, kioktat* * *[bri:f] 1. adjective(not long; short: a brief visit; a brief account.) rövid2. noun(a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) tényállás3. verb(to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) (ügyvédi) megbízást ad- briefing- briefly
- briefs
- brevity
- briefcase
- in brief -
3 précis
rövid összefoglalás, rövid kivonat, rövid kivonat to précis: röviden összefoglal, röviden kivonatol* * *[-z]plural; = précis -
4 at\ a\ short\ notice
rövid határidőre, rövid idő alatt -
5 at\ short\ date
rövid határidőre, rövid idő alatt -
6 blip
rövid éles hang, radarjel to blip: rövid éles hangot ad ki -
7 for\ a\ short\ time
rövid ideig, átmenetileg, rövid időre -
8 heave\ short
rövid horgonyra áll, rövid horgonyra felhúz -
9 in\ a\ short\ time
rövid idő alatt, rövid időn belül, csakhamar -
10 billet
rövid támfa, beszállásolási utalvány, levél, buga to billet: kvártélyoz, elszállásol, be van szállásolva* * *['bilit] 1. noun(a private house etc where soldiers are given food and lodging.) beszállásolás2. verb(to give lodging to (eg soldiers): The men are billeted in the church hall.) elszállásol -
11 break
rövid szünet, tektonikai törés, felfüggesztés to break: megváltozik, kifakad, törik, mutál, meghasad* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) (el)tör2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) (el)tör3) (to make or become unusable.) összetör4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) megszeg5) (to do better than (a sporting etc record).) megdönt6) (to interrupt: She broke her journey in London.) megszakít7) (to put an end to: He broke the silence.) megtör8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) tapintatosan közöl9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) mutál (hang)10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) tompít11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) kitör2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) megszakítás2) (a change: a break in the weather.) változás3) (an opening.) lehetőség4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) sansz•3. noun((usually in plural) something likely to break.) törékeny áru(k)- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
12 collect
rövid alkalmi ima, utánvételezett to collect: beszed, érte megy* * *[kə'lekt] 1. verb1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) (össze)gyűjt2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) érte megy•- collection
- collective 2. noun(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) farm- collector -
13 concise
-
14 roundabout
rövid férfi felsőkabát, átfogó, körülírás, pocakos* * *1) (a revolving machine on which one can ride for pleasure; a merry-go-round.) körhinta2) (a circular piece of ground where several roads meet, and round which traffic must travel.) körforgalom -
15 sock
rövid harisnya, zokni, parafa talpbetét to sock: behúz egyet, pofájába vág vkinek* * *[sok] I noun(a (usually wool, cotton or nylon) covering for the foot and ankle, sometimes reaching to the knee, worn inside a shoe, boot etc: I need a new pair of socks.) zokniII 1. verb(slang) to strike someone hard with the fist: He socked the burglar (on the jaw). behúz v. bepancsol egyet vkinek2. noun((slang) a strong blow with the fist: He gave me a sock on the jaw.) ökölcsapás, ütés -
16 tutu
-
17 while
rövid idő, amíg csak, mialatt, noha, fáradozás to while: időz, időzik* * *1. conjunction( also whilst)1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) (a)míg, mialatt2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) bár2. noun(a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) (bizonyos) idő- worth one's while -
18 короткий
rövid [рöвид] -
19 at\ short\ intervals
-
20 bills\ at\ a\ short\ date
См. также в других словарях:
Ferenc Dávid — Nom de naissance Franz David Hertel Autres noms Franciscus Davidis Activités Théologien Réformateur religieux Homme de lettres … Wikipédia en Français
Ignaz Goldziher — Ignaz (Isaak Yehuda) Goldziher (* 22. Juni 1850 in Székesfehérvár (Stuhlweißenburg), Ungarn; † 13. November 1921 in Budapest) war ein ungarischer Orientalist. Er publizierte einige seiner Werke auf Ungarisch, den Hauptteil jedoch in … Deutsch Wikipedia
Kata Bethlen — Dans ce nom hongrois, le nom de famille, Bethlen, précède le prénom mais cet article utilise l ordre occidental où le prénom précède le nom.. Kata Bethlen Naissance 30 novembre 1700 Bonyha (Bahnea) … Wikipédia en Français
ТЁКЕИ — (Tokei) Ференц (р. 3.10.1930, Будапешт), венг. философ и литературовед, чл. корр. Венг. АН (1973). В 1969 72 директор Ин та философии Венг. АН; с 1979 руководитель Отдела востоковедения Венг. АН. Осн. работы по проблемам истории, истории… … Философская энциклопедия
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Bélapátfalva — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = HUN latd= |latm= |lats= |latNS=N longd= |longm= |longs= |longEW=E pushpin pushpin label position = pushpin map caption = pushpin mapsize = timezone=CET utc… … Wikipedia
Mátyás Rákosi — General Secretary of the Hungarian Communist Party In office 1945 – July 18, 1956 Succeeded by Ernő Gerő … Wikipedia
Pannonhalma Archabbey — Millenary Benedictine Abbey of Pannonhalma and its Natural Environment * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Hungarian Social Democratic Party — For the Historical Social Democratic Party, see Historical Social Democratic Party (Hungary). Hungarian Social Democratic Party Magyarországi Szociáldemokrata Párt Leader László Kapolyi Founded December 1890 Headquarters 114. Pf. 709, 1535 … Wikipedia
Bač (Serbia) — Infobox Serbia municipality native name = Бач|official name=Bač district = South Bačka mayor = Tomislav Bogunović (DS) area km2 = 367 population total = 6087 mpop=16268 latd = 45| latm = 23|longd = 19| longm = 14 code = 21 settlements = 6 plates … Wikipedia
Csurgó — For the Romanian village of Ciurgău, called Csurgó in Hungarian, see Ceanu Mare. Csurgó Country Hungary County Somogy Area … Wikipedia