-
1 шум прибоя
rote имя существительное: -
2 механическое запоминание
Русско-английский синонимический словарь > механическое запоминание
-
3 обучение методом заучивания наизусть
обучение методом "заучивания наизусть" — rote learning
Русско-английский большой базовый словарь > обучение методом заучивания наизусть
-
4 механическая память
rote memory, mechanical memory -
5 механическое воспроизведение
Russian-english psychology dictionary > механическое воспроизведение
-
6 механическая память
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > механическая память
-
7 механическое запоминание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > механическое запоминание
-
8 зубрёжка
2) Colloquial: grind3) Jargon: rote memorization4) Aviation medicine: ramp pounding (полётных инструкций), rote lean -
9 наизусть
-
10 декламировать без выражения
General subject: recite by rote, recite by rote (механически)Универсальный русско-английский словарь > декламировать без выражения
-
11 обучение методом заучивания наизусть
Information technology: (ЭВМ) rote learning, rote learningУниверсальный русско-английский словарь > обучение методом заучивания наизусть
-
12 наизусть
нареч.by heart, by roteзнать наизусть (вн.) — know* by heart / rote (d.), know* from memory (d.)
читать наизусть (вн.) — recite (d.)
-
13 вызубривать
I (что-л.); разг.
learn by rote, learn by heart
II (что-л.)
(делать на чем-л. зазубрины) notch, cover with notches* * ** * *вызубривать; вызубрить ; learn by rote -
14 вытвердить
совер.; (что-л.); разг.
learn by heart/rote* * *(что-л.); learn by heart/rote -
15 зазубривать
I (что-л.)
serrate, notch; make notches (in)
II (что-л.); разг.
learn by rote* * *1) jag; 2) learn by rote* * *зазубривать; зазубрить serrate, notch* * * -
16 запоминание
-
17 затвердить
совер.; (что-л.); разг.
learn by rote, learn by heart* * *learn by rote, learn by heart* * *affirmapproveassertconfirmratifystatevalidate -
18 зубрить
I несовер.; (что-л.); совер. зазубрить, вызубрить; разг.
cram, learn by rote
II (что-л.)
notch* * ** * *зазубрить, вызубрить; cram, learn by rote -
19 наизусть
-
20 наизусть
нареч.by heart, by roteзнать наизу́сть (вн.) — know by heart / rote (d), know from memory (d)
чита́ть наизу́сть — recite (d)
См. также в других словарях:
roté — roté … Dictionnaire des rimes
ROTE — (Roti, ar Reuti, Arrueti, Aruety, Aroti, al Rueti, er Routi, Rutty, Ruti, Rute), Spanish Moroccan family which originated either in Rota on the Bay of Cadiz, or in Rueda (At. Rotʾa), Aragon. The first person known by this name was R. ISAAC AROTI … Encyclopedia of Judaism
Rote — Rote, n. [OF. rote, F. route, road, path. See {Route}, and cf. {Rut} a furrow, {Routine}.] A frequent repetition of forms of speech without attention to the meaning; mere repetition; as, to learn rules by rote. Swift. [1913 Webster] till he the… … The Collaborative International Dictionary of English
Rote — Rote, n. [OE. rote, probably of German origin; cf. MHG. rotte, OHG. rota, hrota, LL. chrotta. Cf. {Crowd} a kind of violin.] (Mus.) A kind of guitar, the notes of which were produced by a small wheel or wheel like arrangement; an instrument… … The Collaborative International Dictionary of English
rote — [ rout ] noun uncount the process of learning something by repeating it many times instead of by understanding it: Children still learn their times tables by rote. rote learning: Rote learning does not really give people any insight into their… … Usage of the words and phrases in modern English
Rote — Rote, v. t. [imp. & p. p. {Roted}; p. pr. & vb. n. {Roting}.] To learn or repeat by rote. [Obs.] Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rote — can refer to:* Crwth , a Welsh instrument *Rote learning *Rote Island, an island in Indonesia … Wikipedia
rote — [rəut US rout] n [U] [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from Latin rota ( ROTATE) or from Old French route ( ROUTE1)] formal when you learn something by repeating it many times, without thinking about it carefully or without understanding it ▪ In… … Dictionary of contemporary English
rote — c.1300, in phrase bi rote by heart, of uncertain origin, sometimes said to be connected with O.Fr. rote route (see ROUTE (Cf. route)), or from L. rota wheel (see ROTARY (Cf. rotary)), but OED calls both suggestions groundless … Etymology dictionary
rote — rote1 [rōt] n. [ME < ?] a fixed, mechanical way of doing something; routine by rote by memory alone, without understanding or thought [to answer by rote] rote2 [rōt] n. [prob. via ME dial. < Scand, as in ON rauta, to roar, akin to OHG rōz,… … English World dictionary
Rote — Rote, n. [Cf. {Rut} roaring.] The noise produced by the surf of the sea dashing upon the shore. See {Rut}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English