-
1 rôtisseur
rôtisseur [rootiesur],rôtisseuse [rootieseuz]〈m., v.〉2 vleesbrader, -braadster -
2 rôtisseur
rôtisseurprovozovatel grilu mkuchař v grilu mpečenář m -
3 rôtisseur
- euse ʀɔtisœʀ, øz nom masculin, féminin seller of roast meat* * *rôtisseur, - euse ⇒ Les métiers et les professions nm,f (boutique, restaurant) seller of roast meat., rôtisseuse [rotisɶr, øz] nom masculin, nom féminin[vendeur] seller of roast meat -
4 rôtisseur
m (f - rôtisseuse)торговец [торговка] жареным мясом -
5 rôtisseur
-
6 rôtisseur
сущ. -
7 rôtisseur
شواءطاه -
8 rôtisseur,
euse m., f. (de rôtir) 1. кебапчия; 2. ресторант, който приготвя и предлага скара. -
9 rôtisseur
- SE m, f торго́вец, -ка ◄о► жа́реным мя́сом; хозя́|ин, ◄pl. -я́ева, -'ев►, -йка ◄е► заку́сочной <↑рестора́на> -
10 Rôtisseur
Bratenkoch -
11 rôtisseur
-eusen. qovurma tayyorlaydigan, sotadigan odam. -
12 rôtisseuse
-
13 manger la fumée
жить, питаться святым духом, жить впроголодьSimon Fournier. - Oh! le voilà devant la boutique de mon voisin le rôtisseur. Ses yeux semblent vouloir décrocher les poulets dorés. Il mange la fumée [...]! Ma foi, Gringoire est un drôle de corps. (Th. de Bainville, Gringoire.) — Симон Фурнье. - О! Вот он у витрины моего соседа - владельца гастрономической лавки. Он просто пожирает глазами зажаренных с золотистой корочкой цыплят. Ведь он же питается святым духом. Да, странный малый, этот Гренгуар.
-
14 tondeur d'œufs
скряга, скупердяй, жадюгаQue dites-vous de cette maîtresse de maison, soi-disant parisienne, qui ne trouve pas le moyen d'organiser un petit dîner impromptu! Cela a le téléphone! Un valet de chambre, des soubrettes! Il suffit de téléphoner au rôtisseur, au glacier! d'envoyer Mariette chez la crémière. Mais ce sont des liardeurs, des tondeurs d'œufs. (J.-J. Brousson, Anatole Franc en pantoufles.) — Что можно сказать о хозяйке так называемого парижского дома, которая неспособна быстро организовать обед? При том, что у нее есть телефон, лакей, горничные! Достаточно позвонить в харчевню, молочнице, мороженщику, послать Мариетту за сырами! Но куда там! Ведь это скряги, они трясутся над каждой копейкой!
-
15 chef de partie
сущ.кул. повар-специалист (poissonier, rôtisseur, saucier, pâtissier...), повар, специализирующийся на (чем) -
16 rôtisseuse
См. также в других словарях:
rôtisseur — rôtisseur, euse [ rɔtisɶr, øz ] n. • rostisseur 1396; de rôtir ♦ Personne qui prépare et qui vend des viandes rôties. Marchand de volailles rôtisseur. ♢ Spécialt Restaurateur qui prépare et sert des viandes rôties, des grillades (⇒ rôtisserie). ● … Encyclopédie Universelle
rôtisseur — rôtisseur, euse (rô ti seur, seû z ; quelques uns prononcent vicieusement ro ti seur) s. m. et f. 1° Celui, celle qui vend des viandes rôties. • Il demeure à deux pas de chez elle un fameux rôtisseur qui nous fournira de ce que nous voudrons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÔTISSEUR — EUSE. s. Celui, celle qui vend des viandes rôties ou prêtes à rôtir. Il y a beaucoup de rôtisseurs dans cette rue. Rôtisseur en blanc, Rôtisseur qui vend et fournit les viandes lardées prêtes à rôtir, mais qui ne les vend point toutes rôties … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Rotisseur — Als Rotisseur (frz.: rôti ‚Braten‘) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Bratenkoch. Er ist für die Zubereitung von jeglichen Arten von Braten, Pfannengerichten und Frittiertem zuständig. In kleineren bis mittleren gastronomischen Betrieben… … Deutsch Wikipedia
Rôtisseur — Als Rotisseur (v. franz.: rôti = Braten) bezeichnet man in einer Küchenbrigade den Bratenkoch. Er ist für die Zubereitung von jeglichen Arten von Braten, Pfannengerichten und Frittiertem zuständig. In kleineren bis mittleren gastronomischen… … Deutsch Wikipedia
Rotisseur — Ro|tis|seur [... sø:ɐ̯], der; s, e [frz. rôtisseur, zu: rôtir, ↑Rotisserie]: Koch in einer Rotisserie … Universal-Lexikon
Rotisseur — Ro|tis|seur [... sø:ɐ̯] der; s, Plur. e u. s <aus gleichbed. fr. rôtisseur> Koch in einer Rotisserie … Das große Fremdwörterbuch
RÔTISSEUR, EUSE — n. Celui, celle qui a la spécialité de faire rôtir les viandes. Un adage prétend qu’on devient cuisinier mais qu’on naît rôtisseur. Il se dit aussi de Celui de celle qui vend des viandes rôties ou prêtes à rôtir. Une boutique de rôtisseur.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
rôtisseur — … Useful english dictionary
On devient cuisinier, mais on naît rôtisseur. — См. Поэты родятся, ораторами делаются … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
rôtisseuse — ● rôtisseur, rôtisseuse nom Commerçant qui vend des viandes rôties. Dans une brigade de cuisine, personne qui traite tous les aliments rôtis. ● rôtisseur, rôtisseuse (citations) nom Anthelme Brillat Savarin Belley 1755 Paris 1826 On devient… … Encyclopédie Universelle