Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

rôle

  • 81 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) vaidmuo
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) vaidmuo

    English-Lithuanian dictionary > rôle

  • 82 role

    n. roll; uppgift, funktion
    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Swedish dictionary > role

  • 83 rôle

    n. roll; uppgift, funktion
    * * *
    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Swedish dictionary > rôle

  • 84 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) rola
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) úloha
    * * *
    • úloha

    English-Slovak dictionary > role

  • 85 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Romanian dictionary > role

  • 86 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Romanian dictionary > rôle

  • 87 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Greek dictionary > role

  • 88 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.)
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.)

    English-Greek dictionary > rôle

  • 89 role

    [rəul] noun

    He is playing the rôle of King Lear.

    دَوْر
    2) the actions or functions of a person in some activity:

    He played the rôle of peacemaker in the dispute.

    قائِم بِدَوْر

    Arabic-English dictionary > role

  • 90 rôle

    [rəul] noun

    He is playing the rôle of King Lear.

    دَوْر
    2) the actions or functions of a person in some activity:

    He played the rôle of peacemaker in the dispute.

    قائِم بِدَوْر

    Arabic-English dictionary > rôle

  • 91 role

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > role

  • 92 rôle

    [rəul]
    1) (a part played by an actor or actress in a play etc: He is playing the rôle of King Lear.) papel
    2) (the actions or functions of a person in some activity: He played the rôle of peacemaker in the dispute.) papel

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rôle

  • 93 role

    [rəul]
    mediator role роль посредника role фр. роль

    English-Russian short dictionary > role

  • 94 role

    دَوْر \ part: a share (in an activity): I took the part of (I acted as) the king. role: an actor’s part in a play; sb.’s part in any events or planned action: the role of Spain in European history. storey, story: a floor or level in a building: a hotel with seven storeys. turn: one’s chance (or one’s proper time) to do sth. that people must do separately, one after another: It’s your turn to play a card. We took it in turns to guard the door (We each took a turn at guarding it). We all did it in turn (one after another).

    Arabic-English glossary > role

  • 95 role

    /roul/ Cách viết khác: (rôle) /roul/ * danh từ - vai, vai trò =to play the leading role+ thủ vai chính (trong vở kịch); đóng vai trò lânh đạo

    English-Vietnamese dictionary > role

  • 96 rôle

    /roul/ Cách viết khác: (rôle) /roul/ * danh từ - vai, vai trò =to play the leading role+ thủ vai chính (trong vở kịch); đóng vai trò lânh đạo

    English-Vietnamese dictionary > rôle

  • 97 role

    N
    1. भूमिका
    He has played a variety of roles in the film
    The role of a teacher is very important in the development of a child.

    English-Hindi dictionary > role

  • 98 role

    Czech-English dictionary > role

  • 99 role

    n. 1. дүр. 2. үүрэг. role model n. үлгэр дууриалал.

    English-Mongolian dictionary > role

  • 100 role

    English-Russian electronics dictionary > role

См. также в других словарях:

  • rôle — rôle …   Dictionnaire des rimes

  • rôle — [ rol ] n. m. • fin XIIe; lat. médiév. rotulus « parchemin roulé », de rota « roue » → enrôler 1 ♦ Dr., admin. Feuille (recto et verso) d un acte notarié, d une expédition de jugement, d un cahier des charges. (1454) Registre où sont portées, par …   Encyclopédie Universelle

  • rôle — Rôle. s. m. La premiere syllabe est longue. On escrivoit autrefois Roole, & on appelloit ainsi une ou plusieurs feüilles de papier, de parchemin, collées bout à bout, surquoy on escrivoit des actes, des titres. Grand rôle. petit rôle. Aujourd huy …   Dictionnaire de l'Académie française

  • role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… …   Dictionary of contemporary English

  • role — role, social role, role theory Role is a key concept in sociological theory. It highlights the social expectations attached to particular statuses or social positions and analyses the workings of such expectations. Role theory was particularly… …   Dictionary of sociology

  • role — [ roul ] noun count *** 1. ) the purpose or influence of someone or something in a particular situation: It s not my role to tell the politicians what to do. role in: We expect parents to have a key role in this discussion. play a role: Labor… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Role — Rôle Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Administration publique Rôle : catalogue ou registre officiel, contenant une liste ordonnée rôle des impôts, rôle de la taille, rôle des combats …   Wikipédia en Français

  • Role — bezeichnet den Namen von 3 Dörfern in Polen: Role in der Woiwodschaft Lublin, siehe Role (Łukow) Role in der Woiwodschaft Pommern], siehe Role (Miastko) Role in der Woiwodschaft Westpommern, siehe Role (Rąbino) in der Informationstechnik eine… …   Deutsch Wikipedia

  • role — [rōl] n. [Fr rôle, lit., a roll: from roll containing actor s part] 1. a part, or character, that an actor plays in a performance 2. a function or office assumed by someone [an advisory role]: Often rôle …   English World dictionary

  • role — (n.) part or character one takes, c.1600, from Fr. rôle part played by a person in life, lit. roll (of paper) on which an actor s part is written, from O.Fr. rolle (see ROLL (Cf. roll) (n.)). Role model first attested 1957 …   Etymology dictionary

  • role — role, rôle → rol …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»