-
1 równomierny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równomierny
-
2 równomierny
równomierny gleichmäßig, gleichförmig -
3 równomierny
równomierny [ruvnɔmjɛrnɨ] adjgleichmäßig -
4 równomierny
прил.• гладкий• единообразный• одинаковый• однородный• плоский• равномерный• равный• ровный• форменный* * ** * *равноме́рный -
5 równomierny
1. régulier2. symétrique3. uniforme4. égal -
6 równomierny
adj -
7 równomierny
1 cothrom 2 socair 3 éide -
8 równomierny
[рувномєрни]adj -
9 równomierny
lygusuniforma -
10 równomierny
рівномірний -
11 równomierny
1 Magkakaanyô2 bagaman3 kagaya4 kapara5 kaparis6 káhi't7 magkakaparis8 magkapáris9 magkatumbás10 man11 matatag12 panay13 pantay14 pantayin15 pares16 yano -
12 równomierny
endigan; forma -
13 równomierny
1) ίσος2) στολή -
14 równomierny
םידמ -
15 równomierny rozkład temperatury
• temperature uniformitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > równomierny rozkład temperatury
-
16 równomierny oddech
равномерное дыханиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > równomierny oddech
-
17 równomierny podział
равномерный делOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > równomierny podział
-
18 przepływ równomierny
• uniform flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przepływ równomierny
-
19 rozpraszacz równomierny
• uniform diffuserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozpraszacz równomierny
-
20 ruch równomierny cieczy
• uniform flowSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ruch równomierny cieczy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
równomierny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} rozkładający się, rozmieszczony w równych częściach w różnych momentach czasu lub w różnych miejscach; miarowy, jednostajny, równy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Równomierny ruch, krok. Równomierny rozwój … Langenscheidt Polski wyjaśnień
równomierny — «występujący w jednakowych odstępach czasu, regularnie w jednakowych odległościach, ilościach; jednostajny, równy, miarowy, rytmiczny» Równomierny oddech. Równomierna warstwa czegoś. Równomierna praca silnika. Równomierny ruch wioseł. Iść… … Słownik języka polskiego
aerodynamiczny — fiz. «odnoszący się do aerodynamiki, przystosowany do jej wymagań, wynikający z jej zasad» Badania aerodynamiczne. ∆ Kształt aerodynamiczny «kształt przedmiotu zapewniający jak najmniejszy opór ośrodka podczas ruchu tego przedmiotu; kształt… … Słownik języka polskiego
marsz — m II; lm M. e, D. ów 1. D. u «posuwanie się naprzód równomiernym, rytmicznym krokiem, równomierny, rytmiczny chód; maszerowanie» Długi, uciążliwy, forsowny, szybki marsz. Iść równym marszem. Śpiewać w marszu. Pułk zbierał się do marszu. ∆ Marsz!… … Słownik języka polskiego
miarowy — 1. «powtarzający się w równych odstępach czasu lub przestrzeni; równomierny, rytmiczny» Miarowe kroki. Miarowy stukot kół pociągu. Miarowy ruch wahadła. 2. «wiążący się z mierzeniem, przymierzaniem; oparty na mierzeniu» Krawiectwo miarowe. ∆… … Słownik języka polskiego
policentryzm — m IV, D. u, Ms. policentryzmzmie, blm «zasada organizacyjna wielości równorzędnych ośrodków kulturalnych, gospodarczych i innych, mająca na celu równomierny rozwój regionów» Policentryzm kulturalny, ekonomiczny … Słownik języka polskiego
rozrzut — m IV, D. u, Ms. rozrzutucie; lm M. y 1. «rozrzucenie, rozrzucanie czegoś w różne strony; rozmieszczenie czegoś w pewnych odstępach, układ, sposób ułożenia» Równomierny rozrzut nasion przy siewie. Rozrzut liter na karcie tytułowej. 2. łow. wojsk.… … Słownik języka polskiego
równomiernie — równomiernieej przysłów. od równomierny Oddychać równomiernie. Zegarek tyka równomiernie. Ciepło rozchodzi się równomiernie. Serce bije równomiernie … Słownik języka polskiego
równomierność — ż V, DCMs. równomiernośćści, blm rzecz. od równomierny Równomierność czyjejś pracy … Słownik języka polskiego
jednostajny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, jednostajnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} nieulegający zmianom, stale taki sam, równomierny, zachodzący w jednakowych odstępach, nieurozmaicony; monotonny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednostajna praca. Jednostajny szum wody … Langenscheidt Polski wyjaśnień
miarowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rytmicznie powtarzający się; regularny, jednostajny, równomierny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miarowy krok, łoskot, szum, ruch. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień