-
1 różnobarwny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > różnobarwny
-
2 różnobarwny
różnobarwny verschiedenfarbig, bunt -
3 różnobarwny
różnobarwny [ruʒnɔbarvnɨ] adjbunt, verschiedenfarbig -
4 różnobarwny
прил.• испещренный• пестрый• разнообразный• разноцветный• цветастый* * *разноцветный* * *разноцве́тныйSyn: -
5 różnobarwny
• heterochromous -
6 różnobarwny
1. bariolé2. bigarré3. diapré4. diversicolore5. multicolore6. panaché7. varié -
7 różnobarwny
[ружнобарвни]adj -
8 różnobarwny
різнобарвний -
9 heterochromous
różnobarwnyróżnokolorowy -
10 разноцветный
прил.• barwny• kolorowy• pstrokaty• pstry• różnobarwny• różnokolorowy• wielobarwny* * *kolorowy, różnobarwny -
11 różnokolorowy
-
12 barwny
adj( wielobarwny) colourful (BRIT), colorful (US), ( nie czarno-biały) colour attr BRIT, color attr US, ( urozmaicony) variegated* * *a.1. (= różnobarwny, tęczowy) colorful.2. ( nie tylko biały i czarny) color; barwny film color film; barwna fotografia color photograph; barwny druk chromatic/color print.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > barwny
-
13 пестрый
прил.• kolorowy• pstrokaty• pstry• różnobarwny• wielobarwny* * *( о масти скота) graniasty, łaciasty, pstry, srokaty -
14 разнообразный
прил.• inny• odmienny• odrębny• przeróżny• rozliczny• rozmaity• różnobarwny• różnorodny• różny• wielokrotny• wieloraki* * *rozmaity, różnoraki, różnorodny, wieloraki, (o działalności itp.) wielotorowy -
15 різнобарвний
riznobarwnyjприкм. -
16 испещренный
прил.• pstrokaty• pstry• różnobarwny -
17 цветастый
прил.• kolorowy• pstry• różnobarwny• wielobarwny -
18 bariolé
1. kolorowy2. pstry3. różnobarwny -
19 bigarré
1. pstry2. różnobarwny -
20 diapré
1. barwny2. różnobarwny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
różnobarwny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} taki, który zawiera różne barwy, który składa się z części o różnych barwach; różnokolorowy, wielobarwny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Różnobarwny dywan. Różnobarwna tkanina. Różnobarwne flagi. Ułożyć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różnobarwny — «mający różne barwy, złożony z przedmiotów, elementów o różnych barwach; różnokolorowy, wielobarwny» Różnobarwne kwiaty, motyle. Różnobarwny tłum … Słownik języka polskiego
barwny — barwnyni, barwnyniejszy 1. «odznaczający się żywymi barwami; kolorowy, różnobarwny» Barwny kilim. Barwne suknie. Barwny tłum. przen. «interesujący, żywy, różnorodny» Barwne opowiadanie. Barwne życie. 2. «mający określoną barwę» Substancja barwna … Słownik języka polskiego
jaspis — m IV, D. u, Ms. jaspissie; lm M. y geol. «krzemionkowa skała osadowa, składająca się głównie z chalcedonu i kwarcu, o barwie czerwonej, żółtej, brunatnej lub zielonej, używana do wyrobu materiałów budowlanych, sprzętu laboratoryjnego, przedmiotów … Słownik języka polskiego
kolorowy — kolorowywi «będący jakiegoś koloru (ale nie białego i nie czarnego); barwny, różnobarwny» Kolorowe światła, chorągiewki. Kolorowy film. Kolorowa telewizja. ∆ Ludność kolorowa, ludzie kolorowi «ludzie rasy czarnej, żółtej lub ras mieszanych» ∆… … Słownik języka polskiego
komórkowy — 1. «związany z komórką biologiczną; wchodzący w skład komórki; utworzony z komórek; celularny» Błona komórkowa. Jądro komórkowe. Komórkowa budowa organizmów. 2. «zawierający komórki ograniczone otwory, przestrzenie; porowaty» ∆ bud. Beton… … Słownik języka polskiego
papuzi — 1. «dotyczący papugi, należący do papugi» Papuzi dziób. Papuzie pióra. ∆ wet. Choroba papuzia «wirusowa choroba zakaźna ptaków, niekiedy przenoszona na człowieka, głównie przez papugi; ornitoza» 2. «odznaczający się jaskrawymi barwami,… … Słownik języka polskiego
różnobarwnie — przysłów. od różnobarwny Różnobarwnie ubrane dziewczyny … Słownik języka polskiego
różnobarwność — ż V, DCMs. różnobarwnośćści, blm rzecz. od różnobarwny Różnobarwność strojów … Słownik języka polskiego
różnokolorowy — «mający różne kolory, złożony z przedmiotów, elementów różnego koloru; różnobarwny, wielobarwny» Różnokolorowe czasopisma, prospekty, plakaty. Różnokolorowe sukienki, bluzki, tkaniny … Słownik języka polskiego
wielobarwny — «mający wiele barw, złożony z wielu barw lub z elementów różnego koloru; różnobarwny, wielokolorowy» Wielobarwne ilustracje, kwiaty. Wielobarwna mozaika, tkanina … Słownik języka polskiego