-
1 różność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > różność
-
2 różność
(różne) różności pl fam. alles Mögliche -
3 różność
różność [ruʒnɔɕʨ̑] f -
4 różność
сущ.• различие* * *różnoś|ć♀ 1. разница; различие ň;2. \różnośćci мн. разг. всякая всячина, разные разности+2. rozmaitości
* * *ж1) ра́зница; разли́чие n2) różności мн, разг. вся́кая вся́чина, ра́зные ра́зностиSyn: -
5 różność
ж різниця -
6 различие
сущ.• dyferencja• dyferencjał• dystynkcja• dywergencja• niezgodność• odchylenie• oddalenie• odległość• odmienność• odróżnienie• odstęp• odznaczenie• rozbieżność• rozgraniczenie• rozróżnienie• różnica• różność• spór• wyróżnienie* * *inność книжн., rozróżnienie, różnica, różność -
7 inność
сущ.• несогласие• отличие* * *♀ книжн. отличие ň, различие ň, разность+różność, odmienność
* * *ж книжн.отли́чие n, разли́чие n, ра́зностьSyn: -
8 rozmaitość
сущ.• многообразие• несходство• отличие• разновидность• разнообразие• разнообразность• разнородность* * *rozmaitoś|ć♀ 1. разнообразие ň; многообразие ň;2. \rozmaitośćci мн. смесь ž, всякая всячина+1. różność, różnorodność 2. różności
* * *ж1) разнообра́зие n; многообра́зие n2) rozmaitości мн смесь ż, вся́кая вся́чинаSyn:różność, różnorodność 1), różności 2) -
9 odmienność
- ci; f* * *f.1. (= różność, odrębność) distinctness.2. (= zmienność) changeability.3. jęz. inflectedness.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odmienność
-
10 różnica
-y; -e; fdifference; MAT remainder, differencez tą różnicą, że... — except that...
różnica polega na tym, że... — the difference lies in the fact that...
to mi nie robi lub sprawia różnicy — this makes no difference to me
* * *f.1. (= różność) difference, disparity; różnica czasu time difference; różnica zdań difference of opinion, disagreement; różnica pokoleń generation gap; bez różnicy pot. (= obojętnie) doesn't matter; a co za różnica? what's the difference?, who cares?; to mi nie robi różnicy it doesn't make any difference to me, it makes no difference to me; a to różnica it makes all the difference; z tą różnicą, że... except that...; różnica potencjałów fiz. potential difference, voltage.2. mat. remainder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > różnica
-
11 разница
сущ.• dyferencjał• dystynkcja• odróżnienie• odznaczenie• rozrzut• rozróżnienie• różnica• spór• wyróżnienie* * *różnica, różność -
12 Verschiedenheit
Ver'schiedenheit f różność f, odmienność f; (Vielfältigkeit) rozmaitość f -
13 Ënnerscheed
1) różnica2) różność
См. также в других словарях:
różność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. różnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} to, że coś jest różnym, odmiennym od reszty; rozmaitość, różnorodność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Różność pomysłów, propozycji. Film zaskoczył widzów różnością wrażeń, jakich im… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
różność — ż V, DCMs. różnośćści 1. blm «rozmaitość, różnorodność» Różność wrażeń. Różność towarów. 2. lm D. różnośćści zwykle w lm, pot. «różne, rozmaite rzeczy (potrawy, przedmioty, wiadomości itp.)» Stragany, sklepy pełne różności. Napatrzyć się na… … Słownik języka polskiego
Пташицкий Станислав Львович — Пташицкий (Станислав Львович, родился в 1853 году) брат предыдущего. По окончании курса в виленской гимназии и Санкт Петербургском университете в 1878 году, назначен переводчиком при Сенате. В 1883 1884 гг. был в командировке за границей и… … Биографический словарь
Пташицкий, Станислав Львович — род. в 1853 г., брат И. Л. П. По окончании курса в виленской гимназии и спб. университете в 1878 г., назначен переводчиком при сенате. В 1883 1884 гг. был в командировке за границей и занимался славянской филологией и архивным делом. В 1884 г.… … Большая биографическая энциклопедия
Пташицкий, Станислав Львович — род. в 1853 г., брат И. Л. П. По окончании курса в виленской гимназии и спб. университете в 1878 г., назначен переводчиком при сенате. В 1883 1884 гг. был в командировке за границей и занимался славянской филологией и архивным делом. В 1884 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Lübben-Cottbuser Kreisbahnen — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Spreewaldbahn A.G. — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Spreewaldbahn AG — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Spwb — Lübben–Cottbus Kursbuchstrecke: Straupitz–Cottbus: 223 (1970), 162b (1967), 177b (1951) Spurweite: 1000 mm (Meterspur) Maximale Neigung: 33,3 ‰ Minimaler Radius: 100 m Höchstgeschwindigkeit: 40 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
inność — ż V, DCMs. innośćści, blm «odznaczanie się cechami wyróżniającymi spośród jakiegoś zbioru tego samego gatunku; bycie innym, różność, odrębność, odmienność» Inność człowieka, rzeczy, zjawiska. Akceptować czyjąś inność … Słownik języka polskiego
inność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. innośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraźne odróżnianie się od reszty elementów, obiektów itp. tego samego rodzaju; bycie innym, różnym; odrębność, odmienność, różność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Inność zapatrywań,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień