-
21 спец
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > спец
-
22 бачок
I м. II м.1) тех. ( сосуд) tankбачо́к для проявле́ния (фото)плёнки — developing tank
бачо́к для тормозно́й жи́дкости — brake fluid reservoir ['rezəvwɑː]
бачо́к омы́вателя (ветрового стекла) — washer jar
2) ( сливной) (toilet) cistern, flush tank -
23 водоём
м.water body; reservoir ['rezəvwɑː] -
24 водохранилище
с.reservoir ['rezəvwɑː], storage pond / pool -
25 гулкий
1) ( с сильным резонансом) hollow, resonant ['rez-]2) ( громкий) resounding [-'zaʊ-]гу́лкий звук — booming (sound)
-
26 нефтехранилище
с.oil storage tank, oil reservoir ['rezəvwɑː] -
27 пласт
м.1) ( слой) layer2) геол. stratum (pl -ta), bed, seamнефтено́сный пласт — oil reservoir ['rezərwɑː] / formation
3) (область, сфера, особ. в науке, культуре) stratum (pl -ta)пласт исто́рии — stratum of history
смысловы́е пласты́ — strata of meaning
••лежа́ть пласто́м — be on one's back
-
28 поселяться
несов. - поселя́ться, сов. - посели́тьсяsettle, take up one's residence ['rez-] / quarters; make one's home -
29 резонанс
м.1) физ. resonance ['rez-]2) (отзвук, реакция) echo ['ekəʊ], responseдава́ть резона́нс — have repercussions
вы́звать большо́й резона́нс — draw a wide response
-
30 резонатор
м. физ.resonator ['rez-] -
31 резонирующий
1) прич. см. резонировать2) прил. resonant ['rez-] -
32 уход
I м.1) ( движение прочь) going away / out / off; leaving; ( отбытие) departureпе́ред са́мым ухо́дом — just before leaving
демонстрати́вный ухо́д (с совещания, обыкн. в знак протеста) — walkout
2) (с рд.; оставление какой-л работы, должности) resignation [rez-] (from), retirement (from)ухо́д со сце́ны — retirement from the stage
3) эвф. (смерть; тж. ухо́д из жи́зни) departure, demiseII м. (за тв.)безвре́менный ухо́д — untimely demise
1) (ухаживание, забота) nursing (d), looking (after); care (of)в э́том санато́рии хоро́ший ухо́д за больны́ми — the patients are taken good care of in this sanatorium
э́то расте́ние нужда́ется в ухо́де — this plant needs care
2) ( техническое обслуживание машин) maintenance (of) -
33 явление
с.явле́ние приро́ды — natural phenomenon
стра́нное явле́ние — strange occurrence
обы́чное явле́ние — everyday occurrence
явле́ния обще́ственной жи́зни — social phenomena
2) театр scene3) разг. ирон. (появление, приход) appearance4) физ., тех. effectявле́ние резона́нса — resonance ['rez-] condition
••явле́ние Христа́ наро́ду библ. — appearance of Christ before people
-
34 бачок
м1) reservoir ['rezərvˌwar]2) ( для питьевой воды) water cooler3) ( в туалете) cistern, tank4) авто ( омывателя стекла) washer tank -
35 местожительство
с(place of) (official) residence ['rez-] -
36 местопребывание
сresidence ['rez-]; whereabouts -
37 москвич
-
38 резидент
-
39 решение
с1) decision [-'sɪʒn]принима́ть реше́ние — make/take a decision
2) ( документ) resolution [ˌrezə'lu:ʃn] -
40 решительный
1) (окончательный, категорический) decisive [dɪ'saɪsɪv]2) ( твёрдый) firm3) ( о человеке) resolute ['rez-], determined [dɪ'tə:r-]•
См. также в других словарях:
Rez — Японская обложка игры для консоли PlayStation 2. Разработчики Unit … Википедия
rez — ⇒REZ, prép. Vieilli A. Tout contre; à, au ras de; au niveau de. Le comte d Huntingdon, demeuré sur la flotte (...) avoit ordre de suivre rez les côtes le mouvement des troupes (CHATEAUBR., Ét. ou Disc. hist., t. 4, 1831, p. 53). L équipage s… … Encyclopédie Universelle
Rez — Éditeur Sega Développeur United Game Artist Concepteur Tetsuya Mizuguchi Date de sortie … Wikipédia en Français
Rez — Saltar a navegación, búsqueda REZ Desarrolladora(s) Dreamcast/PlayStation 2 United Game Artists Xbox 360 Q Entertainment, Hexadrive Distribuidora(s) Dreamcast JP Sega EU Sega of Europe PlayStation 2 … Wikipedia Español
rez — Rez, m. Est une superficie rase, c est à dire, en laquelle n y a nul bastiment eslevé, (comme on dit, une campagne rase, où il n y a point d arbres) et semble venir de Rado Latin, et debvoir estre escrit Raiz, Solum erasum, derasum. Aussi dit on… … Thresor de la langue françoyse
Rez — Entwickler Sega Publisher … Deutsch Wikipedia
Řež — is a village (a part of Husinec municipality) in Central Bohemian Region of the Czech Republic. It is located in valley of the Vltava River 11 km northwest from centre of Prague. According to the 2001 census the population was 722. Řež is is the… … Wikipedia
REZ — oder Rez steht für: Reichelsheimer Europäisches Jugendzentrum, ein Jugendzentrum der „Offensive Junger Christen“ Resurrection Band, eine US amerikanische Hardrock /Blues Band Rez, ein Videospiel Rezension, eine schriftlich niedergelegte Form… … Deutsch Wikipedia
rez — rȇz m <N mn rȅzovi> DEFINICIJA 1. zarezano mjesto; urez, zarez 2. zaraslo mjesto na tijelu gdje je izvršena operacija 3. omjer između duljine i širine; proporcija, usp. režanj (1) 4. pren. oštar prekid s čime, dramatična promjena [u… … Hrvatski jezični portal
rez — «rehz», noun any of the areas of land set aside for American Indians; reservation: »“Yes, she was most certainly a Coeur d Alene she d grown up on the rez, had been very happy during her time there, and had left without serious regrets or full… … Useful english dictionary
Rez — Rez, Stadt, so v.w. Rötz 1) … Pierer's Universal-Lexikon