Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

réversible

  • 1 reversible

    /ri'və:səbl/ * tính từ - phải trả lại =reversible possessions+ của cải phải trả giá - không có mặt trái, hai mặt như nhau (vải) =reversible cloth+ vải không có mặt phải mặt trái - (vật lý); (toán học) thuận nghịch, nghịch được =reversible motion+ chuyển động thuận nghịch =reversible transformation+ phép biến đổi nghịch được - có thể huỷ bỏ, thủ tiêu được (đạo luật, bản án...)

    English-Vietnamese dictionary > reversible

  • 2 umstellbar

    - {reversible} phải trả lại, không có mặt trái, hai mặt như nhau, thuận nghịch, nghịch được, có thể huỷ bỏ, thủ tiêu được

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > umstellbar

  • 3 rückläufig

    - {back} sau, hậu, còn chịu lại, còn nợ lại, để quá hạn, cũ, đã qua, ngược, lộn lại, trở lại, lùi lại, về phía sau, trước, trả lại, ngược lại, cách, xa - {declining} xuống dốc, tàn tạ - {regressive} thoái bộ, thoái lui, đi giật lùi, đi ngược lại - {retrograde} thụt lùi, thoái hoá, suy đồi, đi ngược, đi nghịch hành, nghịch, rút lui, rút chạy - {reversible} phải trả lại, không có mặt trái, hai mặt như nhau, thuận nghịch, nghịch được, có thể huỷ bỏ, thủ tiêu được

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > rückläufig

  • 4 der Umkehrfilm

    - {reversal film; reversible film}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Umkehrfilm

  • 5 umkehrbar

    - {convertible} có thể đổi, có thể cải, có thể hoán cải được, có thể đổi thành vàng, có thể đổi thành đô la, đồng nghĩa, có thể dùng thay nhau được, có thể bỏ mui - {invertible} có thể lộn ngược, có thể đảo ngược, có thể xoay ngược, có thể lộn trong ra ngoài - {reversible} phải trả lại, không có mặt trái, hai mặt như nhau, thuận nghịch, nghịch được, có thể huỷ bỏ, thủ tiêu được = nicht umkehrbar {irreversible}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > umkehrbar

  • 6 cycle

    /'saikl/ * danh từ - (vật lý) chu ký, chu trình =reversible cycle+ chu trình thuận nghịch - (hoá học) vòng - tập thơ cùng chủ đề, tập bài hát cùng chủ đề - xe đạp * nội động từ - quay vòng tròn theo chu kỳ - đi xe đạp

    English-Vietnamese dictionary > cycle

См. также в других словарях:

  • réversible — [ revɛrsibl ] adj. • 1682 féod.; du lat. reversus 1 ♦ Qui peut ou doit, dans certains cas, retourner au propriétaire qui en a disposé (terres réversibles après un bail emphytéotique), ou profiter à un autre que le bénéficiaire, après la mort de… …   Encyclopédie Universelle

  • Reversible — Re*vers i*ble, a. [Cf. F. r[ e]versible revertible, reversionary.] 1. Capable of being reversed; as, a chair or seat having a reversible back; a reversible judgment or sentence. [1913 Webster] 2. Hence, having a pattern or finished surface on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • reversible — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que puede ser transformado o alterado para recuperar un estado o condición anterior: situación reversible, función reversible. Antónimo: irreversible. 2. [Prenda de vestir] que está pensada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • reversible — index ambulatory, capricious, convertible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reversible …   Law dictionary

  • reversible — (Del lat. reversus, part. pas. de reverti, volver). 1. adj. Que puede volver a un estado o condición anterior. 2. Dicho de una prenda de vestir: Que puede usarse por el derecho o por el revés según convenga. 3. Der. Dicho de una cosa o de un… …   Diccionario de la lengua española

  • reversible — [ri vʉr′sə bəl] adj. 1. that can be reversed; specif., made so that either side can be used as the outer side; finished on both sides: said of cloth, coats, etc. 2. that can reverse; specif., that can change and then go back to the original… …   English World dictionary

  • reversible — Capaz de volver a su estado o condición inicial, por ejemplo una reacción química. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • reversible — 1640s; see REVERSE (Cf. reverse) + IBLE (Cf. ible). As a noun, of garments, from 1863 …   Etymology dictionary

  • reversible — is spelt ible, not able. See able, ible …   Modern English usage

  • reversible — Reversible. adj. Terme de Pratique, de Jurisprudence, qui se dit des biens, des terres qui doivent en certains cas retourner à celuy qui en a disposé. Tous les heritages donnez à bail amphiteotique sont reversibles aprés la fin du bail. tous les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • réversible — (ré vèr si bl ) adj. 1°   Terme de jurisprudence. En parlant d un bien, d une terre, qui peut retourner au propriétaire qui en a disposé. •   La suzeraineté de Commercy, réversible après la mort de M. de Vaudemont et de sa femme, au duc de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»