-
1 réversible
réversiblevratnýzvratnýreverzní -
2 reversible
1) (able to be reversed.) odvolatelný2) ((of clothes) able to be worn with either side out: Is that raincoat reversible?) oboustranný* * *• vratný -
3 reversible
• převratitelný* * *• chem. reverzibilní (o reakci)• chem. vratný (o reakci)• chem. zvratný (o reakci)• práv. zpět převoditelný• tech. reverzní (motor, pohyb)• tech. vratný (motor, pohyb)• tech. zvratný (motor, pohyb)• text. obojlícní (o látce aj.)• text. oboustranný (o látce aj.)• inverzní (film) -
4 étoffe réversible
étoffe réversibleoboustranná látka -
5 manteau réversible
manteau réversibleoboustranný plášť -
6 mouvement réversible
mouvement réversiblevratný pohyb -
7 pension de retraite réversible
pension de retraite réversiblevdovský důchodDictionnaire français-tchèque > pension de retraite réversible
-
8 arrancador reversible
• vratný spouštěč -
9 dúo reversible
• tech. válcovna s reverzními válcovacími stolicemi -
10 moldeo reversible
• hut. formování na nepravé jádro -
11 motor reversible
• reverzní motor -
12 portaobjetivo reversible
• sklopná standarta• sklopná čelůvka -
13 tren doble reversible de laminación
• tech. ingotová válcovací trať s dubovými stolicemiDiccionario español-checo > tren doble reversible de laminación
-
14 reverse
[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) zacouvat, přetočit nazpět2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) obrátit3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zvrátit2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) opak; opačný2) (a defeat; a piece of bad luck.) neúspěch3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) zpětný chod4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) rub•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges* * *• změnit směr• zaměnit• zpátečka• zvrátit• reverzní• opak• opačný• obrátit• obrácený
См. также в других словарях:
réversible — [ revɛrsibl ] adj. • 1682 féod.; du lat. reversus 1 ♦ Qui peut ou doit, dans certains cas, retourner au propriétaire qui en a disposé (terres réversibles après un bail emphytéotique), ou profiter à un autre que le bénéficiaire, après la mort de… … Encyclopédie Universelle
Reversible — Re*vers i*ble, a. [Cf. F. r[ e]versible revertible, reversionary.] 1. Capable of being reversed; as, a chair or seat having a reversible back; a reversible judgment or sentence. [1913 Webster] 2. Hence, having a pattern or finished surface on… … The Collaborative International Dictionary of English
reversible — adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que puede ser transformado o alterado para recuperar un estado o condición anterior: situación reversible, función reversible. Antónimo: irreversible. 2. [Prenda de vestir] que está pensada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reversible — index ambulatory, capricious, convertible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 reversible … Law dictionary
reversible — (Del lat. reversus, part. pas. de reverti, volver). 1. adj. Que puede volver a un estado o condición anterior. 2. Dicho de una prenda de vestir: Que puede usarse por el derecho o por el revés según convenga. 3. Der. Dicho de una cosa o de un… … Diccionario de la lengua española
reversible — [ri vʉr′sə bəl] adj. 1. that can be reversed; specif., made so that either side can be used as the outer side; finished on both sides: said of cloth, coats, etc. 2. that can reverse; specif., that can change and then go back to the original… … English World dictionary
reversible — Capaz de volver a su estado o condición inicial, por ejemplo una reacción química. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
reversible — 1640s; see REVERSE (Cf. reverse) + IBLE (Cf. ible). As a noun, of garments, from 1863 … Etymology dictionary
reversible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
reversible — Reversible. adj. Terme de Pratique, de Jurisprudence, qui se dit des biens, des terres qui doivent en certains cas retourner à celuy qui en a disposé. Tous les heritages donnez à bail amphiteotique sont reversibles aprés la fin du bail. tous les… … Dictionnaire de l'Académie française
réversible — (ré vèr si bl ) adj. 1° Terme de jurisprudence. En parlant d un bien, d une terre, qui peut retourner au propriétaire qui en a disposé. • La suzeraineté de Commercy, réversible après la mort de M. de Vaudemont et de sa femme, au duc de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré