-
1 многоразовый
-
2 многократного пользования
Русско-французский словарь бизнесмена > многократного пользования
-
3 многооборотная тара
многооборотная тара
Транспортная тара, прочностные показатели которой рассчитаны на ее многократное применение.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
D. Mehrwegverpackungsmittel
Е. Multi-way container
F. Emballage réutilisable
Транспортная тара, прочностные показатели которой рассчитаны на ее многократное применение
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > многооборотная тара
-
4 одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
[IEV number 442-06-35]EN
non-reusable insulation piercing connecting device
non-reusable IPCD
Insulation piercing connecting device that can only be used once
[IEV number 442-06-35]FR
dispositif de connexion à perçage de l'isolant non réutilisable
Dispositif de connexion à perçage de l'isolant qui ne peut être utilisé qu'une seule fois
[IEV number 442-06-35]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноразовое соединительное устройство с прокалыванием изоляции
-
5 одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
-
[IEV number 442-06-38]EN
non-reusable twist-on connecting device
Twist-on connecting device that can only be used once and which is constructed in such a way that it cannot be separated from the conductor without being completely destroyed
[IEV number 442-06-38]FR
dispositif de connexion par épissure non réutilisable
Dispositif de connexion par épissure qui ne peut être utilisé qu'une seule fois et qui est construit de telle façon qu'il ne puisse être séparé des âmes des conducteurs sans être définitivement détruit
[IEV number 442-06-38]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > одноразовое устройство соединения проводников скручиванием
-
6 устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
-
[IEV number 442-06-37]EN
reusable twist-on connecting device
twist-on connecting device that can be used more than once
[IEV number 442-06-37]FR
dispositif de connexion par épissure réutilisable
dispositif de connexion par épissure qui peut être utilisé plusieurs fois
[IEV number 442-06-37]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > устройство соединения проводников скручиванием многоразового применения
-
7 оборотная тара
оборотная тара
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
reusable container
Any container which has been conceived and designed to accomplish within its life cycle a minimum number of trips or rotations in order to be refilled or reused for the same purpose for which it was conceived. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > оборотная тара
-
8 поддон многократного использования
Русско-французский политехнический словарь > поддон многократного использования
-
9 форма многократного использования
Русско-французский политехнический словарь > форма многократного использования
-
10 возвратная тара
emballage m réutilisable -
11 многоразовый купон
coupon m réutilisable -
12 оборотная тара
emballage m réutilisable -
13 одноразового пользования
non réutilisable | jetable ou à jeter (носовые платки, шприцы)Русско-французский словарь бизнесмена > одноразового пользования
-
14 возвратная тара
adj1) gener. emballage consigné2) law. emballage de louage, emballage récupérable3) busin. emballage réutilisable -
15 годный для повторного использования
adjgener. réutilisableDictionnaire russe-français universel > годный для повторного использования
-
16 допускающий многократное использование
adjgener. réutilisableDictionnaire russe-français universel > допускающий многократное использование
-
17 допускающий повторное использование
adjgener. réutilisableDictionnaire russe-français universel > допускающий повторное использование
-
18 допускающий повторное применение
adjgener. réutilisableDictionnaire russe-français universel > допускающий повторное применение
-
19 инвентарная опалубка
adj1) eng. coffrage réutilisable, coffrage réversible, coffrage-outil2) construct. coffrage normaliséDictionnaire russe-français universel > инвентарная опалубка
-
20 инвентарная свая
adjconstruct. pieu récupérable, pieu réutilisable
- 1
- 2
См. также в других словарях:
réutilisable — [ reytilizabl ] adj. • 1975; de réutiliser ♦ Qui peut être réutilisé. Programme informatique réutilisable. ● réutilisable adjectif Que l on peut utiliser de nouveau. réutilisable adj. Que l on peut réutiliser. réutilisable [ʀeytilizabl] adj … Encyclopédie Universelle
réutilisable — ● adj. ►OROBJ Caractérise ce que l on peut réutiliser … Dictionnaire d'informatique francophone
Label Emballage réutilisable — Logo Emballage réutilisable Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes … Wikipédia en Français
Logo Emballage Réutilisable — Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes de bois. Ce genre d… … Wikipédia en Français
Logo Emballage reutilisable — Logo Emballage réutilisable Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes … Wikipédia en Français
Logo emballage réutilisable — Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes de bois. Ce genre d… … Wikipédia en Français
Logo Emballage réutilisable — Le label Emballage réutilisable indique que l emballage peut être réutilisé avec ou sans traitement, par exemple un nettoyage. Les emballages réutilisables les plus courants sont les bouteilles en verre ou les palettes de bois. Ce genre d… … Wikipédia en Français
Licence information publique librement réutilisable — La Licence information publique librement réutilisable ou LIP est une licence libre, créée le 2 avril 2010[1], qui permet de réutiliser librement et gratuitement, commercialement ou non, une information diffusée par une institution publique… … Wikipédia en Français
programme réutilisable — daugkartinė programa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reusable program; reusable routine vok. wiederverwendbares Programm, n rus. многократно используемая программа, f pranc. programme réutilisable, m … Automatikos terminų žodynas
Navette spatiale américaine — Lancement de la navette Atlantis pour la mission STS 115 Premier vol 12 avril 1981 Retrait juillet 2011 … Wikipédia en Français
Astronef — Véhicule spatial On entend par véhicule spatial ou astronef ou spationef, un véhicule permettant de se déplacer dans l espace ou d y accéder depuis la surface d un corps céleste. Un véhicule spatial peut être habité ou inhabité. Les véhicules… … Wikipédia en Français